Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Loalwa Braz

Loalwa Braz Vieira (3 de junio de 1953 – 19 de enero de 2017) fue una cantante brasileña [ 1 ] , más conocida por ser la vocalista principal del grupo discográfico franco -brasi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Loalwa Braz Vieira (3 de junio de 1953 – 19 de enero de 2017) fue una cantante brasileña [ 1 ] , más conocida por ser la vocalista principal del grupo discográfico franco -brasileño Kaoma desde 1989 hasta 1999.

Su mayor éxito fue Lambada en 1989, una versión directa de la canción de 1986 "Chorando Se Foi" de Márcia Ferreira, que a su vez era una versión portuguesa de la canción de 1984 " Llorando se fue " del grupo peruano Cuarteto Continental, que a su vez era una adaptación de la canción de 1981 de Los Kjarkas del mismo nombre, que fue compuesta por Ulises Hermosa y Gonzalo Hermosa. [ 1 ]

Braz dominaba cuatro idiomas y grabó canciones en su portugués natal, así como en español , francés e inglés .

Biografía

Braz nació en Jacarepaguá , Río de Janeiro , en el seno de una familia de músicos: su padre era director de orquesta y su madre pianista de música popular y clásica. Braz aprendió a tocar el piano a los cuatro años y comenzó a cantar a los trece. Vivió en París desde 1985 y en Ginebra desde 2010 hasta su fallecimiento en 2017.

Braz creció rodeada de los ritmos de Brasil, que se reflejaban en sus canciones. Su talento natural se consolidó gracias a su arduo trabajo. Rápidamente obtuvo numerosos premios y comenzó a actuar en los clubes nocturnos más prestigiosos de Río. Su talento le valió el reconocimiento de grandes artistas del pop brasileño como Gilberto Gil , Tim Maia , Alcione , Maria Bethânia , Emílio Santiago , Gal Costa y Caetano Veloso , quienes se convirtieron en sus compañeros de escenario y de grabación entre 1975 y 1985. En 1985, tras su éxito en el Palais des Sports con el espectáculo "Brésil en Fête", se mudó a París.

Braz se presentó en importantes escenarios del mundo del espectáculo: Paradis Latin, Méridien (París), Olympia ('88 y '92), TLP Dejazet, New Morning, Zenith, Madison Square Garden ( Nueva York ), y el London Palladium y el Waldorf Astoria (ambos en Londres).

En 1989, Braz se convirtió en el vocalista principal de Kaoma , lo que llevó al lanzamiento del álbum Worldbeat . El álbum incluía 10 canciones, entre ellas "Lambamor", " Mélodie D'Amour ", " Dançando Lambada " y "Lambada", esta última un éxito mundial. La canción Lambada había sido registrada en la SACEM como si hubiera sido compuesta por Chico de Oliveira, quien resultó ser un seudónimo de Olivier Lorsac, quien la registró ilegalmente como propia. En realidad, Lambada era una versión no autorizada de "Chorando Se Foi", una canción de 1986 de la cantante brasileña Márcia Ferreira, que a su vez era una versión en portugués de la canción de 1984 " Llorando se fue ", del grupo peruano Cuarteto Continental, que era una adaptación y arreglo de la canción folclórica andina de 1981 del mismo nombre del grupo folclórico boliviano Los Kjarkas , cuya versión original era una saya y un caporal.

Esto finalmente derivó en demandas exitosas contra la banda, lo que llevó a que Kaoma indemnizara económicamente a los verdaderos autores: Gonzalo Hermosa y Ulises Hermosa (los compositores de la melodía), Alberto Maraví (el responsable del arreglo), Márcia Ferreira y José Ari (los autores de la letra, a pesar de que Kaoma realizó cambios significativos en la misma).

El éxito de "Lambada" también atrajo nueva atención hacia la música latina en regiones no latinas.

Kaoma lanzó dos álbumes más: "Tribal Pursuit" en 1991 (que incluía la canción " Dança Tago-Mago ") y "A la media noche" en 1998. La banda se disolvió en 1999 y Braz emprendió una carrera en solitario.

Años posteriores

Braz compuso e interpretó dos canciones para la banda sonora de la película Le Roi Desperados —producida por la cadena de televisión francesa Canal+— y actuó con la Orquesta Filarmónica de Londres, en Abbey Road, para la banda sonora de la película francesa Dis-Moi Oui , dirigida por Alexandre Arcady y con música de Phillipe Sarde. La adaptación que Braz hizo de la canción de Stevie Wonder «Another Star» al portugués (como «Outro Lugar») demostró su talento, y por ello grandes nombres de la música mundial se interesaron en sus composiciones y arreglos. Braz fue miembro de la Academia Francesa de Artes, Ciencias y Literatura; fue galardonada con la medalla de plata (Premio Thorlet) en 2003. Publicó un álbum en solitario en 2006, un viaje entre el romanticismo y la explosión de ritmos que caracterizaron el estilo musical de la artista. Un nuevo título enriqueció la carrera de la cantante: Embajadora de la Asociación Francófona para la Promoción del Espíritu Deportivo (AFPES).

Muerte

En la madrugada del 19 de enero de 2017, la policía encontró el cuerpo de Braz en un automóvil calcinado junto a una carretera en Saquarema , a 73 km de Río de Janeiro. Tenía 63 años. Según testigos, dos hombres habían sido vistos previamente en su casa, no lejos del lugar donde se encontró el vehículo. [ 2 ] La policía detuvo a tres hombres como sospechosos de su muerte, describiendo el crimen como "un robo que salió mal". [ 3 ] Según la policía, los hombres irrumpieron en la posada de Loalwa, la metieron en el vehículo y la llevaron a Estrada da Barreira, en el distrito de Bacaxá. [ 4 ]

Según la investigación policial brasileña, fue asesinada por uno de sus empleados, quien había comenzado a trabajar en la posada de la cantante apenas 15 días antes de su muerte. Los tres hombres fueron condenados a 37, 28 y 22 años de prisión por el asesinato, respectivamente. [ 5 ]

Discografía

Solo
  • Brasil (1989)
  • Recomeçar (2003)
  • Solarizado (2011)
con Kaoma
  • Worldbeat (1989)
  • Tribal-Pursuit (1991)
  • A La Media Noche (1998)

Referencias

  1. 1 2 Céspedes, Gilka Wara (1993). ""Huayño", "Saya" y "Chuntunqui": la identidad boliviana en la música de "Los Kjarkas"». Revista de Música Latinoamericana: Revista de Música Latinoamericana . 14 (1): 52– 101. doi : 10.2307/780009 . JSTOR 780009 . 
  2. ↑ «Loalwa Braz, do Kaoma, é achada morta em carro incendiado, diz polícia» . Gl.globo.com . 19 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  3. ↑ "La cantante de 'Lambada', Loalwa Braz, fue asesinada en Brasil . Billboard . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  4. ↑ Lagos, Fernanda Soares Do G1 Região dos (19 de enero de 2017). "Loalwa Braz, do Kaoma, é achada morta em carro incendiado, diz polícia" . Região dos Lagos (en portugués brasileño) . Consultado el 5 de agosto de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ↑ «Três homens são condenados pela morte da cantora Loalwa Braz, do grupo Kaoma» . G1 (en portugués brasileño). 10 de enero de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  • Sitio web oficial