Hispanopedia WikiEl dialecto Longdu es una variedad de la rama Min oriental del chino originaria de las ciudades de Dachong y Shaxi en Zhongshan en el delta del río Perla de Guangdong . [4] Las dos regiones Shaxi y Dachong son conocidas informalmente como la región Longdu por los lugareños y los extranjeros. Hay más de 40 aldeas en la región y se mantienen unidas por su dialecto compartido, que puede clasificarse como en peligro debido a su deterioro en estado y su popularidad en rápida disminución incluso dentro de la región Longdu. A pesar de su proximidad, el dialecto Longdu no está muy relacionado con los dialectos circundantes en la región, que pertenecen al grupo Yue . Como tal, Longdu forma una "isla dialectal" de hablantes Min. Es uno de los tres enclaves de Min en Zhongshan , los otros son Sanxiang y Nanlang . [5]
Vocabulario
Según Søren Egerod, quien publicó un extenso estudio del dialecto basado en el trabajo de campo realizado en 1949, el vocabulario consta de tres capas:
- una capa coloquial pre- Tang , que parece estar relacionada con el dialecto de Fuzhou ,
- una capa coloquial del período Tang, que parece estar relacionada con varias variedades del Min del Sur , y
- una capa de lecturas literarias basadas en el dialecto Shiqi , la variedad local Yue. [6]
Distribución
El dialecto Longdu es la lengua materna de muchos chinos de ultramar. Sus hablantes nativos generalmente entienden el cantonés , pero no al revés. Según el Centro de Capacitación en Documentación Lingüística de la Universidad de Hawái en Mānoa : "Muchos niños no hablan el idioma en su vida diaria. La población de hablantes está disminuyendo". [7] Esto generalmente se atribuye a la emigración de hablantes de la región de Longdu a otros países y a la falta de transmisión intergeneracional. Solo se enseña mandarín a los niños en la escuela, debido a su condición de idioma nacional oficial. En cambio, en el hogar, los padres y abuelos enseñan a los niños solo cantonés, [8] dado que la región de Longdu está dentro de Zhongshan, Guangdong, y que el cantonés generalmente se considera la lengua franca de Guangdong.
Véase también
Notas
- ^ Se cree que el Min se separó del chino antiguo, en lugar del chino medio, como otras variedades del chino. [1] [2] [3]
Referencias
- ^ Mei, Tsu-lin (1970), "Tonos y prosodia en el chino medio y el origen del tono ascendente", Harvard Journal of Asiatic Studies , 30 : 86– 110, doi :10.2307/2718766, JSTOR 2718766
- ^ Pulleyblank, Edwin G. (1984), Chino medio: un estudio sobre fonología histórica , Vancouver: University of British Columbia Press, pág. 3, ISBN 978-0-7748-0192-8
- ^ Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (10 de julio de 2023). «Glottolog 4.8 - Min». Glottolog . Leipzig : Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
- ^ "Longdu (Jiamin) - Acerca de Longdu".
- ^ Bodman, Nicholas C. (1985). "Los reflejos de las nasales iniciales en el protohingua meridional". En Acson, Veneeta; Leed, Richard L. (eds.). Para Gordon H. Fairbanks . Oceanic Linguistics Special Publications. Vol. 20. University of Hawaii Press. págs. 2– 20. ISBN 978-0-8248-0992-8.JSTOR 20006706 .págs. 5–6.
- ^ Egerod, Søren (1956). El dialecto Lungtu: un estudio descriptivo e histórico de un idioma del sur de China . E. Munksgaard. págs. 280-281 .
- ^ "Longdu (Jiamin) - Acerca de Longdu".
- ^ "Mis raíces chinas". www.mychinaroots.com . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
Enlaces externos
- Fonología en Glossika