Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Llantwit Mayor

Coordenadas : 51°24′22″N 3°28′30″W / 51.40623°N 3.47503°W / 51.40623; -3.47503 Playa de Llantwit Major Llantwit Major ( en galés : Llanilltud Fawr ) es una ciudad y comunidad en...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°24′22″N 3°28′30″W / 51.40623°N 3.47503°W / 51.40623; -3.47503
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Playa de Llantwit Major

Llantwit Major ( en galés : Llanilltud Fawr ) es una ciudad y comunidad en Gales , en la costa del canal de Bristol . Es una de las cuatro ciudades del Valle de Glamorgan , con la tercera población más grande (13.366 habitantes en 2001) después de Barry y Penarth, y por delante de Cowbridge. Está a 7,2 km de Cowbridge , a 14 km de Bridgend , a 16 km de Barry y a 24 km de Cardiff . En 2021 tenía una población de 9.530 habitantes.    

Llanilltud Fawr , que debe su nombre a la Llan (tierra) de San Illtud , albergaba el Monasterio de Illtud y el colegio conocido como Bangor Illtyd. Se convirtió en uno de los centros de cultura cristiana más prestigiosos del mundo celta . En su apogeo, contaba con más de 2000 estudiantes, entre ellos príncipes, clérigos eminentes y santos venerados. Las instituciones fueron destruidas por los vikingos en 987, pero los normandos reconstruyeron el monasterio en 1111, y este continuó siendo un centro de aprendizaje hasta su disolución en 1539, durante la disolución de los monasterios . La iglesia de San Illtyd , del siglo XIII , situada cerca del antiguo monasterio, es un edificio catalogado de Grado I y una de las iglesias parroquiales más antiguas de Gales.

En el siglo XX, la ciudad moderna se desarrolló rápidamente para dar cabida al personal de la Real Fuerza Aérea procedente de la base de St Athan . Aún se pueden ver restos de las calles empedradas medievales junto a la posada Old Swan Inn, del siglo XII, y se conservan numerosos edificios de los siglos XV y XVI.

La playa de Colhugh es un lugar popular para practicar surf y cuenta con los restos de un fuerte de la Edad de Hierro y algunos de los mejores ejemplos de fósiles jurásicos de Gales . La playa de guijarros y sus acantilados están protegidos como parte de la Costa Patrimonial de Glamorgan , que se extiende a lo largo de 23 kilómetros (14 millas) desde Gileston al este hasta Southerndown y Newton Point al oeste. 

Toponimia

La iglesia parroquial interpreta el nombre galés del pueblo de forma bastante literal como "Illtud's Great Church" (Gran Iglesia de Illutud). [ 3 ] Sin embargo, el nombre usado en inglés significa "Mayor". El epíteto fawr distingue a este Llantwit de Llantwit Fardre ( Llanilltud Faerdref ) cerca de Pontypridd y Llantwit Minor ( Llanilltud Fach ; también conocido como Llantwit-juxta-Neath y Lower Llantwit) [ 4 ] cerca de Neath . El elemento toponímico galés llan [ 5 ] se refería a la comunidad santificada alrededor de un asentamiento cristiano primitivo en Gales y su parroquia , en lugar de simplemente a la iglesia misma ( eglwys ).

Historia

Prehistoria

Llantwit Major ha estado habitada durante más de 3000 años: las evidencias arqueológicas demuestran que estuvo ocupada en el Neolítico . En su zona de playa se encuentran los restos de un fuerte de la Edad del Hierro .

villa romana

La villa romana de Caermead ( 51°25′09″N 3°29′56″W / 51.4192°N 3.4989°W / 51.4192; -3.4989 ) permanece como débiles movimientos de tierra en un campo, cerca de la iglesia parroquial del siglo XIII de San Illtud. La villa con patio en forma de L fue descubierta en 1888. Los registros de 1893 sugieren que una habitación se usaba como pretorio , otra como taller; y había una sacristía contigua del siglo V , de estilo sencillo, que presentaba un presbiterio, una nave y un altar de piedra. Los restos encontrados incluían cráneos braquicéfalos y dolicocéfalos , así como huesos de caballo. [ 6 ] Los finos suelos de mosaico son una característica notable de la villa. Las teselas incluían caliza azul y cristalina, piedras volcánicas verdes, arenisca marrón y fragmentos de ladrillo rojo, rodeados por un borde rojo, blanco, azul y marrón. Un registro de 1907 describía las reliquias como piezas de cerámica samia ; monedas de bronce de Maximino el Tracio , Victorino y Constancio Cloro ; así como materiales para techos. [ 7 ]

El sitio fue excavado nuevamente entre 1938 y 1948. Es posible que se haya poblado por primera vez en el siglo I, pero la primera estructura de piedra no se erigió hasta cien años después. El sitio se desarrolló lentamente y, según se ha sugerido, incluso fue abandonado durante un tiempo en el siglo III. Para el siglo IV, había una villa en forma de L con un gran edificio con naves laterales, posiblemente para trabajadores agrícolas, y varias estructuras agrícolas más pequeñas que casi rodeaban un patio central. La Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales posee registros de colecciones asociadas del sitio, incluyendo dibujos de otros restos como estatuas y un pavimento de mosaico, así como documentación de una excavación de 1971. Se evidencia un cementerio de principios de la Edad Media, [ 8 ] así como movimientos de tierra, vestigios de muros, un terraplén y una zanja. Se han encontrado fragmentos de cerámica. [ 9 ]

Côr Tewdws

Según el historiador de mala reputación del siglo XVIII, Iolo Morganwg , el Côr Tewdws o «Colegio de Teodosio» fue fundado a finales del siglo IV en un lugar cercano a Llantwit Major llamado Caer Worgorn por los cofundadores, el emperador Teodosio y Custennin Fendigaid , pero posteriormente fue incendiado por piratas irlandeses y abandonado. [ 10 ] Las obras de Morganwg han sido desacreditadas desde entonces. [ 11 ]

Colegio de San Iltud

San Illtud , que da nombre a la ciudad.

Germán de Auxerre y Lupo de Troyes realizaron al menos una visita a Gran Bretaña en el año 429 d. C. y fundaron o refundaron varios establecimientos eclesiásticos en el sur de Gales. Fue en esta época cuando San Illtud llegó al valle de Hodnant. Aunque se dice que nació en Bretaña , Illtud había luchado como soldado en Gales antes de renunciar a su vida anterior a petición de San Cadoc . Lo que sí es seguro es que Illtud supervisó el crecimiento de un monasterio pionero y un colegio asociado llamado Bangor Illtyd, en el arroyo Ogney, cerca de la actual iglesia de San Illtyd . Juntas, estas instituciones se convirtieron en el primer gran centro del cristianismo y la enseñanza celta. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Bajo Illtud y sus sucesores, Bangor Illtyd y el monasterio crecieron en reputación tanto como origen de muchos evangelistas celtas prominentes como centro importante de educación académica. Como tal, comenzó a atraer a eruditos de todo el mundo celta y más allá. [ 16 ] Se decía que el colegio en sí era el más antiguo del mundo, compuesto por siete salas, 400 casas y más de 2000 estudiantes en su apogeo, [ 17 ] incluyendo siete hijos de príncipes británicos, y se cree que eruditos como San Patricio , San Pablo Aureliano , el bardo Taliesin , Gildas el historiador, Sansón de Dol y San David pasaron algún tiempo allí. [ 18 ] [ 19 ] Se sabe que Sansón fue convocado por Dyfrig para unirse al monasterio en 521 y fue elegido brevemente abad antes de partir hacia Cornualles. [ 20 ] El rey Hywel ap Rhys (m. 886) fue enterrado en el monasterio.

Época normanda y principios de la Edad Moderna

El colegio sufrió durante las invasiones de los sajones y los daneses , y fue destruido por los vikingos en 987 y nuevamente por los normandos a finales del siglo XI. [ 14 ] [ 15 ] En 1111 se documenta su restauración, pero probablemente en un estado inferior al original. Se sabe que continuó funcionando como escuela monástica hasta la Reforma del siglo XVI . Las ruinas de la escuela original se encuentran en un jardín en el extremo norte del cementerio y las salas monásticas estaban ubicadas en un lugar llamado Hill-head en el lado norte del granero de diezmos . [ 18 ] Aunque no queda nada del monasterio original, la iglesia actual fue construida originalmente entre 950 y 1400 y sus edificios seculares más antiguos que se conservan datan del siglo XV. [ 13 ] La iglesia y la escuela pasaron a ser propiedad de la abadía de Tewkesbury alrededor de 1130 después de formar parte del reino normando de Glamorgan.

Tras la disolución de los monasterios por Enrique VIII durante la Reforma, se independizó de Tewkesbury en 1539. [ 21 ] El castillo de San Donato , a 2,4 km al oeste, fue construido en el siglo XIII . [ 22 ] [ 23 ] 

era moderna

En el siglo XX, Llantwit se convirtió en una ciudad dormitorio y creció aproximadamente 15 veces su tamaño para albergar a la Real Fuerza Aérea en St Athan . [ 13 ] A pesar de su modernización y rápido crecimiento, conserva su aire premoderno con sus estrechas calles sinuosas, altos muros, antiguo ayuntamiento y puerta de entrada, y varias posadas y casas que datan del siglo XVI. [ 24 ] La estación de tren de Llantwit Major en la línea Vale of Glamorgan fue reabierta en junio de 2005. En 2014, fue calificada como una de las zonas con código postal más atractivas para vivir en Gales. [ 25 ]

Geografía

Llantwit Major se encuentra en el sureste de Gales y en el centro-oeste a lo largo de la costa del Valle de Glamorgan . Se puede acceder a la ciudad desde el norte directamente por la carretera B4268 e indirectamente por la carretera B4270 (carretera de St. Athan) que se bifurca de la carretera A48 , [ 14 ] y directamente por la carretera B4265 que lleva a Bridgend en el noroeste y al aeropuerto de Cardiff y Barry en el este. Es una de las cuatro ciudades del Valle de Glamorgan con la tercera población más grande después de Barry y Penarth, y por delante de Cowbridge, que está a unos 4 + 1 1/2 millas ( 7,2 km ) al noreste . Llantwit Major está a unas 9 millas (14 km) de Bridgend, a 10 millas de Barry y a unas 15 millas (24 km) de Cardiff. [ 26 ] Boverton es un suburbio oriental de Llantwit.   

El río Ogney atraviesa la ciudad y se une a los arroyos [Hoddnant y Boverton Brook] que fluyen desde Eglwys Brewis en el noreste; estos se fusionan y forman el Afon Colhuw, que serpentea por los prados de Colhuw antes de desembocar en el mar a través de un desagüe. La zona de Llantwit Major está construida sobre diferentes niveles y la propia ciudad tiene una pendiente. En la parte baja de la costa se encuentra el valle llano y glacial de Colhugh, marcado por escarpados acantilados a ambos lados, que conduce a una playa de guijarros. [ 27 ] La playa, ubicada al sur de la ciudad ( 51°23′48″N 3°30′03″W / 51.396667°N 3.500833°W / 51.396667; -3.500833 ), tiene los restos de un antiguo muro de piedra del gran castro de la Edad de Hierro, Castle Ditches. Los escarpados acantilados de Llantwit que permiten caminar a lo largo de la costa hasta el Castillo de St Donat y el Atlantic College han sufrido una erosión dramática en los últimos años: en muchos lugares, la estructura rocosa se ha derrumbado en pilas, particularmente en la cara este.

El sendero del acantilado, que antes se encontraba a unos 90 metros del borde, ahora está a pocos metros del sendero natural, y el Consejo del Valle de Glamorgan ha instalado nuevas y extensas barreras para prevenir accidentes mortales. Los 23 kilómetros de costa desde Gileston en el este hasta Newton Point en el oeste, pasando por St Donat's y Southerndown , están protegidos como parte de la Costa Patrimonial de Glamorgan . La bahía de Tresilian se encuentra entre Llantwit Major y St Donat's. A lo largo de este tramo de costa, el sendero del acantilado serpentea a través de numerosos valles. [ 28 ] La playa de Llantwit Major tiene uno de los mejores yacimientos de Gales para fósiles del Jurásico , incluidos corales , braquiópodos gigantes , gasterópodos y huesos de Ichthyosaurus .  

La playa es muy popular entre los turistas de verano y cuenta con un camping en los campos cercanos. Dispone de un bar, un restaurante y otros servicios para satisfacer la creciente demanda de los últimos años. Durante la marea baja, se extiende una amplia playa rocosa, con una franja de arena hacia el extremo oeste y vistas al canal de Bristol y a la costa de Somerset , con el emblemático tejado blanco de Butlins , Minehead .

Clima

Economía

Carretera Boverton
El distrito

Llantwit Major es un pequeño pueblo que depende en gran medida del comercio local y de los ingresos procedentes de otras zonas. La mayoría de sus habitantes se desplazan a trabajar a otros lugares, especialmente a Cardiff o Bridgend. Durante los meses de verano, el turismo es importante para el pueblo, que cuenta con "The Precinct", Rainbow Plaza y varios pubs y restaurantes. Cabe destacar el Old Swan Inn, el Old White Hart Inn, The Tudor Tavern y el restaurante histórico del West House Country Hotel, del siglo XVII. [ 31 ]

La estación de tren de Llantwit Major, en la línea Vale of Glamorgan, reabrió sus puertas en junio de 2005. Los servicios de pasajeros son operados por Transport for Wales como parte de la red de rutas locales de Valleys & Cardiff .

Aunque es mucho menos conocida que Porthcawl, más al sur de la costa, Llantwit Major goza de considerable renombre en el sur de Gales como destino para practicar surf. La playa cuenta con un puesto de socorristas financiado por el Consejo del Valle de Glamorgan, construido a finales de la década de 1990, que funciona durante los meses de verano. [ 27 ] Hay una cafetería en la playa y se organizan paseos con frecuencia. [ 32 ]

El Día de la Feria Victoriana, establecido en 1983, suele celebrarse en junio, el sábado más cercano al día 22 del mes, con una temática victoriana que atrae a gente de todo el sur de Gales. [ 33 ] La ciudad cuenta con varios supermercados, entre ellos Co-op Food y Filco , y una biblioteca municipal. La comunidad artística local apoya a varias tiendas de arte y artesanía, algunas de las cuales venden cerámica y alfarería de fabricación local.

Gobernancia

Existe una circunscripción electoral de Llantwit Major , que abarca la comunidad de Llantwit Major pero también se extiende hacia el oeste hasta St. Donats . La población total de esta circunscripción en el censo de 2011 era de 10.621. [ 34 ] Desde 2008, la circunscripción ha estado representada por concejales del partido de interés local Llantwit First Independents .

La ciudad está gobernada por el ayuntamiento de Llantwit Major , compuesto por quince concejales. Hay quince concejales independientes . [ 35 ] En las elecciones de mayo de 2017, Llantwit First Independents ganó 12 de los escaños. La concejala Sra. Jayne Norman fue elegida alcaldesa del ayuntamiento de Llantwit Major el 11 de mayo de 2017. Llantwit Major también está bajo la administración de la autoridad unitaria de Vale of Glamorgan . Llantwit Major está hermanada con Le Pouliguen , Francia .

Lugares emblemáticos

Edificios catalogados

Edificios catalogados en Llantwit Major y Boverton.

A continuación se enumeran los edificios catalogados en Llantwit Major y Boverton. Los edificios están clasificados por nivel:

  • Iglesia Parroquial de San Illtud (I)
  • Cruz del cementerio, Church Street (II)
  • Muros y puertas del cementerio de la iglesia de St. Illtud, Burial Lane (II)
  • Pozo central, Bakers Lane (II)
  • Muros circulares y escalones en el estanque del extremo oeste (II)
  • Granja Batslays (II)
  • Casa Boverton Park (anteriormente granja Boverton Place) (II)
  • Boverton Place (II)*
  • 'La Calzada' (anteriormente n.° 4. La Calzada y "Navron") (II)
  • 'Navron' (anteriormente No. 4. La Calzada y "Navron") (II)
  • Muros que rodean el jardín al oeste de Boverton House (anteriormente puerta y muros del jardín al oeste de Boverton House) (II)
  • Casa Boverton y establo anexo (II)
  • Muros y barandillas del jardín de Boverton House (II)
  • Muro y portal frente a Boverton House (II)
  • Cherry Tree Cottage (anteriormente números 1 y 2, Boverton Court Farm o Boverton Court Cottage) (II)
  • Casa de campo Tudor (anteriormente números 1 y 2, Boverton Court Farm o Boverton Court Cottage) (II)
  • Casa del huerto (II)
  • El Ayuntamiento (anteriormente el Antiguo Ayuntamiento) (II*)
  • Antigua capilla/casa parroquial, Burial Lane (II)
  • Casa de la capilla, Hillhead (II)
  • Castillo de Old Place o Llantwit Major (II)
  • Muro del patio delantero de Old Place (II)
  • Casa de campo Old Plas, West Street (II)
  • Pozo frente a Downcross Farm, West Street (II)
  • Downcross Farmhouse, incluyendo el muro del jardín delantero (anteriormente Downcross Farm, West Street) (II)
  • Puente peatonal sobre el arroyo, entrada oeste al cementerio de St. Illtud, Iglesia de St. Illtud (II)
  • La caseta de entrada, Church Lane, (antigua habitación del portero) (II*)
  • Palomar, Church Lane (II*)
  • El pub Old Swan Inn (II*)
  • Taberna Tudor (II)
  • 1 Church Street (anteriormente números 1 y 1A, Church Street) (II)
  • Quaintways con muro ajardinado adjunto (anteriormente Ty Ny y ala sur de Quaintways, calle Colhugh) (II)
  • Ty Ny con muro de jardín adjunto (anteriormente Ty Ny y ala sur de Quaintways, calle Colhugh) (II)
  • To-Hesg (anteriormente Ty Hesg) Colhugh Street (II)
  • Antigua Casa Rosedew (anteriormente Rosedew, calle Colhugh) (II)
  • Rosedew, calle Colhugh (II)
  • Iglesia Bautista Bethel, Calle Comercial (II)
  • La Casa Vieja, Court Close (anteriormente Casa al noreste de Pear Tree Cottage, High Street) (II)
  • Plymouth House, Plymouth Street (anteriormente Plymouth House (incluido el establo para montar a caballo)) (II)
  • Muro del jardín, puerta, estribo y establos en Plymouth House (II)
  • Lodge to Dimlands , Dimlands Road (II)
  • Casa Tyle (II)
  • Capilla Bethesda'r Fro con bloque de montaje adjunto, Eglwys Brewis Road (II)
  • Puertas de entrada y cementerio, pilares y muros de la capilla Bethesda'r Fro, Eglwys Brewis Road (II)
  • Malta House, 1 Flanders Road (II)
  • 2 Flanders Road (II)
  • La casa de campo con muros ajardinados adosados, 4 Flanders Road (anteriormente números 3 y 4, Flanders Road) (II)
  • Casa de campo de Flanders, carretera de Flanders (II)
  • Muro del jardín y puerta de Flanders Road (II)
  • Lower House (anteriormente Lower House Farm) Flanders Road (II)
  • Gran Frampton (II)
  • Granero y establo en Great Frampton Farmhouse (II)
  • Palacio de Justicia, High Street (II)
  • Sunny Bank, con muros ajardinados adosados, High Street (II)
  • Letrina en Sunnybank (II)
  • Ty Mawr o Gran Casa, High Street (II*)
  • La antigua comisaría de policía de Hillhead (II)
  • La pequeña granja Frampton (II)
  • Brooklands Cottage, Methodist Lane (II)
  • Fuerte Summerhouse, Campamento Summerhouse (II)
  • Torre Summerhouse, Campamento Summerhouse (II)
  • Fonmon Cottage (anteriormente Fonmon House) Station Road (II)
  • Monumento a los Caídos (antigua base del monumento a los caídos), La Plaza (II)
  • Cabina telefónica, en el exterior del pub Old White Hart (II)
  • Casa Pear Tree con muro adjunto y bloque de montaje (anteriormente Casa de la Esquina y Casa Pear Tree [incluido el bloque de montaje], calle Turkey) (II)
  • Corner House (anteriormente Corner House y Pear Tree Cottage (incluido el establo), Turkey Street) (II)
  • Rewley Court (anteriormente Rawley Court), Turkey Street (II)
  • Granja Oeste, Calle Oeste, (anteriormente Casa de campo Oeste y muros del jardín) (II)
  • Muro del jardín delantero de West Farm (II)
  • Muros del jardín [independiente] de West Farm en el lado sureste de West Street (II)
  • Hill Cottage, West Street (II)
  • Casa de campo Swimbridge, con muros ajardinados adosados, calle Westhill (II)
  • El puente de los cerdos, calle Westhill (II)
  • Downs Farmhouse, Wick Road (II)
  • Pocilga circular, Downs Farm, Wick Road (II)
  • Windmill House (anteriormente Frampton Windmill) Windmill Lane (II)
  • Pub Old White Hart Inn, Wine Street (II)
  • La Antigua Escuela, incluyendo el muro anexo, Wine Street (anteriormente La Antigua Rectoría, antigua casa parroquial y Escuela Primaria del Condado de Llanilltud Fawr)

Iglesia y monasterio de San Illtyd

La iglesia de San Illtyd, Llantwit Major
Interior de la iglesia

La fundación de la iglesia de San Illtyd se remonta a la Era de los Santos en el cristianismo galés primitivo y, por lo tanto, su mera existencia proporciona evidencia de continuidad con el cristianismo posromano. La ciudad creció alrededor del Bangor Illtyd ("el colegio de Illtyd"). [ 36 ] Se dice que San David, San Sansón , San Pablo Aureliano , San Gildas , San Tudwal , San Baglan y el rey Maelgwn Gwynedd estudiaron en la escuela de teología. Fue fundada alrededor del año 508 d. C. por San Illtyd como centro de aprendizaje. Se dice que la escuela estaba ubicada en el lado norte del cementerio; y el monasterio estaba situado al norte del granero de diezmos en Hill Head. [ 37 ]

La iglesia alargada ( 51°24′29″N 3°29′16″W / 51.4081°N 3.4878°W / 51.4081; -3.4878 ), una aglomeración de edificios distintos, está dividida en dos áreas por un muro, una iglesia monástica del siglo XIII y la iglesia parroquial normanda . La sección oriental contiene interesantes pinturas murales medievales con temas religiosos y un hermoso retablo . La sección occidental, una capilla de la Virgen , de 40,5 pies (12,3 m) de longitud, [ 37 ] contiene un pequeño museo que alberga la Colección Llanilltud de Piedras Celtas, que incluye un pilar y dos piedras inscritas de gran importancia. Una conmemora al rey Rhys ab Arthfael de Morgannwg , que murió a mediados del siglo IX. [ 36 ] La iglesia contiene una campana de toque de queda y efigies de sacerdotes medievales . [ 19 ] La iglesia más antigua tiene 64 pies (20 m) de largo; la iglesia más nueva fue construida por Richard Neville . [ 36 ] Los terrenos también incluyen una puerta de entrada del siglo XIII, un palomar de monjes, muros en ruinas en un área ajardinada y montículos cerca de la vicaría. [ 36 ]  

Ayuntamiento

Ayuntamiento de Llantwit Major

Los registros señoriales indican que el Ayuntamiento ( 51°24′27″N 3°29′05″W / 51.4076°N 3.4848°W / 51.4076; -3.4848 ) data del siglo XV, pero a menudo se le atribuye a Gilbert de Clare , Señor de Glamorgan, quien murió mucho antes en 1295. [ 38 ] Luego funcionó como una mansión y un lugar de reunión para que la corte organizara deberes y recaudara rentas y los fines de semana se celebraban ferias. [ 38 ] Fue renovado a finales del siglo XVI y a lo largo de los años la planta baja funcionó como escuela, matadero y cárcel y el piso superior como lugar para reuniones de la iglesia, arrendado a los Oddfellows en la década de 1830. [ 38 ] Además de ferias, también se celebraron obras de teatro, conciertos y bailes. Se convirtió en un edificio catalogado de Grado II* el 22 de febrero de 1963. [ 39 ] Presenta una campana con la inscripción Sancte Iltute, ora pro nobis ("San Illtyd, ruega por nosotros"). [ 40 ] Se accede a ella por una escalinata. [ 22 ]

Gran Casa

La Gran Casa

La Gran Casa ( 51°24′44″N 3°29′17″W / 51.412361°N 3.488173°W / 51.412361; -3.488173 ), ubicada a lo largo del camino a Cowbridge, en las afueras del norte, data originalmente del siglo XIV cuando consistía solo en una sección central cuadrada, pero importantes adiciones la han convertido en un excelente ejemplo de una "Ty mawr" (Gran Casa) Tudor. Un ala norte con un establo y un palomar fueron algunas de las partes añadidas. [ 38 ] La casa fue ocupada por la familia Nicholl durante siglos, pero en la década de 1920 había sido abandonada y cayó en un estado de gran deterioro. [ 41 ] El edificio fue comprado y restaurado a su antiguo esplendor en la década de 1950. [ 38 ]

Palomar y caseta de vigilancia

Cubierto por una bóveda de cúpula , [ 42 ] el Palomar ( 51°24′23″N 3°29′21″W / 51.406414°N 3.48913°W / 51.406414; -3.48913 ) es una alta columna cilíndrica del siglo XIII catalogada como Grado II* en medio del campo de Hill Head, que se encuentra muy cerca de la iglesia de St Illtuds, junto al sitio del antiguo granero de diezmos, construido para los monjes del monasterio de St Illtud. [ 43 ] [ 44 ] Otro sitio en Hill Head es la casa de la puerta (siglos XIII-XIV) , que ahora pertenece a la iglesia de St Illtyd, Llantwit Major . Hoy en día, estos son los únicos edificios que quedan que alguna vez pertenecieron a la abadía de Tewkesbury. [ 38 ] Hay una placa en la caseta de entrada que cuenta su historia.

El lugar antiguo

"El lugar antiguo"

The Old Place ( 51°24′28″N 3°29′23″W / 51.407665°N 3.489745°W / 51.407665; -3.489745 ) es la ruina de una casa señorial isabelina, construida por Griffith Williams para su hija y su yerno Edmund Vann en 1596. A menudo se la denomina erróneamente Castillo de Llantwit. [ 13 ] La familia Williams era de abogados exitosos y formaba parte de la creciente pequeña nobleza, detestada por los Sey de Boverton y los Stradling de St Donats. Vann fue multado con más de 1000 libras por participar en una pelea en el centro de Llantwit un domingo, lo que lo llevó a enfrentarse a la familia Sey y buscar venganza. [ 13 ]

Posada del Viejo Cisne

La posada del Viejo Cisne

Los registros indican que aquí se ubicaba un edificio desde el siglo XI y se cree que durante la Edad Media fue una ceca monástica o señorial. [ 45 ] pero la posada actual catalogada como Grado II* ( 51°24′30″N 3°29′10″W / 51.408341°N 3.486029°W / 51.408341; -3.486029 ) data del siglo XVI, aparte de las obras de restauración; antiguamente tenía techo de paja. Fue regentada durante muchos años en la época Tudor por la familia Raglan. A mediados del siglo XVII hay pruebas de que su propietario, Edward Craddock, la utilizaba de nuevo como ceca para «acuñar sus propias fichas, ya que había escasez de moneda en ese momento». [ 13 ] Hay otros cinco pubs y cuatro restaurantes en la ciudad.

La posada Old White Hart

El Old White Hart Inn está catalogado como Grado II, [ 46 ] y se describe como un edificio de finales del siglo XVI. [ 47 ] Se sospecha que el edificio se utilizó anteriormente como juzgado, pero esto nunca se ha demostrado. Además, en el siglo XVIII se entregaban fichas con el nombre del Old White Hart. [ 47 ]

Casa de Plymouth

Según la placa azul en la pared exterior de Plymouth House ( 51°24′32″N 3°29′20″W / 51.408791°N 3.488876°W / 51.408791; -3.488876 ), se cree que la casa formó parte del monasterio, funcionando quizás como una casa señorial durante algún tiempo en el siglo XV. [ 38 ] Tras su cierre en 1539, se convirtió en la casa señorial de West Llantwit, propiedad de Edward Stradling. Entre sus propietarios posteriores se encuentran Lewis of the Van, el conde de Plymouth y el Dr. JW Nicholl Carne, quien la renombró en honor a su anterior propietario en algún momento del siglo XIX. [ 13 ] [ 48 ]

Palacio de Justicia

Según la placa azul en el Palacio de Justicia ( 51°24′34″N 3°29′07″W / 51.409519°N 3.485348°W / 51.409519; -3.485348 ), antiguamente se conocía como Ivy House cuando era una casa de la ciudad desde el siglo XVI. En el siglo XVIII fue ampliada por Christopher Bassett. Durante algún tiempo fue propiedad de la familia Throckmorton de Coughton Court , Warwickshire , descendientes de uno de los perpetradores de la Conspiración de la Pólvora . [ 38 ] Entre los propietarios posteriores se encontraban Daniel Durrell, director de la Escuela de Gramática de Cowbridge, y el benefactor de la Capilla del Tabernáculo, Elias Bassett. Luego pasó a su sobrina y a su esposo William Thomas y se convirtió en parte de la familia Thomas y en un tiempo fue propiedad de Illtyd Thomas, padre de Mare Treveleyan , un anticuario. [ 49 ] [ 50 ] Los Thomas construyeron el reloj del Ayuntamiento para conmemorar a la reina Victoria .

Knolles Place

La vieja escuela

Según la placa azul del edificio (también conocido como "La Antigua Escuela") ( 51°24′30″N 3°29′15″W / 51.408413°N 3.487469°W / 51.408413; -3.487469 ), fue construido alrededor de 1450 por John Raglan (Herbert) y posteriormente fue propiedad de Robert Raglan, de una familia que tenía un poder significativo en la zona en ese momento y ocupaba muchos cargos administrativos locales como administradores y sacerdotes. En el siglo XVII se convirtió en una vicaría para Stephen Slugg y funcionó como internado para niños de primaria entre 1874 y 1975. [ 51 ]

Antigua comisaría

La antigua comisaría ( 51°24′25″N 3°29′14″W / 51.4069°N 3.4872°W / 51.4069; -3.4872 ) fue construida a mediados de la década de 1840, después de que se estableciera la Policía de Glamorgan en 1841, y originalmente constaba de un edificio de una sola planta, pero fue ampliada en 1876 para incluir cuatro habitaciones en el último piso. [ 38 ] Continuó funcionando como comisaría hasta 1928, cuando se inauguró un nuevo edificio más cerca del centro de la ciudad en Wesley Street. [ 38 ]

monumento a los caídos en la guerra

Este monumento se encuentra en el centro del Monumento a los Caídos de Llantwit ( 51°24′30″N 3°29′13″W / 51.40842°N 3.486894°W / 51.40842; -3.486894 ), entre el Old Swan y el White Hart, y tiene una cruz celta. El monumento conmemora a los residentes que perdieron la vida o desaparecieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Hay 32 nombres inscritos para la Primera Guerra Mundial y 26 para la Segunda Guerra Mundial.

Iglesia Bautista Bethel

Iglesia Bautista Bethel

La Iglesia Bautista Bethel ( 51°24′31″N 3°29′06″W / 51.408714°N 3.485035°W / 51.408714; -3.485035 ) fue erigida en 1830 para atender a los bautistas locales, y su primer pastor fue un comerciante local llamado Jabez Lawrence. Se dice que Christmas Evans , un predicador galés tuerto de considerable renombre, ofició servicios religiosos allí. [ 38 ]

Lugar de Boverton

Ubicado en Boverton, Boverton Place ( 51°24′17″N 3°27′51″W / 51.404751°N 3.464059°W / 51.404751; -3.464059 ) es una antigua casa señorial fortificada , ahora en ruinas. [ 52 ] Fue construida a finales del siglo XVI y sirvió como sede de Roger Seys , abogado de la reina ante el Consejo de Gales y las Marcas en la década de 1590. [ 38 ] Permaneció en la familia Seys hasta que la última heredera, Jane Seys, se casó con Robert Jones de Fonmon, quien la vendió a propietarios que la dejaron caer en ruinas. Sus últimos ocupantes fueron mencionados en el censo de 1861.

Tierras bajas

Logia Dimlands

Dimlands (o Castillo de Dimland o Logia de Dimland) ( 51°24′22″N 3°30′04″W / 51.406172°N 3.501055°W / 51.406172; -3.501055 ) está situado aproximadamente a un kilómetro de los acantilados del Canal de Bristol, en la carretera a St. Donats. En un tiempo fue propiedad de John Whitlock Nicholl Carne de la Universidad de Oxford, quien se mudó allí después de la muerte de su padre. Dimlands fue construido por el padre de John Carne, el reverendo Robert Carne, a finales del siglo XVIII, en un terreno que le dejó su padre, Whitlock Nicholl de The Ham, sheriff del condado de Glamorgan en 1746. La propiedad perteneció a la familia Nicholl desde la época del rey Enrique VII . La vivienda presenta una arquitectura Tudor almenada con exterior de piedra caliza azul de Lias y ventanas y cornisas de piedra de Coombedown. La fachada orientada al sur mide más de 40 metros de largo. Desde las torretas se divisa la costa occidental de Cornualles y la isla de Lundy . La chimenea tallada del comedor es de piedra de Caen, al igual que la del salón. Otros elementos destacados son el suelo de baldosas de Minton , la gran escalera de estilo Tudor, dos salones y la biblioteca, una adición más reciente. Los establos de Dimlands presentan hastiales puntiagudos , así como una piedra tallada con la fecha de la concesión original (1336). [ 53 ] 

Hillhead

En la ladera del valle de Colhugh hay una hilera de casas situadas en Hillhead, en Llantwit Major. [ 54 ] Las casas fueron construidas a principios del siglo XIX para los pobres de la parroquia. [ 47 ] Con la introducción de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 , [ 55 ] se abrió un asilo de pobres en Bridgend. Las casas quedaron sin uso y se vendieron como residencias privadas. [ 47 ] Llantwit Major pasó a formar parte de la Unión de la Ley de Pobres de Bridgend y Cowbridge. Cada unidad estaba originalmente dividida en dos viviendas separadas, una superior y otra inferior; la entrada a la planta superior estaba al oeste y la entrada a la planta baja al este. [ 54 ]

Educación y deporte

Centro de ocio principal de Llantwit

La ciudad es sede del Llantwit Major AFC , un club de fútbol que milita en la Cymru South . El club ganó la Tercera División en la temporada 2016/17 y la Segunda División en la 2017/18. Sam Snaith y Adam Roscrow han llegado a jugar en la Premier League galesa y la English Football League, respectivamente.

La escuela secundaria Llanilltud Fawr Comprehensive School es la escuela secundaria de la ciudad. Un incendio destruyó el edificio en octubre de 1991 y se construyó uno nuevo. [ 56 ] La escuela tiene aproximadamente 1300 alumnos y alrededor de 85 empleados a tiempo completo. Justo al lado se encuentra la escuela primaria Llanilltud Fawr , una de las cuatro escuelas primarias de Llantwit; las otras son la escuela primaria Eagleswell, Ysgol Dewi Sant y la escuela primaria St. Illtyd's.

Corredores que compiten en la carrera Llantwit Major de 10 km.

Las instalaciones del centro de ocio Llantwit Major incluyen una pequeña piscina , pabellones deportivos grandes y pequeños, el gimnasio LifeStyle Fitness Studio, solárium , sala de conferencias y bar. El Llantwit Major Rugby Football Club , que disputó su primer partido contra el Cowbridge Rugby Football Club en 1889, [ 57 ] cuenta con dos equipos sénior, uno juvenil (sub-19) y ocho equipos infantiles/juveniles, y juega en la Cuarta División de las ligas de la Unión Galesa de Rugby . Otros clubes deportivos representan al fútbol , ​​al críquet y al atletismo.

Referencias culturales

El pueblo aparece representado de forma ficticia en la novela Welcome Death (1954) del fallecido Glyn Daniel . Algunas zonas del pueblo se han utilizado en la grabación de la reciente temporada de Doctor Who [ 58 ] y en el episodio The Temptation of Sarah Jane Smith de The Sarah Jane Adventures (creado por BBC Wales ). Los salones de té locales se utilizaron en el documental de 2007 sobre la realización de Y Pris , filmado y emitido por S4C .

Personas notables

Referencias

  1. ↑ "Población de la comunidad 2011" . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  2. ↑ "Sitio web del Ayuntamiento de Llantwit Major" . Ayuntamiento de Llantwit Major . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  3. ↑ «Iglesia Parroquial Mayor de Llantwit» . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  4. ↑ Davies, Elwyn. Un nomenclátor de topónimos galeses . University of Wales Press (Cardiff), 1967. ISBN 0-7083-1038-9.
  5. ↑ cognado de la palabra inglesa lawn (que significa espacio abierto, que fue tomada prestada al inglés medio del francés, que a su vez la tomó prestada del galo)
  6. ↑ Fryer, Alfred Cooper (1893). Llantwit Major: una universidad del siglo V ( edición de dominio público). E. Stock. págs. 87 – . Consultado el 25 de enero de 2012 .  
  7. ↑ Morris, A. (1907). Glamorgan: un esbozo de su geografía, historia y antigüedades con mapas e ilustraciones (edición de dominio público ). JE Southall. pp. 157 – . Recuperado el 25 de enero de 2012 .  
  8. ↑ "Dibujo de un mosaico en la villa romana de Caermead" . Casgliad y Werin Cymru, The People's Collection Wales. 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. ↑ "YACIMIENTO ROMANO DE CAERMEAD; GRAN VILLA ROMANA DE LLANTWIT" . RCAHMW. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  10. ↑ Williams, Taliesin (1888). Manuscritos de Iolo . Liverpool: I Foulkes.
  11. ↑ Lewis, Aneirin. "WILLIAMS, GRIFFITH JOHN (1892–1963), profesor universitario y erudito galés" . Diccionario de biografías galesas . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  12. ↑ "San Illtud" . Cuaresma con los santos celtas . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "Historia de la ciudad" . Llantwit Major History.org.uk. Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Recuperado el 22 de enero de 2012 .
  14. 1 2 3 Jones, Andrew (2002). Guía del peregrino para la Gran Bretaña e Irlanda celtas . Canterbury. pág. 70. ISBN  978-1-85311-453-3.
  15. 1 2 Palmer, Martin; Palmer, Nigel (2000). El viajero espiritual: Inglaterra, Escocia, Gales : guía de lugares sagrados y rutas de peregrinación en Gran Bretaña . Hidden Spring. pág. 232. ISBN   978-1-58768-002-1.
  16. ↑ Barber, Chris; Pykitt, David (1997). Viaje a Avalon: El descubrimiento final del rey Arturo . Weiser Books. pág. 114. ISBN  978-1-57863-024-0.
  17. ↑ Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire (1908). Transacciones – Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire . La Sociedad. pág. 33. 
  18. 1 2 Hall, Sra. Samuel Carter (1861). El libro del sur de Gales, el Wye y la costa . Virtue & Company. págs. 252 – . Consultado el 22 de enero de 2012 . 
  19. 1 2 Williams, Peter N. (marzo de 2001). Los lugares sagrados de Gales: una peregrinación moderna . Wales Books. pág. 21. ISBN  978-0-7596-0785-9.
  20. ↑ Tristam (Hermano) (julio de 2003). Santidad emocionante: oraciones y lecturas para las festividades y festividades menores de los calendarios de la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia de Irlanda, la Iglesia Episcopal Escocesa y la Iglesia de Gales . Hymns Ancient & Modern Ltd. pág. 305. ISBN  978-1-85311-479-3.
  21. ↑ "Capilla de San Illtud de Galilea, Iglesia de San Illtud, Llantwit Major" . Capilla de Illtud de Galilea. Archivado del original el 7 de enero de 2016. Recuperado el 22 de enero de 2012 .
  22. 1 2 Murray, John (1860). Un manual para viajeros en el sur de Gales y sus fronteras, incluido el río Wye: Con un mapa de viaje (Edición de dominio público ). J. Murray. págs. 15 – . Recuperado el 26 de enero de 2012 .  
  23. ↑ Plantagenet Somerset Fry (2005). Castillos: Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda : la guía definitiva de los edificios más impresionantes y los lugares más fascinantes . David & Charles. pág. 205. ISBN   978-0-7153-2212-3.
  24. ↑ Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes (1963). Documentos parlamentarios . HMSO. pág. 170. 
  25. ↑ "Se revelan los códigos postales 'más deseados' del Reino Unido" . BBC News .
  26. ^ Ordnance Survey: hoja de mapa Landranger 170 Vale of Glamorgan (West Porthcawl y Rhondda)(Mapa). Ordnance Survey. 2013. ISBN 9780319232866.
  27. 1 2 "Playa Llantwit Major" . Forces of Nature.co.uk . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  28. ↑ Renee, Rob (6 de abril de 2006). "Guía de Llantwit" . BBC . Archivado del original el 6 de febrero de 2010. Recuperado el 27 de enero de 2012 .
  29. ↑ "St-Athan (Valle de Glamorgan) Promedios climáticos del Reino Unido - Met Office" . Met Office . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  30. ↑ "Temperaturas extremas mensuales" .
  31. ↑ "Bienvenido" . Wethouse Hotel.co.uk. Archivado del original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  32. ↑ Dalton, Nick; Stone, Deborah (2009). Frommer's Wales With Your Family: From Cliff-top Castles to Sandy Coves . John Wiley & Sons. p. 75. ISBN  978-0-470-72320-3.
  33. ↑ "Explicación del Día de la Feria Victoriana" . VictorianFairDay.co.uk. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  34. ↑ "Población del distrito 2011" . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  35. ↑ "Consejo" . Ayuntamiento de Llantwit Major. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  36. 1 2 3 4 Newell, Ebenezer Josiah (1887). Una historia popular de la antigua iglesia británica: con especial referencia a la iglesia en Gales ( Edición de dominio público). Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano. págs. 115 – . Recuperado el 25 de enero de 2012 .  
  37. 1 2 The art journal London ( Edición de dominio público). Virtud. 1860. pág. 217.  
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Edificios" . Sociedad de Historia Local de Llantwit Major. 2010. Archivado del original el 31 de mayo de 2012. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  39. ↑ "El Ayuntamiento de Llantwit Major" . Edificios catalogados británicos . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  40. ↑ Newell, pág. 116
  41. ↑ "Gran Casa; Ty Mawr, High Street, Llantwit Major" . Coflein . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales. 12 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  42. ↑ Asociación Arqueológica Cámbrica (1903). Archaeologia cambrensis ( edición de dominio público). W. Pickering. págs. 322 – . Consultado el 25 de enero de 2012 .  
  43. ↑ "Llantwit Major Grange; Sitios asociados" . Coflein . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  44. ↑ "Dovecot, Llantwit Major" . British Listed Buildings . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  45. ↑ Thomas, Ruth (1977). Gales del Sur . Arco Pub. Co. ISBN 978-0-668-04239-0Consultado el 22 de enero de 2012 .
  46. ↑ Cosas buenas. "Edificios catalogados en Vale of Glamorgan" . www.britishlistedbuildings.co.uk .
  47. 1 2 3 4 "Sociedad Histórica Mayor de Llantwit" . Archivado del original el 19 de abril de 2017. Recuperado el 13 de febrero de 2017 .
  48. ↑ Placa azul de Plymouth House, Sociedad de Historia Local de Llantwit Major
  49. ↑ "LLantwit Major: Gente" . Llantwit Major History.org.uk. Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 22 de enero de 2012 .
  50. ↑ Placa azul en el Palacio de Justicia, Sociedad de Historia Local de Llantwit Major
  51. ↑ Placa azul de Knolles Place, Sociedad de Historia Local de Llantwit Major
  52. ↑ Wade, Joseph Henry (1914). Glamorganshire ( edición de dominio público). Cambridge University Press. pág. 174.  
  53. ↑ Burke, John Bernard (1853). Una visita a los escondites y escudos de armas de los nobles y caballeros de Gran Bretaña (Edición de dominio público ). Colburn. pág. 218.  
  54. 1 2 "Historia de Hill Head - Hillhead" . sites.google.com .
  55. ↑ "Ley de Enmienda de la Ley de Pobres: 14 de agosto de 1834" . www.victorianweb.org .
  56. ↑ South Wales Echo , octubre de 1991
  57. ↑ "Directorio de empresas de RFC importantes de Gales, Reino Unido" . Directorio de Gales. Archivado del original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  58. ↑ "¿Quién anda por Llantwit Major?" . The Llantwit Major Gem . 11 de marzo de 2010. pág. 11. 
  59. ↑ Punch . 1986. pág. 94. 
  60. ↑ "Dafyyd Hewitt" . Cardiff Rugby Football Club . Consultado el 17 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  61. ↑ Lock, Joan (noviembre de 1980). Marlborough Street: la historia de un juzgado londinense . R. Hale. pág. 46. ISBN  978-0-7091-8581-9.
  62. ↑ Thomas, John David Ronald (1999). Historia de la división analítica de la Royal Society of Chemistry, 1972-1999 . Royal Society of Chemistry. pág. 22. ISBN  978-0-85404-449-8.
  • Ayuntamiento de Llantwit
  • Reportaje de la BBC de Gales sobre Llantwit Major