Liebre de pelo largo

Long-Haired Hare es un cortometraje animado estadounidense de 1949 dirigido por Chuck Jones y escrito por Michael Maltese . ^{[ 2 ]} Fue producido por Warner Bros. Cartoons y distribuido por Warner Bros. Pictures como parte de la serie Looney Tunes , y fue el 60.º corto en el que apareció Bugs Bunny . ^{[ 3 ]} Además de incluir los homófonos "hair" (pelo) y "hare" (liebre), el título también es un juego de palabras con "longhairs" (cabellos largos), una caracterización de los amantes de la música clásica. ^{[ 4 ]} Nicolai Shutorev presta su voz para las canciones de Giovanni Jones. Una versión editada de este corto forma parte de The Bugs Bunny/Road Runner Movie (1979).

En una ladera, Bugs canta " Una noche lluviosa en Río " mientras toca el banjo . Su canto distrae al cantante de ópera Giovanni Jones, que intenta ensayar " Largo al Factotum " en una casa cercana de estilo Frank Lloyd Wright . Jones, distraído, empieza a cantar con Bugs, luego se dirige furioso a su madriguera y destruye el banjo. En dos ocasiones posteriores, Bugs vuelve a distraer a Jones y lo enfurece: primero, cuando canta " Mi chica es una dama de alta cuna " con un arpa , lo que provoca que Jones le apriete el cuello a Bugs cerrando ambos lados del arpa como una prensa, y luego cuando interpreta "Cuando Yuba toca la rumba en la tuba" con un sousafón , tras lo cual Jones le golpea repetidamente la cabeza a Bugs contra la rama de un árbol después de atarle las orejas, con la esperanza de que esto finalmente consiga que Bugs deje de arruinar su ensayo. Sin embargo, para su desgracia, Bugs, harto de Jones, jura vengarse con furia, diciéndoles a los espectadores: "¡Por supuesto que lo saben, esto significa guerra!".

La noche del concierto de Jones, Bugs pone en marcha su plan interrumpiendo su actuación con una serie de bromas: hace vibrar el escenario, le rocía alumbre en la garganta para que se le encoja la cabeza y se hace pasar por una adolescente para entregarle un cartucho de dinamita disfrazado de bolígrafo para autógrafos. Cuando Jones comienza su última parte, Bugs se apodera de la orquesta disfrazado de Leopold Stokowski . Le realiza una serie de pruebas vocales, que Jones supera. Tras unos breves aplausos del público, Bugs mira a Jones con desprecio y le ordena que cante una nota sol aguda prolongada. Jones obedece, cantando hasta retorcerse de dolor y que su rostro adquiera varios colores, provocando finalmente que la estructura del escenario se derrumbe sobre él. Satisfecho, Bugs deja de dirigir el tiempo suficiente para que Jones se ponga de pie tambaleándose y haga una reverencia. Al alzar la vista, Bugs observa un gran trozo de hormigón equilibrado sobre una viga justo encima de Jones y le ordena que reanude la nota aguda hasta que el hormigón caiga. Luego, toca triunfalmente "Buenas noches, amigos" en un nuevo banjo. ^{[ 4 ]}

• Mel Blanc como Bugs Bunny , Giovanni Jones (hablando), Maestro, Músicos y Repartidor
• Nicolai Shutorev como Giovanni Jones (cantando, sin acreditar) ^{[ 5 ]}

La banda sonora de la película incluye música original de Carl Stalling , pero una proporción significativa de la banda sonora es música preexistente, incluyendo varias piezas de ópera . La banda sonora incluye " Largo al factotum " del Acto I de El barbero de Sevilla de Gioachino Rossini ; "Una noche lluviosa en Río" de Arthur Schwartz ; "My Gal is a High-Born Lady" de Barney Fagan ; la canción de Herman Hupfeld "When Yuba Plays the Rumba on the Tuba" – interpretada por Bugs con un sousafón; el sexteto "Chi mi frena in tal momento" del Acto II de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti ; el segundo tema del Preludio del Acto III de Lohengrin de Richard Wagner ; la obertura de la opereta Die schöne Galathee ( La bella Galatea ) de Franz von Suppé ; y la melodía de " It's Magic ". Esta última pieza también se usa en el dibujo animado Transylvania 6-5000 . "My Gal is a High-Born Lady" tiene una letra alternativa, ya que la canción original de Barney Fagan de 1896 tenía un tema y una letra con estereotipos raciales. El autor de la letra reescrita que se usa en el dibujo animado es muy probablemente Stalling o Michael Maltese . La pieza de Donizetti, originalmente un sexteto que forma parte del final del Acto II de la ópera, parece haber sido una de las favoritas de Stalling, y también se usa en Book Revue y Back Alley Oproar .

La voz de Giovanni Jones permaneció sin acreditar y desconocida durante muchos años, pero los comentarios del DVD lo identifican como el barítono Nicolai G. Shutorev (1914-1948). El conejo de pelo largo fue el único papel cinematográfico conocido de Shutorev, quien, por lo demás, había trabajado en Hollywood como cantante de coro. ^{[ 6 ]}

En los comentarios del DVD también se menciona la interpretación de Bugs Bunny como director de orquesta, interpretando a "Leopold", una parodia del estilo enérgico del director Leopold Stokowski , incluyendo su rechazo a la batuta: Bugs se encarga de partirla por la mitad y desecharla. Cuando Bugs entra a la sala de conciertos con una peluca al estilo Stokowski, los miembros de la orquesta comienzan a susurrar entre sí: "¡Leopold! ¡Leopold!". El comentarista del DVD también señala que Stokowski dirigió muchas presentaciones en el Hollywood Bowl , donde se desarrolla la segunda mitad de esta película. Stokowski era, en ese momento, uno de los directores de orquesta más conocidos del mundo gracias a sus presentaciones personales, grabaciones y programas de radio, y también participó en varias películas, incluyendo Cien hombres y una chica y Carnegie Hall ; sin embargo, la película más famosa en la que participó, Fantasía (1940), fue una producción difícil para Walt Disney Productions, rival de Warner Brothers, que no recuperó su costo hasta 1970.

Según Daniel Goldmark, director del Centro de Estudios de Música Popular de la Universidad Case Western Reserve , los dos primeros minutos del dibujo animado establecen una lucha entre la música clásica y la música popular . ^{[ 4 ] [ 7 ]} Giovanni actúa como si estuviera protegiendo el mundo de la "buena" música de las masas ignorantes que Bugs representa. Las melodías folclóricas cantadas por Bugs también se presentan como contagiosas y Giovanni las trata como una enfermedad, actuando como representante del establishment musical. ^{[ 4 ]} Cada vez que Giovanni se encuentra cantando una de las canciones de Bugs, su primera reacción es de sorpresa, seguida de furia por estar desperdiciando su voz en música menos refinada. ^{[ 4 ]} Goldmark encuentra similitudes con The Band Concert (1935), donde el Pato Donald insiste en tocar Turkey in the Straw y enfurece a Mickey Mouse . ^{[ 4 ]}

Bugs se define como un antiestético, en primer lugar, por su elección inicial de instrumento musical: el banjo . En segundo lugar, actúa en un entorno rural, a diferencia de la moderna casa de Giovanni . En tercer lugar, canta de memoria, mientras que Giovanni usa partituras. También se da a entender que es un músico autodidacta, en contraste con el músico formado Giovanni. Otro contraste se insinúa a través del origen geográfico de sus canciones: Bugs canta canciones populares estadounidenses, mientras que el repertorio de Giovanni es de origen europeo occidental . ^{[ 4 ]}

Los músicos de la orquesta que aparecen en el corto carecen casi por completo de personalidad. Su identidad depende únicamente de su instrumento. Chuck Jones continuaría con esta idea en representaciones similares de personajes sin personalidad en El conejo de Sevilla (1950) y Baton Bunny (1959). Esto contrasta con los cortometrajes animados de otros creadores, centrados en la orquesta. ^{[ 4 ]}

Al asumir el rol de director, Bugs se coloca en la cima de la jerarquía musical. Obliga a Giovanni a improvisar vocalmente, abarcando todo su registro y demostrando todas sus habilidades técnicas. Luego, lo obliga a mantener un doloroso y prolongado sol agudo, lo que provoca que el Hollywood Bowl se derrumbe sobre el cantante. ^{[ 4 ]} Bugs adopta los atributos estereotípicos de los directores de orquesta famosos, mostrando majestuosidad, arrogancia y un comportamiento tiránico. Además, sigue el código de vestimenta de la sala de conciertos, vistiendo frac y corbata blanca, atuendo formal que aún se asocia con los artistas. ^{[ 4 ]}

• Long-Haired Hare está disponible, sin censura, sin cortes y remasterizado digitalmente, en el set de DVD Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 , Disco 1. Está disponible en alta definición en el set de Blu-ray Looney Tunes Platinum Collection: Volume 2 , Disco 1. ^{[ 8 ]} También está disponible en VHS "Bugs Bunny's Wacky Adventures", en VHS "Looney Tunes: Musical Masterpieces" y en laserdisc "Looney Tunes: Curtain Calls". ^{[ 9 ]}

• Goldmark, Daniel (2005), "Conciertos cursis y sinfonías tontas: música clásica y dibujos animados" , Melodías para dibujos animados: música y la caricatura de Hollywood , University of California Press , ISBN 9780520941205

• Filmografía de Looney Tunes y Merrie Melodies (1940–1949)

• Liebre de pelo largo en IMDb