Lago

Loch ( / l ɒ x / LOKH ) es una palabra que significa " lago " o " entrada marina " en gaélico escocés e, posteriormente adoptada por el inglés. En contextos irlandeses, suele aparecer en la forma anglicizada " lough ". ^{[ 1 ]} Un pequeño lago a veces se denomina lochan . Los lagos que conectan con el mar pueden llamarse "lochs marinos" o "loughs marinos".

Loch, como nombre para una masa de agua, es de origen celta insular ^{[ 2 ]} y se aplica a la mayoría de los lagos y muchos mares interiores en Escocia .

Muchos de los lagos del norte de Inglaterra también se han llamado anteriormente "meres" (una palabra del dialecto del norte de Inglaterra para "lago", y una palabra arcaica del inglés estándar que significa "un lago que es ancho en relación con su profundidad"), similar al neerlandés meer , como el Black Lough en Northumberland . ^{[ 3 ]}

Algunos lagos del sur de Escocia tienen una etimología britónica , en lugar de goidélica , como Loch Ryan , donde el término gaélico loch ha reemplazado al equivalente cúmbrico del galés llwch . ^{[ 4 ]} Lo mismo ocurre, quizás, con los cuerpos de agua del norte de Inglaterra que se denominan con «Low» o «Lough», o bien representan un préstamo de la palabra britónica al dialecto northumbriano del inglés antiguo. ^{[ 4 ]}

Escocia tiene muy pocos cuerpos de agua llamados lagos. El lago de Menteith , una anglicización del escocés Laich o Menteith que significa "un trozo de tierra baja en Menteith", se aplica al lago allí debido a la similitud de los sonidos de las palabras laich y lake . Hasta el siglo XIX, el cuerpo de agua era conocido como el Loch of Menteith . ^{[ 5 ]} El lago de Hirsel , el lago Pressmennan , el lago Louise y el lago Raith son cuerpos de agua artificiales en Escocia, denominados lagos.

Como "loch" es una palabra gaélica común, se encuentra como raíz de varios topónimos de la Isla de Man .

El puerto naval estadounidense de Pearl Harbor , en la costa sur de la isla principal hawaiana de Oʻahu , es uno de un complejo de ensenadas. Contiene tres subáreas llamadas «lochs» denominadas Este, Medio y Oeste ^{[ 6 ]} o Kaihuopala'ai, Wai'awa y Komoawa. ^{[ 7 ]}

El embalse de Loch Raven es un embalse situado en el condado de Baltimore, Maryland.

Brenton Loch, en las Islas Malvinas , es un fiordo marino situado cerca de Lafonia , en la isla de Malvinas Oriental .

En el asentamiento escocés del condado de Glengarry , en el actual este de Ontario , hay un lago llamado Loch Garry. ^{[ 8 ]} El nombre Loch Garry fue dado por los colonos de la zona, el clan MacDonell de Glengarry , en honor al conocido lago del que procede su clan, Loch Garry en Escocia. De manera similar, se pueden encontrar lagos llamados Loch Broom , Big Loch , Greendale Loch y Loch Lomond en Nueva Escocia , junto con Loch Leven en Terranova y Loch Leven en Saskatchewan .

Loch Fyne es un fiordo en Groenlandia que recibió su nombre de Douglas Clavering en 1823.

• Lista de lagos de Escocia
• Lista de lagos de Irlanda
• Lista de lagos de Inglaterra
• Ria
• Estallido de lago