Hispanopedia Wiki
Un log (hebreo לוג o וג, romanizado lōḡ ) es una unidad bíblica y halájica de volumen de líquido . [1] La palabra log aparece en la Biblia, en Lev. 14:10, 15, 21 que prescribe el korban ( asham , "ofrenda por la culpa") de una metzorah pobre :
- ואם דל הוא ואין ידו משגת ולקח כבש אחד אשם לתנופה לכפר עליו ועשרון סלת אחד בלול בשמן למנחה ולג שמן
- Y si fuere pobre, y no le alcanzare lo suficiente, entonces tomará un cordero para ofrenda por la culpa, para ser mecido, para hacer expiación por él, y una décima parte de un efa de flor de harina amasada con aceite para ofrenda, y un log de aceite;
Definición de unidad, conversión, mnemotecnia y soportes
El Talmud, citando la gematría de una palabra extrabíblica ZeH "esto", que equivale a doce (siete más cinco), explica que un hin es doce log:
- הין תריסר לוגי הויין דכתיב (שמות ל, כד) שמן זית הין וכתיב (שמות ל, לא) שמן משחת קדש יהיה זה לי לדורותיכם זה בגימטריא תריסר הויין :
- La Guemará explica: Ahora bien, un hin equivale a doce log, como está escrito: “Y de aceite de oliva un hin” (Éxodo 30:24), y está escrito después en el mismo versículo: “El aceite de la unción sagrada, éste [ zeh ] será para Mí, por vuestras generaciones”. El valor numérico [gematría] de zeh es doce. [2]
La Mishná inmediatamente anterior, que esta Guemará explica, afirma que medio hin equivale a seis log. Por lo tanto, un hin equivale a doce log. [2]
A continuación se muestra una lista de conversiones:
- 1 hin (הִין hîn ) = 12 troncos
- 1 log = 6 Beitzah (huevo) [3]
Se cree que el logaritmo equivalía a un poco más de 500 ml (17 onzas líquidas estadounidenses); por lo tanto, un hin era un poco más de 6 L (1,6 galones estadounidenses). [4]
Véase también
Referencias
- ^ "Hebreo de Strong: 3849. לֹג (log) - un log (una medida líquida)". biblehub.com .
- ^ ab "Menajot 89a:16". www.sefaria.org .
- ^ Mishnah - con un comentario de Moisés ben Maimon (ed. Yosef Qafih ), vol. 3, Mossad Harav Kook : Jerusalén 1967, sv Introducción al tratado Menahoth , pág. 67 (hebreo); un tronco tiene la capacidad de seis huevos. Un hin es el equivalente a 12 troncos.
- ^ "Log | antigua unidad de medida | Britannica". www.britannica.com .
