Ll

En la ortografía estándar asturiana publicada por la Academia de la Lengua Asturiana en 1981, ⟨ ll ⟩ representa el fonema /ʎ/ ( aproximante lateral palatal ). ^{[ 5 ]}

Una variación de este dígrafo, ⟨ll⟩ , se utiliza para separar una forma verbal que termina en -l y los enclíticos lu , la , lo , los o les . Se pronuncia como una ⟨l⟩ geminada / ll / . Por ejemplo, val-lo ("vale la pena") ^{. [ 5} ]

Otra variante de este dígrafo, ⟨ ḷḷ ⟩ , se utiliza para representar un conjunto de fonemas dialectales del asturiano occidental que corresponden a /ʎ/ en otros dialectos: [ɖ] ( oclusiva retrofleja sonora ), [ɖʐ] ( africada retrofleja sonora ), [ʈʂ] ( africada retrofleja sorda ) o [t͡s] ( africada alveolar sorda ). También puede escribirse como ⟨ ll ⟩ en dispositivos que no admiten los caracteres Unicode U+1E36 Ḷ LETRA MAYÚSCULA LATINA L CON PUNTO DEBAJO y U+1E37 ḷ LETRA MINÚSCULA LATINA L CON PUNTO DEBAJO . ^{[ 5 ]}

En catalán , ⟨ll⟩ representa el fonema / ʎ / , como en llengua (lengua, lengua), enllaç ( vínculo , conexión) o coltell (cuchillo).

L con punto medio

Para no confundir ⟨ ll ⟩ /ʎ/ con una geminada ⟨ l ⟩ /ll/ , el catalán utiliza un punto medio ( interpunct o punt volat en catalán) entre ⟨ ŀl ⟩ . Por ejemplo, exceŀlent ("excelente"). El primer carácter del dígrafo, ⟨ Ŀ ⟩ y ⟨ ŀ ⟩ , está incluido en el bloque Unicode Latin Extended-A en U+013F (mayúscula) y U+0140 (minúscula) respectivamente.

En la tipografía catalana, ⟨ŀl⟩ está destinada a ocupar dos espacios, no tres, ^{[ 6 ]} por lo que el punto medio se coloca en el espacio estrecho entre las dos ⟨l⟩ : ⟨ĿL⟩ y ⟨ŀl⟩ . Sin embargo , es común escribir ⟨L·L⟩ y ⟨l·l⟩ , ocupando tres espacios. ⟨LL⟩ y ⟨ll⟩ , aunque a veces se ven , son incorrectos .

En la ortografía oficial gallega , la combinación ⟨ll⟩ representa el fonema /ʎ/ ( aproximante lateral palatal , una contraparte palatal de /l/ ).

En español, ⟨ll⟩ fue considerada desde 1754 hasta 2010 la decimocuarta letra del alfabeto español debido a que representa un fonema consonántico de articulación lateral palatal (según la definición de la Real Academia Española ). ^{[ 7 ]}

• El dígrafo se llama elle , pronunciado [ˈeʎe] , [ˈeʝe] , etc. en diferentes dialectos.
• La letra se cotejó después de ⟨ l ⟩ como una entrada separada desde 1803 hasta abril de 1994, cuando el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española adoptó las reglas estándar de cotejo del alfabeto latino. Desde entonces, el dígrafo ⟨ ll ⟩ se ha considerado una secuencia de dos caracteres. ^{[ 8 ]} (Una situación similar ocurrió con el dígrafo ch en español ).
• La hipercorrección lleva a algunos a escribir erróneamente ⟨ll⟩ como una sola letra, como ocurre con la IJ holandesa , por ejemplo * LLosa en lugar de Llosa . En la escritura a mano , ⟨Ll⟩ se escribe como una ligadura de dos ⟨l⟩ , con formas distintas en mayúscula y minúscula.
• Hoy en día, la mayoría de los hispanohablantes pronuncian ⟨ll⟩ y ⟨y⟩ como el mismo sonido , un fenómeno llamado yeísmo . En gran parte de las Américas hispanohablantes y en muchas regiones de España, ⟨ll⟩ y ⟨y⟩ se pronuncian /ʝ/ ( fricativa palatal sonora ) ; los hablantes de Colombia y Tabasco , México , así como los hablantes rioplatenses de Argentina y Uruguay , pronuncian ⟨ll⟩ y ⟨y⟩ como /ʒ/ ( fricativa postalveolar sonora ) o /ʃ/ ( fricativa postalveolar sorda ). La pronunciación original de ⟨ll⟩ —el fonema /ʎ/ ( aproximante lateral palatal )— todavía existe en el norte de España ( principalmente en zonas rurales) y en la Cordillera de los Andes . En algunas partes de Colombia y en las regiones andinas de Ecuador, ⟨ll⟩ se pronuncia /ʒ/ pero ⟨y⟩ se pronuncia / ʝ / .

En islandés antiguo , la ligadura L rota aparece en algunos casos, como vꜹꝇum (campo) y oꝇo (todo). ^{[ 10 ]} Adopta la forma de una ⟨ l ⟩ minúscula con la mitad superior desplazada hacia la izquierda, conectada a la mitad inferior con un trazo horizontal fino. Esta ligadura está codificada en el bloque Unicode Latin Extended-D en U+A746 (mayúscula) y U+A747 (minúscula), mostrándose como Ꝇ y ꝇ respectivamente.