Llansteffan

Llansteffan es un pueblo y comunidad situado en la costa sur de Carmarthenshire , Gales , en el estuario del río Tywi , a 11 km al sur de Carmarthen . 

La comunidad incluye Llanybri y limita con las comunidades de: Laugharne Township ; Llangynog ; Llangain ; St Ishmael ; y Pembrey y Burry Port Town . La población de la comunidad era de 941 habitantes en 2011, incluyendo la población del pueblo de Llansteffan, que era de 424 habitantes. ^{[ 2 ]}

Llansteffan significa " Llan de San Esteban", pero honra a un asociado galés del siglo VI de San Teilo en lugar del protomártir más conocido .

La parroquia de Llansteffan consta de dos pueblos distintos con iglesias separadas: Llansteffan junto al estuario y Llanybri tierra adentro, en la cima de la colina. La iglesia de San Ystyffan es un edificio catalogado de grado II*. ^{[ 3 ]} Entre el castillo y el pueblo se encuentra Plas Llanstephan , antigua residencia de Lord Kylsant , que también es un edificio catalogado de grado II*. ^{[ 4 ]}

El castillo de Llansteffan , construido por los normandos en el siglo XII y cedido a la familia Marmion , se alza sobre el pueblo en un promontorio que domina el paso del estuario. Situado entre los puntos de cruce de los ríos Tywi y Tâf , Llansteffan era una importante parada en la ruta costera que unía Glamorgan con Pembroke , pasando por Kidwelly .

Hasta la década de 1950, el pueblo estaba conectado con Ferryside , en la orilla opuesta del estuario del Towy, mediante un ferry. Esto ahorraba a los visitantes un viaje por carretera de 16 millas.

En 2018, Carmarthen Bay Ferries reanudó el servicio de ferry utilizando una embarcación anfibia para cruzar la playa de Llansteffan con una embarcación anfibia Sealegs adaptada , ofreciendo travesías de 5 a 10 minutos a Llansteffan y viajes de 45 minutos por el estuario y de 1 hora, tras recibir una subvención de 300.000 libras esterlinas del Fondo para Comunidades Costeras . La solicitud de la subvención la había presentado un antiguo residente de la comunidad, el profesor Kenton Morgan , y las reacciones locales al servicio y a la cultura de la gestión de subvenciones se trataron en un programa de BBC Radio 4. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

A nivel local, Llansteffan está gobernado por el Consejo Comunitario de Llansteffan y Llanybri ^{[ 7 ]} compuesto por hasta 10 concejales comunitarios.

Hasta 2022 existía una circunscripción electoral del condado llamada Llansteffan. Esta circunscripción se extendía hacia el norte desde Llansteffan e incluía Llangynog y Llangain, con una población total de 2006 habitantes. ^{[ 8 ]} A partir de las elecciones locales de 2022, Llansteffan se fusionó con la circunscripción de St Clears para formar «St Clears y Llansteffan», representada por dos concejales del condado.

La investidura del alcalde ficticio es una tradición que se observa en Llansteffan desde al menos 1875, en la que una persona es nombrada alcaldesa por un año con base en un manifiesto de promesas absurdas. Entre las promesas se incluyen la construcción de un puente que cruce el río Tywi hasta Ferryside, la presencia de sirenas en la bahía para atraer solteros en edad laboral al pueblo y una vaca en cada jardín para que proporcione leche.

Originalmente, el alcalde era elegido en la festividad de San Miguel como parte de las celebraciones tras el pago del impuesto de San Miguel por parte de los agricultores locales. Posteriormente, en su apogeo, la elección del alcalde se incorporó a las festividades anuales del pueblo, que se celebraban durante la Quincena del Minero, cuando grandes multitudes de visitantes acudían a Llansteffan y las elecciones se celebraban el primer jueves de agosto en el Bosque de Sticks, a los pies del Castillo de Llansteffan.

El Alcalde Simulado es despojado formalmente de sus vestiduras antes del debate electoral, donde el "Aplaudidor" mide el nivel de aprobación del público, y el ganador es vuelto a vestir al final de la noche.

A lo largo del año, el Alcalde Simulado suele organizar y asistir informalmente a funciones y eventos locales. Este rol es completamente ceremonial y comunitario, sin autoridad ni reconocimiento oficial, y sirve principalmente como fuente de entretenimiento y cohesión social. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

• El poeta Dylan Thomas tenía fuertes lazos familiares con Llansteffan. El triángulo formado por Llangynog, Llangain y Llansteffan constituye, como Thomas lo expresó en una ocasión, su «valle de cría». La familia de su madre, los Williams, vivía dentro de este triángulo en granjas como Waunfwlchan, Llwyngwyn, Maesgwyn y Penycoed. La hermanastra de su madre, Anne, vivía en Rose Cottage, en el pueblo. ^{[ 12 ]}
• Sir John Williams, primer baronet de la ciudad de Londres .
• John y Kusha Petts , artistas y creadores de la Ventana de Gales para Alabama .
• Mary Keir , enfermera de distrito y la persona más anciana de Gales durante tres años.
• Keidrych Rhys y Lynette Roberts , poetas, marido y mujer, se casaron en la iglesia de Llansteffan y vivieron en Llanybri.
• El artista Osi Rhys Osmond vivió en Llansteffan durante 30 años, hasta su muerte.
• El teniente Tomos Stephens, un soldado del SAS que fue hecho prisionero durante la Operación Bulbasket en la Segunda Guerra Mundial, y luego golpeado hasta la muerte por un oficial alemán. ^{[ 13 ]}
• Hannah Dingley , la primera mujer entrenadora de un equipo de fútbol profesional masculino en el fútbol inglés, el Forest Green Rovers FC.

• Llanybri
• Maurice FitzGerald, Señor de Lanstephan

• Sitio web de la comunidad
• Llareggub, Llansteffan y el Registro de Guerra de 1939