Llay-Llay es una localidad y comuna de la Provincia de San Felipe de Aconcagua, en la Región de Valparaíso, en el centro de Chile .
Toponimia
El nombre de la comuna proviene de la palabra mapudungun llayllay , y significa “brisa suave”. [ 5 ] [ 6 ]
Al respecto, Benjamín Vicuña Mackenna escribió:
En cuanto a Llay-Llay, unos dicen que significa viento, viento, y otros que es palabra quichua que imita el zumbido del zancudo. De lo uno y de lo otro puede ser a nuestro juicio, porque viento y zancudos no han faltado en Llay-Llay.
En cuanto a Llay-Llay, algunos dicen que significa viento, viento, y otros que es una palabra quechua que imita el zumbido del mosquito. A nuestro juicio, puede ser una u otra, pues ni el viento ni los mosquitos han faltado en Llay-Llay. — Benjamín Vicuña Mackenna, De Valparaíso a Santiago, a través de los Andes (1940) [ 7 ]
Historia
La comuna se estableció el 6 de abril de 1875 durante el gobierno del presidente Federico Errázuriz Zañartu . Inicialmente se construyó una estación de ferrocarril para las tres fundiciones de cobre que existían allí.
Llay-Llay fue noticia el 14 de septiembre de 1863, fecha que se celebró con un gran banquete en el pueblo para conmemorar la inauguración oficial de la línea férrea entre Santiago y Valparaíso, acto al que asistió el Presidente de la República, Don José Joaquín Pérez . El 6 de abril de 1875, por Decreto Supremo, se le otorgó el título de pueblo.
La comuna de Llay-Llay se incorporó al departamento de Quillota, que se dividió en cuatro distritos, en diciembre de 1925. Según el gobierno regional del país, pasó a formar parte de la provincia de San Felipe de Aconcagua en marzo de 1976.
Geografía
La comuna de Llay-Llay se ubica dentro de las unidades geomorfológicas de las cuencas de transición semiáridas y la Cordillera de la Costa . Llay-Llay abarca un área de 349,1 km² (135 millas cuadradas ) . [ 2 ] Su territorio se encuentra en la margen sur del río Aconcagua , a la entrada del valle homónimo. El pueblo fue construido sobre los terrenos y propiedades de la antigua hacienda Ucuquer.
Llay-Llay se ubica geográficamente a 32°50′ de latitud sur y 70°59′ de longitud oeste. Forma el límite occidental de la provincia de San Felipe y sirve como puerta de entrada que la conecta con el Valle Central de la Región de Valparaíso . La zona está casi completamente rodeada por cadenas montañosas que varían entre los 100 y los 1600 metros sobre el nivel del mar.
Limita al oeste con las comunas de La Calera , Hijuelas y Nogales ; al este con Putaendo , San Felipe y Rinconada ; al norte con Cabildo , Catemu y Panquehue ; y al sur con el límite de la provincia de Tiltil.
Hidrografía
Llay-Llay se encuentra entre las cuencas de los ríos Aconcagua y Maipo . [ 8 ] La comuna contiene varios cuerpos de agua, sobre todo el río Aconcagua.
En cuanto al potencial de riego, la hidrografía local está compuesta por el río Aconcagua, que atraviesa el sector noroeste de la comuna, el arroyo Los Loros y otros arroyos menores. Estos se conectan a una red de canales primarios y secundarios que sustentan adecuadamente la actividad agrícola local en condiciones climáticas normales y son de suma importancia para la configuración del paisaje local.
Datos demográficos
Según datos del Censo de Población y Vivienda de 2002, la comuna de Llay-Llay tenía 21.644 habitantes; de estos, 16.215 (74,9 %) vivían en zonas urbanas y 5.429 (25,1 %) en zonas rurales . En ese momento, había 10.799 hombres y 10.845 mujeres. [ 2 ]
Administración
Como comuna, Llay-Llay es una división administrativa de tercer nivel de Chile , administrada por un consejo comunal , encabezado por un alcalde elegido directamente . El actual alcalde es Mario Marillanca. El consejo comunal está integrado por los siguientes miembros: [ 1 ]
- Patricio Durán
- Margarita Puebla
- Marcos Flores
- Mésala González
- Oscar Hidalgo
- Manuel Maldonado
Dentro de las divisiones electorales de Chile , Llaillay está representado en la Cámara de Diputados por Marco Antonio Núñez ( PDC ) y Gaspar Rivas ( RN ) como parte del distrito electoral 11, junto con Los Andes , San Esteban , Calle Larga , Rinconada , San Felipe , Putaendo , Santa María , Panquehue y Catemu . La comuna está representada en el Senado por Ignacio Walker Prieto (PDC) y Lily Pérez San Martín (RN) como parte de la quinta circunscripción senatorial (Valparaíso-Cordillera).
Clima
Según la clasificación climática de Köppen , Llay-Llay presenta un clima mediterráneo con precipitaciones invernales (Csb), un clima mediterráneo de montaña con precipitaciones invernales (Csb (h)) y un clima semiárido con precipitaciones invernales (BSk (s)). Las cuatro estaciones están claramente marcadas, con altas temperaturas en verano y bajas en invierno. La temperatura máxima récord de 42,0 °C (107,6 °F) se registró el 26 de enero de 2019 en Llay-Llay. [ 9 ]
La precipitación media anual es de 364,5 mm (en años normales), siendo julio el mes más lluvioso. El clima es favorable para el turismo y la agricultura, especialmente para el cultivo de hortalizas de exportación.
Transporte
Rutas de acceso
Llay-Llay goza de una ubicación estratégica dentro de la macrorregión Santiago-Valparaíso. Se encuentra a 85 km del centro de Santiago por la Ruta 5 Norte, a 70 km del distrito industrial de Quilicura y a 65 km de dicho distrito industrial hasta el parque industrial de Llay-Llay por la misma carretera.
Estas distancias se han reducido en tiempo de viaje y mejorado en seguridad gracias a la ampliación de la Ruta 5 Norte, que permite un tránsito rápido y fluido hacia y desde Santiago. La comuna se ubica a 92 km de la ciudad de Valparaíso (la capital regional) por la carretera internacional, a 32 km de San Felipe y a 300 km de Mendoza , Argentina.
A lo largo de la Ruta 5 Norte , la entrada sur a Llay-Llay comienza en el kilómetro 66 (La Cumbre) y la comuna termina en la boca oriental del corto Túnel de La Calavera, alrededor del kilómetro 94. Además, hay una plaza de peaje en Las Vegas, a 89 km de Santiago.
Ferrocarril

El tren desempeñó un papel importante en la historia de Llay-Llay. En sus inicios, la comuna experimentó un crecimiento significativo gracias al paso del ferrocarril, convirtiéndose en un importante nudo ferroviario gracias a la presencia de la estación de Llay-Llay.
Con el tiempo, sin embargo, los servicios ferroviarios en la zona disminuyeron y finalmente cesaron, afectando la dinámica local. Recientemente, se han anunciado planes para reactivar los servicios ferroviarios en Llay-Llay. Estos incluyen la posible extensión del servicio de tren Santiago-Batuco [ 11 ] y el proyecto de tren Santiago-Valparaíso impulsado por el presidente Gabriel Boric . [ 12 ]
Otras estaciones en la comuna incluyen la estación Enrique Meiggs, la estación Las Vegas y la estación Los Loros.
Referencias
- 1 2 "Municipio de Llaillay" (en español). Archivado del original el 29 de mayo de 2010. Recuperado el 29 de julio de 2010 .
- 1 2 3 4 5 "Instituto Nacional de Estadística" (en español) . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ↑ "Hora de Chile" . WorldTimeZones.org. Archivado del original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ↑ "Hora de verano de Chile" . WorldTimeZones.org. Archivado del original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ↑ Painema, Nécul (2020). "Comunas con nombre mapuche". Topónimos de Origen Mapuche. Desde la región Metropolitana hasta la región de Los Lagos, Chile, y definiciones de nombre de comunas y ciudades desde Arica a Punta Arenas (PDF) . Fundación Aitué. pag. 25.
- ↑ Soldano, Alejandro Horacio (2006). "Leyendas tehuelches". Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilación . Buenos Aires: Dunken. pag. 76.ISBN 987-02-2036-3.
- ↑ Vicuña Mackenna, Benjamín (1940). De Valparaíso a Santiago, a través de los Andes . Universidad de Chile .
- ↑ Dirección General de Aguas. «Inventario Público de Cuencas Hidrográficas y Lagos» . Ministerio de Obras Públicas Dirección General de Aguas . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
- ↑ «43 grados y contando: La histórica ola de calor que batió récord en la zona central» . www.meteochile.gob.cl . Dirección Meteorológica de Chile. 28 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
- ↑ Hajek, Ernst; Castri, Francesco (1975). "Bioclimatografía de Chile" (PDF) (en español). Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
- ↑ Barra, Andrés (5 de enero de 2023). «Proyecto Tren Santiago-Batuco: conoce las estaciones, comunas y fecha de inicio» . La Tercera (en español) . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
- ↑ Saravia, Claudia (10 de enero de 2023). «Ruta del tren Valparaíso-Santiago será por Tiltil y EFE administrará el servicio» . Diario Financiero (en español) . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
Enlaces externos
- Municipio de Llay-Llay
- Lugares poblados en la provincia de San Felipe de Aconcagua
- Comunas de Chile
- 1875 establecimientos en Chile