Lo schiavo

Lo schiavo (O escravoen portugués,The Slaveen inglés) es unaóperaen cuatro actos delcompositorbrasileño Antônio Carlos Gomes. Ellibretofue escrito porRodolfo Paravicini(1828–1900), basado en la obra de teatro de 1876,Les Danicheff, deAlexandre Dumas filsy en las experiencias de viaje deAlfredo Taunay.^{[ 1 ]} La ópera trata el tema dela esclavitud, una preocupación importante en Brasil en ese momento (la institución solo había sido abolida por la Lei Áurea en 1888).

Como explica Gerard Béhague , " Lo schiavo es considerada en Brasil la mejor de las óperas de Gomes, ya que refleja un tema nacional que requería y recibió un nuevo tratamiento". ^{[ 2 ]}

Historial de rendimiento

Se estrenó en el Teatro Imperial Dom Pedro II de Río de Janeiro el 27 de septiembre de 1889. ^{[ 3 ]} También en 1889, en su primera presentación como la primera directora de orquesta en la historia de Brasil, Chiquinha Gonzaga dirigió Lo schiavo en presencia de Carlos Gomes, su amigo íntimo, quien le rindió homenaje. Tras su estreno, el público fue muy favorable, pero la crítica fue menos positiva, encontrando fallas principalmente en el libreto. La obra se representó posteriormente ocho veces en Río de Janeiro y luego tres veces en São Paulo . La ópera resurgiría en 1921 y luego nuevamente en 2010 y 2019. ^{[ 3 ]}

Historia del libreto

El trabajo en el libreto comenzó en 1881 con un boceto preliminar de cuatro actos creado por Taunay, inspirado en la esclavitud y con un protagonista negro. El borrador fue aceptado, pero la principal queja de Gomes fue la excesiva presencia de personajes indígenas, lo que llevó a que se realizaran modificaciones a partir de 1883. Sin embargo, Taunay expresaría su desacuerdo con los cambios en un artículo publicado en 1889. La investigación académica aún no ha determinado con certeza quién fue el verdadero responsable de las modificaciones en el libreto. ^{[ 3 ]}

Se sabe que, en el momento de editar el libreto, se había publicado la novela La Confederación de Tamoios (1856) de Gonçalves de Magalhães , cuya premisa principal se utilizó en el cuadro El Último Tamoio (1883) de Rodolfo Amoedo . Aunque es improbable que Gomes y Taunay vieran el cuadro, es probable que ambos se vieran influenciados por la novela en cierta medida, ya que su trama trata sobre la guerra entre indígenas y conquistadores. ^{[ 3 ]}

Roles

Sinopsis

Hora: 1567

Lugar: Río de Janeiro y alrededores, Brasil

Acto 1

Ilàra e Iberè se encuentran cautivos en la finca del Conde Rodrigo. Américo se ha enamorado de Ilàra, y su amor es correspondido, pues ella anhela la libertad. El Conde se entera de la revuelta en Guanabara y, temiendo que su finca se vea afectada de la misma manera, manda castigar al esclavo más problemático como escarmiento. Sin embargo, Américo interviene y salva a Iberè del castigo. Harto del enamoramiento de su hijo, el Conde envía a Américo a Río de Janeiro para luchar contra la sublevación indígena y le promete ratificar su matrimonio con Ilàra a su regreso. Pero en lugar de eso, el Conde se casa con Ilàra e Iberè y los vende en un mercado de esclavos en Guanabara.

Acto 2

Lugar: Niterói

Se ha creado una guarnición francesa para ayudar a los nativos a luchar contra los conquistadores portugueses. La condesa de Boissy, conocida por sus simpatías abolicionistas, invita a Americo a su casa. Empieza a enamorarse de él, pero él la rechaza debido a su devoción por Ilara. Más tarde, ella organiza la liberación de sus esclavos y, para sorpresa de Americo, Ilara e Ibere se encuentran entre ellos. Él empieza a sentir ira y jura matar a Ibere.

Acto 3

Lugar: Jacarepaguá

Ahora libre, Ibere se esfuerza por conquistar a Ilara, quien lo rechaza debido a su fidelidad a Americo. A regañadientes, Ibere acepta la situación y se une a las fuerzas antiportuguesas.

Acto 4

Ibere, líder de varias tribus, ataca a las fuerzas portuguesas, aunque al mismo tiempo lidia con el dolor por la pérdida de su antiguo amor y la comprensión del amor que ella siente por Américo. La orquesta representa la batalla y los sonidos de los animales, el entorno y las fuerzas que se enfrentan. Américo es finalmente encarcelado y llevado ante Ibere, quien lo libera. Américo e Ilara intentan escapar, pero son capturados. Sin embargo, Ibere se suicida en su lugar, en señal de respeto por el amor de la pareja.

Referencias

^ Casaglia , Gherardo (2005). « Lo schiavo , 27 de septiembre de 1889» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
↑ Béhague, Gerard (1992). " Lo schiavo ". En Stanley Sadie (ed.). The New Grove Dictionary of Opera . Londres. pág. 218. ISBN 0-333-73432-7.{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 3 4 "Una ópera de esclavos brasileña: La génesis de Lo schiavo de Gomes " . escholarship.org . Consultado el 28 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Lo schiavo (Gomes) : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales

[:0-1] Casaglia , Gherardo (2005). « Lo schiavo , 27 de septiembre de 1889» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .

[2] Béhague, Gerard (1992). " Lo schiavo ". En Stanley Sadie (ed.). The New Grove Dictionary of Opera . Londres. pág. 218. ISBN 0-333-73432-7.{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[:1-3] 1 2 3 4 "Una ópera de esclavos brasileña: La génesis de Lo schiavo de Gomes " . escholarship.org . Consultado el 28 de febrero de 2023 .

[ 2 ]