Vida solitaria en otro mundo

Haruka (遥)

Voces: Shūichirō Umeda ^{[ 2 ]} (japonés); Nathan Wilson ^{[ 3 ]} (inglés)

El protagonista principal. Aislado en su clase, logra prosperar como un "solitario" en su nuevo mundo gracias a las habilidades que le fueron impuestas. Tras ser transportado al otro mundo, se refiere a sus antiguos compañeros de clase por los grupos que habían formado en su mundo original, como "Chicas Malas", "Empollones", "Delincuentes", etc., ignorando o sin importarle sus nombres reales (lo que suele exasperar constantemente a las chicas, especialmente a la delegada de clase). Una de sus habilidades es "Maestro de Nada", lo que significa que, aunque puede adquirir otras habilidades con una facilidad casi increíble, sube de nivel muy lentamente en comparación con los demás estudiantes; sin embargo, a pesar de la aparente inutilidad de sus habilidades adquiridas, es capaz de usarlas y combinarlas de tal manera que supera casi cualquier situación. Debido a su bajo nivel y a que prefiere su condición de "solitario", se niega a unirse a ninguna de las fiestas estudiantiles.

Touka Tsuyuri (ツユリトウカ, Tsuyuri Touka )

Voces: Haruka Shiraishi ^{[ 4 ]} (japonés); Monica Rial ^{[ 3 ]} (inglés)

La delegada de la clase es responsable y confiable, siempre intentando mantener a los demás estudiantes unidos y a raya, y está constantemente preocupada por Haruka, su amigo de la infancia, por quien siente algo a pesar de sus "travesuras". Aunque ella (y todas las demás chicas) se exasperan por la poca habilidad comunicativa de Haruka y sus constantes situaciones peligrosas, ella y los demás compañeros llegan a confiar en él por su fuerza e ingenio (además de que es mucho más seguro estar cerca de él que de los Delincuentes que habían intentado dominarlas). También posee la Habilidad "Secuestro" (que solo puede usarse matando a otro poseedor de una Habilidad), pero nunca la usa; solo Haruka y los Empollones saben que posee esta Habilidad. Otra posible fuente de exasperación y frustración para ella es que, aunque ella y las demás chicas (debido a sus Niveles más altos/fuertes) afirman que es su deber proteger a Haruka debido a su bajo Nivel, él termina protegiéndolas a ellas.

Angélica

Voces: Saori Hayami ^{[ 5 ]} (japonés); Annie Wild ^{[ 3 ]} (inglés)

Una caballera fue víctima de una maldición que la transformó en un esqueleto y la convirtió en la jefa final de la mazmorra, la Emperatriz de la Mazmorra, donde permaneció durante siglos, sola y prácticamente inmortal. Tras romper la maldición y liberarla con su habilidad de Subyugación, Haruka también logra devolverle su humanidad, convirtiéndola en una de sus amigas y compañeras más cercanas. Ella también siente algo por Haruka.

Chica del escudo

Voces: Nozomi Furuki ^{[ 6 ]} (japonés); Allison Sumrall ^{[ 3 ]} (inglés)

Comisión de Bibliotecas

Voces: Haruna Terada ^{[ 6 ]} (japonés); Olivia Swasey ^{[ 3 ]} (inglés)

Chica artesana

Expresado por: Manami Uchida ^{[ 6 ]} (japonés); Shannon Emerick ^{[ 3 ]} (inglés)

Chica cocinera

Expresado por: Arisa Nakada ^{[ 6 ]} (japonés); Alyssa Marek ^{[ 3 ]} (inglés)

Nagisa Fukunuki (福貫凪紗)

Expresado por: Maria Sashide ^{[ 7 ]} (japonés); Brittney Karbowski ^{[ 3 ]} (inglés)

Haruka la apodaba "la chica nudista" debido a su tendencia a querer desnudarse en momentos muy inapropiados.

Chika Chinami (千波千佳)

Expresado por: Asuka Shiori ^{[ 7 ]} (japonés); Elissa Cuellar ^{[ 3 ]} (inglés)

Haruka la apodó "la chica del pescado" después de que ella apareciera en su tienda una mañana diciéndole que habría pescado a la parrilla para el desayuno.

Vicepresidentas

Voces de: Rika Abe (Vice A), Kanon Takao (Vice B), Mari Takahashi (Vice C) ^{[ 7 ]} (japonés); Genevieve Simmons (Vice A), Christina Kelly (Vice B), Luci Christian (Vice C) ^{[ 3 ]} (inglés)

Las amigas más cercanas de la delegada de clase, quienes la ayudan a mantener a raya al resto de la clase.

Wakana Shimazaki (島崎 若菜)

Voces: Hina Suguta ^{[ 4 ]} (japonés); Kira Vincent-Davis ^{[ 3 ]} (inglés)

La líder de las Gals (Haruka las llama constantemente "las chicas malas"). En las novelas ligeras, Haruka la llama "Reina Abeja". Fue la principal responsable de ahuyentar a los Nerds, pero ahora (junto con sus subordinadas) quiere encontrarlos y disculparse sinceramente. En el primer volumen de las novelas ligeras, se revela que había sido modelo de revista.

Chicas

Expresado por: Mai Kanno (Gal A), Yuki Nakashima (Gal D) ^{[ 7 ]} (japonés); Karlii Hoch (Gal A), Natalie Rial (Gal D) ^{[ 3 ]} (inglés)

Subordinados de Gal Leader Shimazaki.

Club de voleibol femenino

Voces de: Yuka Iwahashi (chica del club de voleibol A), Haruna Mikawa (chica del club de voleibol B) ^{[ 7 ]} (japonés); Juliet Simmons (chica del club de voleibol A), Emi Lo ^{[ 3 ]} (inglés)

Miembros del Club de Voleibol

Nerds (オタ, Ota )

Voces de: Kyōhei Natsume (Tatsuya Oda/Nerd A), Taichi Ichikawa (Nerd B), Yū Okano (Nerd C), Shinnosuke Tokudome (Nerd D) ^{[ 4 ] [ 8 ]} (japonés); Blake Shepard (Tatsuya Oda/Nerd A), Joshua Swasey (Nerd B), Greg Ayres (Nerd C), Joe Daniels (Nerd D) ^{[ 3 ]} (inglés)

Aficionados fervientes al anime y los videojuegos, se encuentran entre los estudiantes más destacados gracias a su conocimiento del isekai , lo que les permitió elegir habilidades mágicas. Si bien inicialmente ayudaban al resto de la clase, una serie de malentendidos provoca que sus compañeros los rechacen. Aunque los Nerds parecen ser el grupo con el que Haruka tiene mayor afinidad, él se niega a unirse a ellos, pensando que su bajo nivel los perjudicará.

Deportistas (脳筋莫迦, Nōkin Baka )

Expresado por: Hiromu Mineta (Haruomi Kakizaki/Jock A), Kento Hama (Jock B), Haruki Ishiya (Jock C), Keisuke Iwamura (Jock E), ^{[ 4 ] [ 8 ]} (japonés); Jack Stansbury (Haruomi Kakizaki/Jock A), Blake Weir (Jock B), Jovan Jackson (Jock C), John Gremillion (Jock E) ^{[ 3 ]} (inglés)

Son aficionados al deporte y los estudiantes más fuertes físicamente. Aunque Haruka los llama "cabezas huecas", en el fondo son personas decentes y honorables.

Delincuentes (不良, Furyō )

Voces de: Tomohiro Yamaguchi (Delincuente A), Fumiya Imai (Delincuente B), Yōhei Matsuoka (Delincuente E), Kōdai Sakai (Delincuente F) ^{[ 4 ] [ 8 ]} (japonés); Ben McLaughlin (Delincuente A), Andrew Love (Delincuente B), James Marler (Delincuente E), Shane Fenimore (Delincuente F) ^{[ 3 ]} (inglés)

Estudiantes problemáticos que pretenden usar sus poderes contra sus compañeros para dominarlos (especialmente para formar un harén con sus compañeras). Sin embargo, su arrogancia resulta ser su perdición.

Tanaka

Voces: Shota Hayama ^{[ 5 ]} (japonés); Adam Gibbs ^{[ 3 ]} (inglés)

Un genio de las matemáticas, pero otro solitario como Haruka; se une a los Delincuentes y les enseña a usar sus poderes mientras secretamente tiene sus propios planes.

Merielle

Expresado por: Aguri Ōnishi ^{[ 5 ]}

La hija del duque local. Haruka la rescata de unos bandidos, pero (como era de esperar y para su gran disgusto) no deja de olvidar su nombre.

Gatek

Voces: Shohei Yamaguchi ^{[ 5 ]} (japonés); John Hallmark ^{[ 3 ]} (inglés)

Un aventurero.

A menudo

Voces: Atsushi Imaruoka ^{[ 5 ]} (japonés); Scott Gibbs ^{[ 3 ]} (inglés)

Un aventurero.

Jefe del gremio

Expresado por: Tetsu Inada ^{[ 5 ]}

El líder del Gremio de Aventureros de la ciudad de Omui.

Escrita por Shoji Goji, la serie comenzó a publicarse en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō el 12 de octubre de 2016. ^{[ 9 ]} Posteriormente, la serie fue adquirida por Overlap, que comenzó a publicarla en formato impreso con ilustraciones de Booota y Saku Enokimaru el 25 de enero de 2018. ^{[ 10 ]} Hasta abril de 2026, se habían publicado dieciocho volúmenes. ^{[ 11 ]}

En febrero de 2021, Seven Seas Entertainment anunció que había adquirido la licencia de la serie para su publicación en inglés. ^{[ 12 ]}

Una adaptación al manga , ilustrada por Bibi, comenzó a serializarse en el sitio web de manga Comic Gardo el 25 de enero de 2019. ^{[ 44 ]} Hasta julio de 2026, los capítulos individuales del manga se han recopilado en veintisiete volúmenes tankōbon . ^{[ 45 ]}

En marzo de 2020, Kaiten Books anunció que había licenciado el manga para su publicación en inglés. ^{[ 46 ]}

Se anunció una adaptación a serie de televisión de anime durante la segunda transmisión en vivo del evento "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" el 21 de enero de 2024. ^{[ 2 ]} Es producida por Hayabusa Film y Passione (en cooperación con Frontier Engine) y dirigida por Akio Kazumi, con guiones escritos por Kenta Ihara, personajes diseñados por Keiya Nakano y música compuesta por Shūji Katayama. ^{[ 85 ]} La serie se emitió del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2024 en Tokyo MX y BS Fuji . ^{[ 4 ] [ 8 ] [ b ]} La canción de apertura es "ODD NUMBER", interpretada por Yoshino, mientras que la canción de cierre es "Hello to Goodbye" (ハローとグッバイ; Hello and Goodbye) , interpretada por Kujiraki. ^{[ 7 ]} Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica, Australia y las Islas Británicas para su transmisión en Hidive . ^{[ 86 ]} Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sureste de Asia. ^{[ 87 ] [ 88 ]}

Se anunció una segunda temporada durante la segunda transmisión en vivo del "Great Overlap Bunko All-Star Gathering Special 2026" el 4 de julio de 2026. ^{[ 89 ]}