Espectáculo en vivo

« Live Show » es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio número 84 en total. Fue dirigido por Beth McCarthy-Miller y coescrito por la creadora de la serie Tina Fey y el co- showrunner y productor ejecutivo Robert Carlock . El episodio se emitió originalmente en vivo en la cadena de televisión NBC en los Estados Unidos el 14 de octubre de 2010, con versiones separadas para las audiencias de televisión de la Costa Este y Oeste. «Live Show» contó con apariciones de Rachel Dratch , Bill Hader , Matt Damon , Jon Hamm y Julia Louis-Dreyfus .

30 Rock sigue la producción del programa de comedia ficticio The Girlie Show con Tracy Jordan ( TGS ). En este episodio, la noche del programa, la guionista principal Liz Lemon se enfurece cada vez más cuando nadie parece recordar su 40 cumpleaños. Justo antes de la grabación en vivo de TGS , Tracy Jordan decide salir del personaje , para disgusto de sus compañeros de trabajo. Mientras tanto, el ejecutivo de televisión Jack Donaghy lucha con las consecuencias de su promesa de dejar de beber mientras su novia Avery Jessup está embarazada de su hijo.

"Live Show" fue un experimento para 30 Rock (filmar con varias cámaras frente a una audiencia en el estudio para transmitir en vivo) y el episodio recibió críticas positivas por su audacia, así como por la nostalgia que mostraba por las convenciones clásicas de las comedias de situación y el metahumor (por ejemplo, la estrella invitada Louis-Dreyfus interpreta a Liz Lemon en algunas escenas en las que sería físicamente imposible para Fey, la protagonista de la serie, estar en dos escenarios separados a la vez). El episodio también fue un éxito de audiencia, mejorando la audiencia que 30 Rock había logrado desde su temporada anterior.

El 22 de junio de 2020, se reveló que la versión de la Costa Este sería uno de los episodios que se retirarían de la sindicación debido a problemas con la presencia de caras pintadas de negro y otro humor racialmente insensible; la versión de la Costa Oeste permanecería ya que no incluía la escena ofensiva. ^[1]

Liz Lemon, la guionista principal de The Girlie Show con Tracy Jordan ( TGS ), se prepara para emitir otro episodio de TGS , pero está enojada porque sus compañeros de trabajo se han olvidado de su cumpleaños número 40. Tracy Jordan la frustra aún más al decidir romper el personaje durante la transmisión en vivo del programa en un homenaje a The Carol Burnett Show . La coprotagonista de TGS , Jenna Maroney, está decidida a no dejar que Tracy la eclipse y declara que tendrá un desperfecto de vestuario deliberado y desnudará su pecho en la televisión en vivo si Tracy no para. A medida que el programa sale mal debido a la falta de profesionalismo de Tracy y Jenna, Liz se ve obligada a cortar su programación regular para los comerciales del nuevo álbum del Dr. Leo Spaceman de baladas eróticas para curar la disfunción eréctil y el anuncio de servicio público de Drew Baird para la cirugía de trasplante de mano.

Mientras tanto, Jack Donaghy lucha con una promesa que le hizo a su novia Avery Jessup: no beberá alcohol durante todo su embarazo en una muestra de solidaridad con ella. En cambio, se dedica a tejer y a la magia escénica, pero descubre que la necesidad de beber es tan fuerte que comienza a oler latas de pintura y el aliento de Jenna solo para percibir el olor a alcohol. Durante TGS , Liz recibe una llamada telefónica de su novio, el piloto de aerolínea Carol , quien le informa que está atravesando una turbulencia extrema y que puede estrellar su avión.

En el acto final del programa, Jack conspira con el elenco y el equipo para darle a Liz una sorpresa de cumpleaños de último momento que quiere que parezca que había sido planeada desde el principio. Mientras tanto, Carol aterriza con seguridad su avión y se apresura a saludar a Liz en el set. Todo lo que pueden reunir en poco tiempo es una banda de polka y un gran pastel con Fonzie en él, regalos que estaban destinados a celebrar el cumpleaños de la conserje Jadwiga. Jagwida procede a arruinar las buenas noches de TGS y destroza el pastel con sus propias manos. En la oficina de Jack, Liz y Jack comparten una bebida como deseo de cumpleaños de Liz. En la escena final, mientras Jack bebe una bebida, el programa vuelve a un segmento pregrabado y Jack dice: "Eso está mejor". El episodio termina con unas buenas noches en vivo de su elenco en el escenario de TGS , al estilo de Saturday Night Live .

"Live Show" fue coescrito por la creadora de la serie, productora ejecutiva y actriz principal Fey y el co-showrunner y productor ejecutivo Robert Carlock . Fue dirigido por Beth McCarthy-Miller , una directora de televisión de larga trayectoria que trabajó con Fey en el programa de comedia de sketches Saturday Night Live .

El 30 de julio de 2010, la cadena NBC anunció que un episodio de la quinta temporada de 30 Rock se filmaría y transmitiría en vivo en dos ocasiones en la noche del 14 de octubre de 2010. ^[2] La decisión se tomó en parte debido a los bajos índices de audiencia de toda la programación de televisión imprescindible de NBC. ^[3] La idea se concibió originalmente durante la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 , cuando el elenco realizó dos versiones en vivo del episodio de la segunda temporada " Secrets and Lies " como beneficio ^[4] en el Upright Citizens Brigade Theatre en la ciudad de Nueva York. ^[5] Cuando Entertainment Weekly le preguntó el motivo de hacer un episodio en vivo, Fey dijo: "[La presentación en vivo] fue lo que nos hizo pensar que sería divertido hacer [un episodio en vivo]. Y lo lejos que hemos llegado... Ahora lo vamos a hacer en televisión". En esta misma entrevista, Fey reveló que el episodio también se realizaría frente a una audiencia en vivo. "Será emocionante para nosotros hacerlo para una audiencia en vivo y ver si logramos risas en vivo". ^[6] Fey señaló que la experiencia "fue muy divertida de sentir los diferentes tiempos del programa en vivo y la respuesta de la audiencia, que simplemente no se obtiene en un programa de una sola cámara". ^[7] En otra entrevista, Fey reveló que el personal ha hablado sobre hacer un programa en vivo durante años "porque sentimos que teníamos personal interesante para ello". ^[7] Después de la conclusión de la huelga de escritores, hablaron con NBC sobre la presentación en vivo e intentaron filmarlo durante la cuarta temporada ; sin embargo, no pudieron programarlo. Para la quinta temporada, el personal de redacción comenzó a planificar la presentación en vivo y esperó hasta que McCarthy-Miller, una directora recurrente de 30 Rock , estuviera disponible para dirigirla. ^[8] Fey y Carlock dijeron en discusiones separadas que otra decisión de hacer este episodio de 30 Rock se basó en que el elenco tenía experiencia en teatro e improvisación. ^{[7] [8]} Alec Baldwin había actuado previamente en las transmisiones en vivo del Este y Oeste del episodio de estreno de la temporada 8 de Will & Grace , " Alive and Schticking ".

Antes de la transmisión, el elenco ensayó "Live Show" durante tres días y tuvo un ensayo ante una audiencia en vivo el día de la transmisión. ^[9] Las dos transmisiones separadas del episodio resultaron en una transmisión en vivo para los espectadores estadounidenses en las costas este y oeste de los Estados Unidos (con los espectadores en la zona horaria central recibiendo la transmisión de la costa este en vivo, según la práctica de transmisión estándar de EE. UU. ); el equipo consideró brevemente una tercera transmisión para la zona horaria de montaña , pero decidió no hacerlo. ^[4] La transmisión inicial de la costa este incluyó una canción temática cantada por Jane Krakowski y la canción de la versión posterior de la costa oeste fue interpretada por Cheyenne Jackson ; los dos también actuaron para calentar a la multitud en el ensayo. ^[10] Además, los dos episodios tenían algunas diferencias en el guión, como la letra de la canción de Spaceman, Liz Lemon burlándose del asistente de oficina de Jack Donaghy, Jonathan, al referirse a él como un personaje de Slumdog Millionaire en la transmisión de la Costa Este y como Aladdin en la transmisión de la Costa Oeste, y el subtítulo en el sketch de Fox News. Además, el comercial ficticio que presenta a Drew Baird es diferente: en la transmisión de la Costa Este se le hace un trasplante de mano de un hombre negro ejecutado; en la transmisión de la Costa Oeste tiene la mano de una mujer. ^[11] Este episodio marca la primera aparición de Rachel Dratch en 30 Rock desde la primera temporada , y su primer trabajo desde que dio a luz a su hijo Eli el 24 de agosto de 2010. ^[12]

El DVD incluye la versión de la Costa Oeste como contenido adicional, pero no toda la versión de la Costa Este. En cambio, la versión principal del episodio que se presenta en DVD está editada en conjunto, tanto de la Costa Este como de la Costa Oeste, recortada para ahorrar tiempo (faltan algunas escenas y se acortan algunas transiciones y pausas incómodas) y se presenta con los créditos estándar del elenco y el equipo técnico (a diferencia del estilo de SNL), presumiblemente para adaptarse a la duración y el formato estándar de las repeticiones. El episodio de mezcla y combinación utiliza la versión de la Costa Oeste durante la mayor parte de los primeros siete minutos y medio (excepto la secuencia del título de la Costa Este de Jenna), corta la secuencia "Es tu cumpleaños, zorra" de Jenna y la segunda escena de Yadwiga ("siéntate") por completo, y utiliza a West para varias partes cortas (incluyendo, muy probablemente, parte de la preparación del sketch de Fox News, medio minuto antes de la llamada telefónica de Carol, un minuto desde los últimos momentos de la llamada hasta "te daré un mordisco", los primeros veinte segundos de la escena de Jack oliendo la lata de pintura, la amenaza de Jenna de soltar el mordisco antes del segundo comercial ("¡a los comerciales, vamos!"), posiblemente el anuncio de Jack de Capital One, y los últimos setenta segundos más o menos de la escena de la tarta de cumpleaños). No utiliza la versión de la Costa Oeste para los siguientes momentos de la escena de la lata de pintura donde se corrige la gramática de Jack. Como resultado, algunas diferencias descritas en las otras versiones alternativas no estarán disponibles para nadie que tenga el DVD, incluida la variante de Slumdog Millionaire mencionada anteriormente y muchos errores y pifias.

Como la transmisión en vivo de "Live Show" se grabó con cámaras de televisión editadas en vivo en video en lugar de película , la calidad del video para este episodio fue notablemente diferente de los episodios estándar de 30 Rock . ^[13] Jack reconoce esto al comienzo del episodio al preguntar por qué todo parece una " telenovela mexicana ". ^[14] A lo largo del episodio, los personajes rompieron la cuarta pared : la actuación poco profesional de Tracy Jordan dentro del episodio de TGS , ^[15] las referencias de Jack a la calidad del video, ^{[14] la interpretación de} Julia Louis-Dreyfus de Liz en secuencias cortadas, ^[16] y la repetición de elementos estándar de la trama de la comedia de situación. ^[13]

Además, hubo varias conexiones con SNL : Fey, Morgan, Dratch, Bill Hader , Louis-Dreyfus, Parnell y la directora McCarthy-Miller son todos ex alumnos de SNL (a su compañero ex alumno Will Ferrell se le pidió que repitiera su personaje recurrente " Bitch Hunter ", pero tuvo un conflicto de programación); ^[17] el programa se filmó en el Estudio 8H de SNL ante una audiencia en vivo; ^[15] la secuencia final fue una buena noche del elenco mientras se desplazaban los créditos (y los créditos usaban la misma fuente que SNL ); y las promociones previas al episodio fueron expresadas por el locutor de SNL de larga data, Don Pardo . La música para el episodio, tanto para las secuencias de TGS como para la banda sonora incidental, fue proporcionada en vivo por la banda de la casa de SNL bajo la dirección del esposo de Fey, Jeff Richmond , y Leon Pendarvis . Además, el productor de SNL de larga data , Lorne Michaels, asistió a los ensayos ^[10] y a las presentaciones para dar sus consejos. ^[4] Cada pausa comercial durante el programa se basó en una pausa comercial de emergencia en TGS , incluido un comercial ficticio y una pantalla falsa de dificultades técnicas de NBC.

La escena de la "cara pintada de negro" es un sketch breve en el que un personaje masculino blanco (Jon Hamm), que tenía ambas manos reemplazadas por ganchos, tras haberlas perdido en accidentes, anuncia que ha sido el receptor de un trasplante de mano. Sin embargo, como en una película de terror, la mano trasplantada tiene mente propia y actúa de forma independiente. En la versión de la Costa Este, la mano trasplantada es de un criminal negro ejecutado. En la versión de la Costa Oeste, la mano trasplantada es de una mujer blanca que la perdió en una explosión en un concierto de Josh Groban.

"Live Show" atrajo la mayor audiencia para 30 Rock , temporada cinco, ^[18] con 6,701 millones de espectadores, ^{[19] y alcanzó un} rating Nielsen de 3,1 / 9% de share entre adultos de 18 a 49 años, lo que representó un aumento del 43% con respecto al episodio anterior ^[20] y un aumento del 15% con respecto al estreno de la temporada; ^[21] quedó por detrás del competidor de CBS y líder de franja horaria $h*! My Dad Says por 0,1. ^{[22] Esta calificación fue la más alta del programa desde el episodio "} Secret Santa " del 10 de diciembre de 2009 ^[20] y la más alta en general para NBC en la franja horaria de las 8:30 p. m. del jueves para eventos no deportivos desde diciembre de 2009. ^[22]

La recepción crítica del episodio fue en gran parte positiva. Emily St. James de The AV Club le dio al episodio una A−, destacando la nostalgia por la televisión clásica y específicamente las comedias de situación de tres cámaras que mostró este episodio. Si bien el ritmo y el tono de "Live Show" fueron diferentes a los de un episodio estándar de 30 Rock , el autor considera este episodio, "un experimento, como un híbrido extraño de 30 Rock , una vieja comedia de situación y Saturday Night Live " ^[23] y, en última instancia, un éxito. James Poniewozik de Time también escribió que el episodio fue desigual, pero exitoso como tributo a la televisión. ^[24] Bob Sassone de TV Squad quedó impresionado por el episodio, específicamente por la actuación de Fey y la imitación de Louis-Dreyfus de Liz Lemon. ^[25] Otras críticas positivas han señalado la falta de errores en el ritmo y la actuación cómica, ^[26] la fuerza de las estrellas invitadas, ^[27] y la capacidad de los intérpretes para mantener el ritmo que se espera en un episodio de 30 Rock . ^[28] Frazier Moore de Associated Press le dio al episodio una crítica negativa, llamándolo " vodevilesco " y "una porción de autocomplacencia y exceso". ^[29] Mark Perigard del Boston Herald consideró el episodio "regular" debido a su "guión monótono". ^[30] Como experimento de televisión en vivo, ^[31] los críticos lo han considerado un éxito, ^[32] particularmente en referencia a otros experimentos de transmisión en vivo, como el episodio de 1997 "Ambush" del drama de NBC ER ^[24] y SNL , ^[33] con Entertainment Weekly declarándolo "como SNL , solo que divertido". ^[34] Al revisar los mejores programas de televisión de 2010, The AV Club nombró a 30 Rock el número 18 y citó este episodio como uno de los mejores del año. ^[35] McCarthy-Miller fue nominada a un premio Primetime Emmy por dirección sobresaliente para una serie de comedia por este episodio. ^[36]

El 21 de marzo de 2012, Baldwin anunció en una entrevista con Extra que un segundo episodio en vivo, " Live from Studio 6H ", se emitiría el siguiente 26 de abril. ^[37]

• "Show en vivo" en IMDb
• Página de NBC para "Live Show", que incluye ambas transmisiones en streaming