Vivir en voz alta

Living Out Loud es una película de comedia dramática estadounidense de 1998 escrita y dirigida por Richard LaGravenese y ambientada en la ciudad de Nueva York , protagonizada por Holly Hunter , Danny DeVito , Queen Latifah , Martin Donovan y Elias Koteas . ^[1]

Judith Moore confronta a su esposo Bob durante la cena por su infidelidad, algo que él niega inicialmente. Teddy, el esposo de su mejor amiga Ann, los vio juntos. Bob la abrazó, se saludaron y él contó un chiste. Bob finalmente admite que ella es una pediatra de 34 años.

Deprimida, se encierra en su apartamento, donde Pat Francato, un hombre de mediana edad, es el encargado del edificio y el ascensorista. Él se siente tan solo como ella, ya que su esposa lo abandonó, y tiene problemas con el juego. Como no están juntos, él vigila en secreto a su hija en el hospital.

Judith trabaja como cuidadora privada de una mujer mayor y adinerada. Cuando le preguntan por su vida personal, le habla de su matrimonio de 16 años y recuerda la insistencia de Bob en no querer tener hijos.

Al principio, Judith pensó que tenían un matrimonio perfecto, ya que tanto ella como Bob estudiaban para ser médicos. Pero después de que ella pospusiera sus estudios para encontrar un trabajo y mantenerlos, pasaron más de 20 años hasta que, de repente, él dejó a Judith para estar con otro médico.

Judith y Pat establecen una relación. Al principio, ella le ayuda prestándole dinero para pagar una deuda. El hermano de Pat le da lo suficiente para que lo devuelva y además le regala una buena botella de vino que Judith insiste en compartir con él.

Judith, después de abuchear a una mujer que canta en el club nocturno, es apartada por la cantante de jazz Liz Bailey. Le dice que le encanta su voz y que tiene su disco, pero que una semana antes la ignoró cuando intentó decírselo. Luego, Judith, borracha, le cuenta a Liz que su novio es gay, pero también sobre un encuentro casual que tuvo allí hace una semana.

Judith regresa a casa borracha, se muestra muy antipática con Pat y pronto llama a un hombre que da masajes eróticos. Dos horas y media después, baja a disculparse. Antes de que Pat pueda proponerle que tengan una relación romántica, Judith lo interrumpe porque ve su relación solo como una amistad.

Como Judith sufre de insomnio, Pat la acompaña hasta que se queda dormida. La noche siguiente van al club, aunque a él le han advertido de que ella nunca sentirá nada por él. Judith le presenta a Pat a Liz, de quien se ha hecho amiga, y a su "novio" Gary. Más tarde, ella confirma que él es gay, pero disfruta de su compañía porque tiene sensibilidad, una amabilidad gentil, más parecida a la de las mujeres.

Liz lleva a Judith a un club de baile de mujeres que funciona hasta tarde y le da una pastilla para que pierda sus inhibiciones. Se queda fuera toda la noche y por la mañana va a la venta de la casa de ella y Bob en las afueras de la ciudad. Inevitablemente pelean, y Judith lo asusta lo suficiente delante de su abogado como para obligarlo a presionarla para que renuncie a su parte de las ganancias para evitar ir a la cárcel.

Judith se lo cuenta a Pat, quien le propone que salgan a cenar y al club. Otra noche, salen a cenar y él le da la noticia de que va a empezar un negocio de importación de comida italiana. Cuando Pat sorprende a Judith con billetes de avión a Italia, ella se niega.

Meses después, Judith está trabajando en la unidad neonatal del hospital y acaba de hacer su examen de certificación de enfermería. Esa noche, va al club de Liz y ve a Pat cantar. Judith fantasea momentáneamente con agarrarlo y besarlo apasionadamente. Sin embargo, luego ve que Pat está con otra mujer.

Judith regresa a casa sola y contenta.

• Holly Hunter como Judith Moore
• Danny DeVito como Pat Francato
• Queen Latifah como Liz Bailey
• Martin Donovan como Robert Nelson
• Elias Koteas como El Besador
• Richard Schiff como Philly Francato
• Mariangela Pino como Donna
• Suzanne Shepherd como María
• Eddie Cibrian como el masajista
• Tamlyn Tomita como la señora Nelson
• Gina Philips como Lisa Francato
• Rachael Leigh Cook como Judith adolescente
• Jenette Goldstein como Fanny
• Lin Shaye como la enfermera de Lisa
• Carmit Bachar como bailarina

Living Out Loud recibió críticas mixtas de los críticos. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 60% basado en 34 reseñas. El consenso del sitio dice: "Poco original, con personajes unidimensionales". ^[2] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada del 64% basada en las reseñas de 24 críticos. ^[3] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B−" en una escala de A a F. ^[4]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres estrellas y media y escribió que le gustó que la película ofreciera "la comodidad de estas vidas que fluyen brevemente en la misma corriente. La sensación de que lo inesperado podía entrar libremente en la historia y no ser dejado de lado por las exigencias de una trama convencional". Ebert elogió especialmente al guionista y director Richard LaGravenese, de quien escribió que está "más interesado en los personajes y el diálogo que en darle forma a todo para formar una historia convencional. Busca el tipo de finales abiertos agridulces que la vida misma suele proporcionar; no clava sus clavijas cuadradas en agujeros redondos". ^[5] Mark Caro, del Chicago Tribune, también le dio una crítica positiva a la película, pero señaló que "la historia también tiene una tendencia a divagar, lo que realza la sensación de vida cotidiana, pero a expensas de que la película se sienta completamente formada". ^[6] La crítica del New York Times, Janet Maslin , fue menos favorable, escribiendo que LaGravenese "ha tomado prestada de Chéjov la introspección que desnuda el alma y que puede ser tan inefable en la página o en el escenario, pero se vuelve tan húmedamente sensible y dramáticamente vaga en la pantalla" y, al describir algunos de los "vuelos salvajes de la imaginación de Judith", observó que "por más libre que la película pretenda ser, no puede conciliar fácilmente desviaciones tan extravagantes con un ritmo por lo demás estático". Maslin atribuyó a Latifah el mérito de ser "la gran gracia salvadora" de la película, y también elogió a DeVito por "convertir a Pat en una figura tridimensional y cantar They Can't Take That Away from Me con brío en la noche de aficionados del club nocturno". ^[7]

• Vivir en voz alta en IMDb
• Vivir en voz alta en Box Office Mojo
• Vivir en voz alta en Rotten Tomatoes