Hispanopedia WikiLoel Elijah Passe ( / ˈ l oʊ ə l ˈ p æ s / ; 29 de mayo de 1917 - 15 de julio de 1997) fue un locutor deportivo estadounidense.
Después de trabajar para una estación de radio en Alabama, Passe fue locutor de jugada por jugada de béisbol para los Houston Buffaloes de ligas menores a partir de 1950. Cuando Houston obtuvo una franquicia de ligas mayores, los Houston Colt .45s (más tarde rebautizados como Houston Astros ), Passe fue uno de los locutores del equipo desde 1962 hasta 1976.
Biografía
Passe había trabajado en la radio en Birmingham desde al menos 1944. [1] Roy Hofheinz era dueño de varias estaciones de radio en el sur de Estados Unidos, incluida la estación de Birmingham que empleaba a Passe. En 1950, Hofheinz contrató a Passe para que transmitiera para los Houston Buffaloes, un equipo de béisbol de las ligas menores. [2]
Cuando Houston recibió los Colt .45 de expansión en 1962, Passe fue uno de los locutores originales del equipo de las Grandes Ligas, junto con Gene Elston y Al Helfer . [3] Si bien Helfer solo pasó una temporada en Houston, Passe fue socio de Gene Elston de 1962 a 1976. [4] [5] En un artículo de Sports Illustrated de 1971 , Passe dijo que prefería los raros juegos televisados a su trabajo en la radio, pero afirmó su amor por la transmisión, diciendo: "Cuando amas el béisbol como yo y transmites juegos de las Grandes Ligas desde las grandes ciudades del país, hombre, eso es vivir". [6]
Mientras Elston se mostraba tranquilo y neutral en la cabina de transmisión, Passe animaba imparcialmente a los Astros, incluso cuando el equipo no estaba teniendo una buena temporada. [7] Después de una buena jugada de los Astros, Passe era conocido por usar frases coloridas como "¡Ahora estás haciendo un gran trabajo, compañero!" y "¡Un perrito caliente y un buen té de sasafrás!". Durante los juegos fuera de casa, las transmisiones en español de los Astros no eran en vivo, ya que el locutor René Cárdenas simplemente escuchaba las transmisiones en inglés y las traducía. Cárdenas dijo que Passe hablaba un inglés tan poco estándar que sus palabras a menudo no podían traducirse de manera inteligible al español. [8]
Passe no se perdió ningún partido durante su permanencia en los Astros. Permaneció en el equipo de transmisión de los Astros hasta 1976. [4] Después de dejar el béisbol, Passe fue vicepresidente de Osborne International, una empresa de transporte. [9] Murió de cáncer en su casa de Houston el 15 de julio de 1997. [2] [10] Fue enterrado en Forest Park Westheimer en Houston. [11] Passe fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de la Radio de Texas. [12]
Referencias
- ^ Billboard 1944 Music Year Book. Nielsen Business Media, Inc. 1944. pág. 102. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ ab "Loel Passe, comentarista veterano de los Astros de Houston, muere de cáncer a los 82 años". Associated Press News . 16 de julio de 1997.
- ^ Light, Jonathan Fraser (2005). La enciclopedia cultural del béisbol, 2.ª ed. McFarland. pág. 768. ISBN 9780786420872. Recuperado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ ab Shea, Stuart (2015). Narración del juego: transmisiones de béisbol desde 1920 hasta la actualidad. Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . p. 252. ISBN 9781933599410. Recuperado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Barron, David (5 de septiembre de 2015). «Muere a los 93 años Elston, comentarista de los Astros desde hace mucho tiempo». Houston Chronicle . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Kirshenbaum, Jerry (13 de septiembre de 1971). "Y aquí, para brindarles la historia jugada por jugada..." Sports Illustrated . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Bishop, Jim (20 de julio de 1997). "Announcer brought life to Astros' early games" (El locutor le dio vida a los primeros juegos de los Astros). The Victoria Advocate . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Jamail, Milton H. (2008). Venezuela en crisis, auge del béisbol: Andrés Reiner y el escultismo en la nueva frontera. University of Nebraska Press . pág. 49. ISBN 978-0803217423. Recuperado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Osborne International, Inc". Revista del puerto de Houston . Autoridad del puerto de Houston . 1 de enero de 1981 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Texas Almanac: P". Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Wilson, Scott (2016). Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas, 3.ª ed. McFarland, pág. 577. ISBN 9781476625997.
- ^ Bailey, Chip (13 de marzo de 2012). "Hot Ziggety Dog! Los fanáticos de los Astros han escuchado a algunos de los mejores". Houston Chronicle . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
