Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Encerrado

« Locked Away » es una canción del dúo de productores de las Islas Vírgenes , R. City, que cuenta con la participación del cantante estadounidense Adam Levine , vocalista princi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Locked Away » es una canción del dúo de productores de las Islas Vírgenes , R. City, que cuenta con la participación del cantante estadounidense Adam Levine , vocalista principal de la banda de pop rock Maroon 5. La canción fue lanzada el 29 de junio de 2015 por Kemosabe Records y RCA Records . [ 1 ]

La canción alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el primer éxito del dúo en el top ten y el primer sencillo de Levine que no coescribió.

Composición

Musicalmente, "Locked Away" es una canción de fusión dancehall y reggae . Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Universal Music Publishing, la canción está escrita en la tonalidad de Re ♭ mayor con un tempo de 94 pulsaciones por minuto. El estribillo sigue una progresión de acordes de Re ♭ – Si ♭ m – Sol ♭ – Re ♭ – La ♭ , las estrofas siguen una progresión de acordes de Si ♭ m – Sol ♭ – Re ♭ – Fa menor , el puente sigue la progresión Sol bemol mayor 7 - Re ♭ - Si ♭ m - La ♭ y las voces abarcan desde Si ♭ 2 hasta La ♭ 4. [ 2 ] La melodía del estribillo contiene una interpolación de Do That To Me One More Time del dúo estadounidense Captain & Tennille .

Significado

El significado de la canción "Locked Away" parece preguntar si amarías verdaderamente a alguien durante toda tu vida a pesar de todos los defectos que puedan surgir. Como explica Theron, uno de los autores de la canción:

“Locked Away” está basada en nuestros padres. Nuestro padre estuvo en la cárcel cinco años, salió y se convirtió en basurero. Luego trabajó en la legislatura como guardia de seguridad. No ganaba dinero de verdad, consumía drogas y hacía todo tipo de locuras. Pero nuestra madre lo apoyó. Nuestros padres llevan 38 años juntos, y siguen juntos. Con el éxito de ser compositor, donde puedes lucir genial y tener todas estas cosas buenas, pensamos: “¿De verdad te gusto? Si estuviera jodido, ¿me apoyarías?” [ 3 ]

Remix

El remix oficial se titula "Locked Away Again (The Remix)" e incluye un verso adicional del rapero estadounidense Lil Wayne . Elimina el puente de R. City y reemplaza su primer verso de la canción original por el tercero. El segundo verso es el mismo que en la canción original.

Vídeo musical

El videoclip de "Locked Away" se estrenó el 14 de agosto de 2015. [ 4 ]

El videoclip presenta a cuatro familias diferentes: un soldado que deja a su familia para regresar al servicio militar, un hombre (Theron Thomas de R. City) y una mujer (Chantel K Davis) que luchan por llegar a fin de mes, un hombre (Timothy Thomas de R. City) que regresa a casa con su hijo y la madre de este, y un padre y una hija separados por un acto ilícito. Todos sufren viñetas de amor, pérdida, pobreza y encarcelamiento, todo ello ambientado en el estribillo cantado por Levine: "Si me encerraran / y lo perdiéramos todo hoy / dime con sinceridad / ¿me seguirías queriendo igual?".

Al comienzo del video, una mujer es arrestada y un agente de policía le lee sus derechos Miranda , diciéndole: "Tiene derecho a guardar silencio. Todo lo que diga podrá ser usado en su contra en un tribunal de justicia".

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ↑ "Locked Away (feat. Adam Levine) – Single by R. City" . iTunes Store. 29 de junio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  2. ↑ Theron, Thomas (5 de agosto de 2015). "Rock City feat. Adam Levine "Locked Away" Partitura – Descargar e imprimir" . musicnotes.com . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  3. ↑ "Si me encerraran / Y lo perdiéramos todo hoy / Dime honestamente, ¿me seguirías queriendo igual?" . Genius . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  4. ↑ "Vídeo: R. City con Adam Levine – 'Locked Away'"" . Rap-Up . 14 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  5. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de septiembre de 2015.
  6. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de septiembre de 2015.
  7. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de noviembre de 2015.
  8. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de noviembre de 2015.
  9. ↑ " R. City Chart History (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2015.
  10. ↑ "Informe Nacional – semanal" . Informe Nacional . 20 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 3. týden 2016 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa.
  12. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 35. týden 2015 " (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 17 de agosto de 2015.
  13. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away ". Lista de canciones . Consultado el 30 de septiembre de 2015.
  14. ^ " R. City con Adam Levine: Locked Away " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de septiembre de 2015.
  15. ↑ " R. City feat. Adam Levine – Locked Away " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 5 de octubre de 2015.
  16. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 17 de agosto de 2015.
  17. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
  18. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de junio de 2025.
  19. ↑ " Pista en la lista: Semana 42, 2015 ". Lista de sencillos irlandesa . Archivado del original . Consultado el 16 de octubre de 2015.
  20. ^ " The Weekly Israel Chart - Semana 42, 2015 ". Bosque de medios . Nota : Haga clic en "שירים מובילים - רדיו - בינלאומי" (Top Songs – Radio – International) para ver la lista internacional. Consultado el 16 de enero de 2026.
  21. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away ". Descarga digital más popular . Consultado el 20 de noviembre de 2015.
  22. ↑ " R. Historial de la lista de éxitos de la ciudad (Japan Hot 100) ". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2015.
  23. ↑ "Los 20 mejores del Líbano" (oficial) . Los 20 mejores del Líbano (oficial) . Archivado del original el 19 de abril de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  24. ↑ "R. City Chart History (Mexico Airplay)" . Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  25. ↑ " Top 20 música de México ". Monitorear a los latinos. Consultado el 16 de enero de 2026.
  26. ↑ " Nederlandse Top 40 – R. City feat. Adam Levine " (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 30 de julio de 2015.
  27. ↑ " R. City feat. Adam Levine – Locked Away " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  28. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away ". Top 40 Singles . Consultado el 7 de septiembre de 2015.
  29. ^ " R. City con Adam Levine - Locked Away ". Lista VG . Consultado el 6 de octubre de 2015.
  30. ↑ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (en polaco). ZPAV . Archivado del original . Consultado el 7 de diciembre de 2015.
  31. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 12/9/2015 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 12 de septiembre de 2015.
  32. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 201538 en la búsqueda.
  33. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota : Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e introduzca 201535 en la búsqueda.
  34. ↑ "SloTop50 – Lista oficial de sencillos de Eslovenia" . slotop50.si . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  35. ↑ " EMA Top 10 Airplay: Semana que finalizó el 27 de octubre de 2015 ". Entertainment Monitoring Africa . Consultado el 28 de octubre de 2015.
  36. ↑ " R. City feat. Adam Levine – Locked Away ". Canciones Top 50 . Consultado el 20 de diciembre de 2015.
  37. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away ". Singles Top 100. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
  38. ↑ " R. City con Adam Levine – Locked Away ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 9 de noviembre de 2015.
  39. ↑ " Lista oficial de sencillos del 15/10/2015 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 26 de septiembre de 2015.
  40. ↑ " Historial de la lista R City (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 31 de agosto de 2015.
  41. ↑ " Historial de la lista R City (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2015.
  42. ↑ " Historial de la lista R City (Canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 8 de septiembre de 2015.
  43. ↑ " Historial de listas de éxitos de R City (Dance Airplay) ". Billboard . Consultado el 8 de septiembre de 2015.
  44. ↑ " Historial de listas de éxitos de R City (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 8 de septiembre de 2015.
  45. ↑ " Historial de listas de éxitos de R City (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  46. ↑ "Pop Rock" (en español). Record Report . 1 de octubre de 2015. Archivado del original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  47. ↑ "Record Report – Top Anglo" . Record Report (en español). RR Digital CA 1 de octubre de 2015. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Recuperado el 1 de octubre de 2015 .
  48. ↑ "Listas ARIA - Listas de fin de año - Los 100 sencillos más vendidos de 2015" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  49. ↑ «Jahreshitparade Solteros 2015» . austriancharts.at . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  50. ↑ «Jaaroverzichten 2015» . Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  51. ↑ "Canadian Hot 100 Year End 2015" . Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  52. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (en francés). SNEP . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  53. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahres" . Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  54. ↑ «Top 100 sencillo - eladási darabszám alapján - 2015» . Mahasz . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Classifiche" Top of the Music "2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  56. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2015» . Top 40 holandés . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  57. ^ "Jaaroverzichten - Single 2015" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  58. ↑ "Los sencillos más vendidos de 2015" . Recorded Music NZ . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  59. ↑ "Airplay – podsumowanie 2015 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  60. ^ "Top 100 Canciones Anual 2015" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  61. ^ "Årslista Singlar - År 2015" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  62. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2015 – hitparade.ch" . Colgado Medien . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  63. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de fin de año – 2015" . Official Charts Company . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  64. ↑ "Hot 100: Fin de año 2015" . Billboard . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  65. ↑ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2015" . Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  66. ↑ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2015" . Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  67. ↑ "Canciones de espectáculos de baile/mix – Fin de año 2015" . Billboard . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  68. ↑ "Canciones pop – Fin de año 2015" . Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  69. ↑ "Canadian Hot 100 Year End 2016" . Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  70. ↑ "Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" ( Haga clic en Scarica allegato para descargar el archivo comprimido que contiene los documentos PDF del gráfico de fin de año ) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  71. ^ "Top 100 Canciones Anual 2016" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  72. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch" . Colgado Medien . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  73. ↑ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2016" . Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  74. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2016" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  75. ↑ "Certificaciones individuales austriacas – R. City ft. Adam Levine – Locked Away" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  76. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2016» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 20 de marzo de 2016 . 
  77. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – R. City – Locked Away" . Music Canada . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  78. ↑ "Certificaciones individuales danesas – R. City, Adam Levine – Locked Away" . IFPI Dinamarca . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  79. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (R. City con Adam Levine; ' Locked Away ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de febrero de 2023 . 
  80. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – R. City feat. Adam Levine – Locked Away" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  81. ↑ «Certificados Musicales Amprofon (en español)» . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 5 de octubre de 2021 – vía Facebook .
  82. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – R. City con Adam Levine – Locked Away" . Radioscope . Consultado el 31 de agosto de 2025 .Escriba Locked Away en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  83. ↑ "Certificaciones individuales noruegas – R. City – Locked Away" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  84. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  85. ↑ «Certificaciones únicas españolas – R. City / Adam Levine – Locked Away» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  86. ^ "Sverigetopplistan - R. City con Adam Levine" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  87. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – R City ft Adam Levine – Locked Away" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Locked Away R City ft Adam Levine en el campo "Buscar:".  
  88. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – R. City – Locked Away (feat. Adam Levine)" . Recording Industry Association of America . Consultado el 29 de octubre de 2022 .