Ewok

El idioma Ewok fue creado para las películas por el diseñador de sonido de El retorno del Jedi , Ben Burtt . En la pista de comentarios del DVD de El retorno del Jedi , Burtt explica que el idioma está basado en el Kalmyk , una lengua mongólica hablada por el pueblo Kalmyk de Rusia . Burtt escuchó el idioma en un documental y le gustó su sonido, que parece muy extraño para los oídos occidentales . Después de investigar un poco, identificó a una refugiada Kalmyk de 80 años , ^{[ 10 ] [ 11 ]} Kosi Unkov. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Burtt grabó a Unkov contando cuentos populares en su idioma nativo, y luego usó las grabaciones como base para los sonidos que se convirtieron en el idioma Ewok y fueron interpretados por los actores de voz Lama Kunga, Jr., Lama Kunger el Viejo, MK Nepali, Khendup y Dirty Daza, quienes imitaron la voz de la anciana en diferentes estilos. ^{[ 10 ] [ 12 ]} Para la escena en la que C-3PO habla ewokese, el actor Anthony Daniels trabajó con Burtt e inventó palabras, basándose en las grabaciones de Kalmyk. ^{[ 10 ]}

Por otra parte, se ha informado que el habla de los Ewoks en El retorno del Jedi utiliza frases en nepalí y algunas frases en tibetano aceleradas , estas últimas incluyendo la frase "hay mucho dinero aquí". ^{[ 14 ]}

Los Ewoks participan en gran parte de la última entrega de la trilogía de Star Wars de Lucasfilm . Cuando el Imperio comienza sus operaciones en la luna de Endor, antes de los eventos representados en la película, ignora a los primitivos Ewoks. La Princesa Leia , parte de un equipo de ataque Rebelde, se hace amiga del Ewok Wicket W. Warrick , un explorador de la Aldea del Árbol Brillante, ^{[ 15 ]} y es llevada a conocer a los demás Ewoks. Los Ewoks capturan a Han Solo, Chewbacca, Luke y los droides en una trampa y los llevan de regreso a la aldea. Como los Ewoks son una raza carnívora que considera la carne humanoide un manjar, preparan hogueras anticipando devorar a Han, Luke y Chewbacca para absorber su poder.

Los Ewoks veneran al droide de protocolo C-3PO , creyendo que es un dios debido a su cuerpo dorado y metálico y a la posterior demostración de poder orquestada por Luke Skywalker a través de la Fuerza . C-3PO narra al Consejo de Ancianos las aventuras de los héroes rebeldes Skywalker, la Princesa Leia y Han Solo . Los Ewoks aceptan a los Rebeldes en su tribu y se alían con su causa. Luego, ayudan en la batalla terrestre para destruir el generador de escudo imperial en el suelo del bosque, y sus armas primitivas derrotan a los soldados de asalto imperiales y a los caminantes AT-ST del Imperio. Esta ayuda allana el camino hacia la victoria en la Batalla de Endor. Más tarde esa noche, se muestra a los Ewoks celebrando una gran fiesta.

Los Ewoks hablan su idioma nativo, el ewokés, un idioma ficticio creado para la película. C-3PO entiende este idioma, pero los humanos de la película no.

La palabra Ewok no se menciona en ningún momento de la película, ni se hace referencia a ningún individuo por su nombre, excepto en los créditos finales, donde se muestran los nombres de los personajes más prominentes (Wicket, Paploo, Teebo, Logray y Chirpa), mientras que los demás simplemente aparecen listados como Ewoks. ^{[ 16 ]}

Wicket W. Warrick y otro Ewok aparecen brevemente al final de El ascenso de Skywalker . ^{[ 17 ]}

Tras el estreno de El retorno del Jedi , los Ewoks protagonizaron dos películas para televisión , ambas protagonizadas por Warwick Davis, quien retomó su papel de Wicket de El retorno del Jedi . ^{[ 18 ]} La primera película, La aventura de los Ewoks , se estrenó en noviembre de 1984, seguida de Ewoks: La batalla por Endor al año siguiente. ^{[ 18 ]} Los Ewoks también protagonizaron una serie de dibujos animados en ABC conocida simplemente como Ewoks . ^{[ 19 ]} Su especie rival en la serie, los Duloks , son explicados por fuentes oficiales como primos lejanos de los Ewoks. ^{[ 20 ]}

Un muñeco Ewok parecido a un osito de peluche aparece en la serie animada Star Wars Resistance . ^{[ 21 ]}

La serie animada de los Ewoks tuvo una serie de cómics, uno de cuyos números se cruza con el cómic de los Ewoks.' serie animada hermana, Droids . ^{[ 22 ]}

En un cómic (no canónico) de Star Wars Tales titulado Apocalypse Endor , un veterano imperial de Endor menciona que la luna fue devastada por el impacto de los restos de la Estrella de la Muerte, que explotó mientras orbitaba alrededor de la luna, causando estragos entre los Ewoks. Sin embargo, otro personaje descarta esto como un mito, afirmando que la mayor parte de la masa de la Estrella de la Muerte fue pulverizada en la explosión y que los Rebeldes "se encargaron del resto". ^{[ 23 ]}

Un cómic canónico con temática de Ewoks derivado de El retorno del Jedi está programado para su lanzamiento en abril de 2023. ^{[ 24 ]}

Caravan of Courage: An Ewok Adventure fue una de las cuatro películas que recibieron el premio Emmy por jurado a los Mejores Efectos Visuales Especiales en la 37.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar . ^{[ 30 ]} La película también fue nominada a Mejor Programa Infantil , pero perdió en esta categoría ante un episodio de American Playhouse . ^{[ 31 ]}

En la 38.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar , Ewoks: La batalla por Endor y el documental de CBS Dinosaur! recibieron premios Emmy otorgados por el jurado a los Mejores Efectos Visuales Especiales . ^{[ 32 ]} La película también recibió dos nominaciones a Mejor Programa Infantil y Mejor Mezcla de Sonido para una Miniserie o un Especial. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Wicket es el Ewok con mayor protagonismo en El Retorno del Jedi . Durante su viaje, se encuentra con la Princesa Leia en el bosque . La ayuda a llegar a la relativa seguridad de su aldea y se percata de su valentía y compasión . Wicket conoce bien el terreno de Endor, lo que lo convierte en una pieza clave durante el ataque de la Rebelión contra las fuerzas imperiales.

Wicket fue interpretado por el actor Warwick Davis . El actor, que entonces tenía 11 años, se involucró en la película después de que su abuela escuchara un anuncio de radio que buscaba actores de baja estatura. ^{[ 36 ]} Davis comenzó a trabajar en la película en enero de 1982. Originalmente elegido para interpretar a un Ewok genérico, Davis llamó la atención de George Lucas con aspectos de su actuación, como su habilidad para sacar la lengua a través de su máscara de Ewok y la inclinación inquisitiva de su cabeza (que fue inspirada por el perro de Davis). Kenny Baker (quien también interpretó a R2-D2 ) originalmente iba a tomar el papel de Wicket; sin embargo, Baker enfermó de intoxicación alimentaria y Davis fue llamado como reemplazo. ^{[ 37 ] [ 38 ]} La voz de Wicket fue proporcionada por Adeal Crooms. ^{[ 12 ]}

Wicket aparece en la miniserie Star Wars Forces of Destiny . ^{[ 39 ]} También aparece en The Ewok Adventure , Ewoks y Ewoks: The Battle for Endor . ^{[ 40 ] [ 19 ] [ 18 ]}

El libro Star Wars: The Complete Visual Dictionary describe a Teebo como " un observador de las estrellas y un poeta de corazón".Su capacidad para tomar decisiones prácticas y acertadas le ha valido una posición de liderazgo dentro de la tribu . Lleva un tocado con una calavera Gurreck . Teebo fue interpretado por Jack Purvis.

El jefe Chirpa ha sido el líder de la tribu Ewok durante 42 temporadas. Posee gran sabiduría y buen juicio, pero debido a su avanzada edad, sufre de problemas de memoria . Otorga a la tribu Ewok la autoridad para luchar contra el Imperio. El jefe Chirpa lleva un medallón que lo identifica como el jefe de los Ewoks. Chirpa fue interpretada por Jane Busby.

Logray es el chamán tribal Ewok, que recurre a la magia ancestral para ayudar a su tribu. Desconfía de todos los forasteros, desconfianza que se ve reforzada por la llegada de las tropas imperiales . Logray fue interpretado por Mike Edmonds , quien también fue el titiritero de Jabba el Hutt .

Paploo es el sobrino del jefe Chirpa y un explorador que, junto con Wicket, ayuda a los rebeldes a llegar al generador de escudos que protege la segunda Estrella de la Muerte. Aunque su intento de alejar a cuatro exploradores imperiales del búnker podría haber comprometido el ataque, tuvo bastante éxito, ya que robó una moto deslizadora y obligó a tres de los exploradores a perseguirlo, lo que permitió a los rebeldes vencer al último guardia y entrar. Más adelante, se ve a Paploo ayudando a los Ewoks a luchar contra el Imperio.

Nippet es una bebé Ewok que recibe su nombre en la época clásica. Nippet es hija de Lumat. ^{[ 41 ]}

Lumat es el jefe leñador de la tribu y es el padre de Nippet. ^{[ 41 ]}