Mezcla lógica

Logicomix: An Epic Search for Truth es una novela gráfica sobre la búsqueda fundamental de las matemáticas , escrita por Apostolos Doxiadis , autor de Uncle Petros y Goldbach's Conjecture , y el científico informático teórico Christos Papadimitriou . El diseño de personajes y las ilustraciones son de Alecos Papadatos y el color es de Annie Di Donna. El libro fue escrito originalmente en inglés y fue traducido al griego por el autor Apostolos Doxiadis para su lanzamiento en Grecia, que precedió a los lanzamientos en el Reino Unido y los EE. UU.

Ambientada entre finales del siglo XIX y la actualidad, la novela gráfica Logicomix se basa en la historia de la llamada "búsqueda fundamental" de las matemáticas.

Logicomix entrelaza las luchas filosóficas con la propia agitación personal de los personajes. Estas, a su vez, se desarrollan justo en el fondo de los trascendentales acontecimientos históricos de la época y las batallas ideológicas que les dieron origen. El narrador de la historia es Bertrand Russell , que se erige como un icono de muchos de estos temas: un hombre profundamente sensible e introspectivo, Russell no solo fue un filósofo y pacifista, sino que también fue una de las figuras prominentes en la búsqueda fundacional. La historia de vida de Russell, representada por Logicomix , es en sí misma un viaje a través de los objetivos y las luchas, el triunfo y la tragedia compartidos por muchos grandes pensadores del siglo XX: Georg Cantor , Ludwig Wittgenstein , GE Moore , Alfred North Whitehead , David Hilbert , Gottlob Frege , Henri Poincaré , Kurt Gödel y Alan Turing .

Un relato paralelo, ambientado en la Atenas actual , registra el desacuerdo de los creadores sobre el significado de la historia, poniendo de relieve la búsqueda fundacional como una aventura moderna por excelencia. Es, por un lado, una tragedia de la arrogancia del racionalismo , que cae inextricablemente sobre la locura, y, por otro, un mito sobre el origen de la computadora.

En orden cronológico:

• Grecia – 20 de octubre de 2008, Ikaros Publications, ISBN 978-960-8399-67-9 
• Países Bajos – 15 de agosto de 2009, De Vliegende Hollander, ISBN 978-90-495-0079-5 
• Reino Unido – 7 de septiembre de 2009, Bloomsbury , ISBN 0-7475-9720-0 
• Estados Unidos – 29 de septiembre de 2009, Bloomsbury USA, ISBN 1-59691-452-1 
• Francia – 10 de mayo de 2010, Vuibert, ISBN 978-2-7117-4351-3 
• Italia – 10 de junio de 2010, Guanda, ISBN 978-88-6088-168-7 
• Alemania – 30 de agosto de 2010, Atrium-Verlag, ISBN 978-3-85535-069-8 
• Finlandia - 10 de septiembre de 2010, Avain, ISBN 978-951-692-786-5 
• Brasil – 2010, Martins Fontes, ISBN 978-85-7827-278-4 
• Croacia ( Stripologikon ) - 2010, Logicomix Print Ltd. / Mate doo, ISBN 978-953-246-119-0 
• España ( Logicomix. Una búsqueda épica de la verdad ) – 24 de marzo de 2011, Ediciones Sins Entido, ISBN 978-84-96722-74-3 
• Noruega – 2010, Arneberg, ISBN 978-82-8220-028-8 
• Polonia – noviembre de 2011, WAB, ISBN 978-83-7747-535-5 
• Dinamarca – febrero de 2012, Politisk Revy, ISBN 978-87-7378-325-2 
• República Checa – septiembre de 2012, Dokořán, ISBN 978-80-7363-401-8 
• Turquía – Octubre de 2012, Albatros Kitap, ISBN 978-975-906-7151 
• Rusia – marzo de 2014, Kar'era Press, ISBN 978-5-904946-70-8 
• Irán – marzo de 2014, Fatemi Publishing Co., ISBN 978-964-318-755-2 
• Israel – 2016, prensa Aliyat Hagag, ISBN 978-965-545-071-2 

Jim Holt reseñó el libro para el New York Times y dice que la historia "está presentada con un verdadero brío gráfico. (Aunque soy un tipo de texto, no podía apartar la vista de los ingeniosos dibujos)", aunque sí señala "un grave error" relacionado con la exageración del impacto que tuvo la paradoja de Russell en las matemáticas. ^[1] Una reseña en The Guardian decía que los "autores cuentan la historia con un humor y una ligereza de toque que se burla de los filósofos y matemáticos involucrados, pero nunca trivializa la filosofía o las matemáticas", y concluía que "Doxiadis ha demostrado que al usar la ficción para proporcionar un contexto emocional a los descubrimientos matemáticos puede convertirse en una lectura apasionante. Uncle Petros fue un éxito de ventas y el mucho más ambicioso Logicomix merece serlo también". ^[2]

El libro fue recomendado por el New Statesman a finales de septiembre. ^[3] El 2 de octubre, el libro apareció en la lista Editor's Choice del New York Times, Sunday Book Review ^[4] y la semana siguiente fue el número uno en la lista de los libros más vendidos de novelas gráficas del NYT. ^[5] El libro se agotó el día de su lanzamiento en Estados Unidos y el Reino Unido, y también entró en el Top 10 de Amazon.com y Amazon.co.uk , lo que llevó al gerente de una importante librería de Atenas a decir "Ningún libro griego se ha vendido en el extranjero como este en 30 años". ^[6]

Al principio del libro (página 16) se habla del « pacto de no agresión entre la Alemania nazi y el Reino Unido », firmado en Múnich , que desembocó en la invasión de Polonia , con un dibujo que muestra a un soldado polaco enfurecido acusando a un británico de ser el culpable de tal crimen. En realidad, el Acuerdo de Múnich se firmó en 1938 y el «pacto de no agresión» de la época era el firmado entre la Alemania nazi y la Unión Soviética (es decir, el Pacto Mólotov-Ribbentrop ), que desembocó en la invasión de Polonia, con la posterior declaración de guerra del Reino Unido a Alemania.

Según Paolo Mancosu en The Bulletin of Symbolic Logic , los autores "ciertamente se toman libertades con el curso real de los acontecimientos", por ejemplo con referencia a los supuestos encuentros que Russell habría tenido con Frege y Cantor. Aunque "tales desviaciones de la realidad pueden ser fructíferas para fines narrativos", según Mancosu, en algunos casos son objetables, como la descripción de Frege como un "antisemita paranoico rabioso", y el "constante estribillo del supuesto vínculo causal entre la lógica y la locura". Desde "el punto de vista conceptual, algunas de las ideas principales sobre el fundamento de las matemáticas se transmiten con razonable precisión", aunque a veces ocurren errores, equivocaciones e inexactitudes. ^[7]

Sin embargo, el juicio global de Mancosu es positivo:

Disfruté muchísimo leyendo Logicomix . Los autores han abordado un tema extremadamente complicado con ideas que invitan a la reflexión de una manera estéticamente agradable y entretenida. Por lo tanto, mis pocas observaciones críticas no deberían confundirlo. Recomiendo encarecidamente Logicomix , aunque mi recomendación es limitada: el lector debe aportar su grano de sal. ^[8]

• "Una labor de amor realizada" (PDF) . Athens Plus . 2008-10-24. p. 14. Archivado desde el original (PDF) el 2011-10-06 . Consultado el 2009-03-31 .
• Psaropoulos, John (20 de marzo de 2009). "La belleza es verdad, la verdad belleza". Noticias de Atenas . Atenas : Myenpi Publishing. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
• Logicomix en Comic Book DB (archivado del original)

• Sitio web oficial
• Un cómic matemático griego inusual encabeza las listas de los libros más vendidos en todo el mundo, Deutsche Welle , 12 de octubre de 2009
• Logicomix, una búsqueda épica de la verdad (sitio web privado, 7 de agosto de 2013)
• La creación de Logicomix

• Matemáticas, filosofía, cómics y la búsqueda de la verdad de Bertrand Russell, Publishers Weekly , 14 de abril de 2009
• Bertrand Russell: El superhéroe de la persona pensante, The Independent , 2 de septiembre de 2009
• Logicomix, Financial Times , 5 de septiembre de 2009
• Reseña de ensayo de Paolo Mancosu, pp. 1–14, UC Berkeley, enero de 2010