Mirándose el culo

« Lookin Ass » es una canción de la rapera Nicki Minaj , lanzada el 14 de febrero de 2014 como el tercer sencillo del álbum recopilatorio de Young Money Entertainment , Young Money: Rise of an Empire (2014). Fue producida por Detail y Choppa Boi. El video musical de la canción se lanzó el 14 de febrero de 2014. La canción es de hip hop y su letra critica los comportamientos estereotipados comúnmente asociados con los hombres negros.

Su portada también generó controversia por colocar una imagen del activista Malcolm X , junto al término despectivo " nigga ". ^{[ 1 ]} El 11 de marzo de 2014, "Lookin Ass" se envió a las radios urbanas contemporáneas en los Estados Unidos como el tercer sencillo oficial de Young Money: Rise of an Empire. [ 2 ^{] Se envió} a las estaciones de radio rítmicas de EE. UU. el 18 de marzo de 2014, ^{[ 3 ]} dos semanas después de su predecesor, " Trophies ".

En mayo de 2013, Minaj anunció que su tercer álbum de estudio, aún sin título, se centraría en el rap, mientras que su disco anterior, Pink Friday: Roman Reloaded (2012), exploraba elementos más prominentes de la música pop . Además, declaró que comenzaría a escribir material para el proyecto ese mismo año, una vez finalizada la producción de su primer largometraje, The Other Woman (2014). ^{[ 4 ]} Minaj explicó en una entrevista cómo se concibió la canción "Lookin' Ass":

"Estaba en Nueva York, y no sé si [Detail] estaba por ahí", dijo Nicki sobre Detail. "Eso fue por el evento de BMI. Me habían dado todos estos premios, y homenajearon a Cash Money, y salimos a comer, y Detail estaba por ahí haciendo locuras, emborrachándose muchísimo. Entonces Safaree salió y le habló, diciéndole: 'Oye... Nicki está a punto de empezar a trabajar duro en su álbum', y él [dijo]: '¿En serio? He estado intentando entrar al estudio con ella'. Así que lo organizaron, vinimos a Los Ángeles... y 'Lookin' Ass' fue lo primero que hice con él. Tardé un poco porque quería perfeccionar cada línea... y quedó realmente bien." ^{[ 5 ]}

El álbum fue mencionado en el freestyle de Minaj de "Boss Ass Bitch" de PTAF (Pretty Taking All Fades), ^{[ 6 ]} y se anunció oficialmente que se titularía The Pinkprint con el estreno de "Lookin' Ass" el 12 de febrero. ^{[ 7 ]} La canción también apareció en Young Money: Rise of an Empire , un álbum recopilatorio del sello de Minaj, Young Money Entertainment . ^{[ 8 ]}

"Lookin Ass" es una canción de hip hop ; comienza con "un persistente golpe de piano y un lamento con autotune", después de lo cual Minaj comienza a rapear sobre sus críticas al género masculino, ^{[ 9 ]} a los que se refiere como "negros que miran el culo". ^{[ 10 ]} Sus versos resaltan el disgusto particular de los hombres que se obsesionan con sus nalgas, embellecen su estabilidad financiera y enfatizan en exceso sus conexiones con el tráfico de drogas. ^{[ 9 ]} Latifah Muhammad de HipHopWired sugirió que Minaj "protege febrilmente su corona de rapera escupiendo un flujo furioso de versos enojados" en respuesta a las críticas anteriores que había recibido por experimentar con la música pop . Además, señaló que Minaj siguió un "patrón de rima similar en todo momento" y "[apiló] versos polisilábicos que terminaban cada verso con la controvertida palabra con N". ^{[ 11 ]}

"Lookin Ass" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Rob Markman de MTV News bromeó diciendo que "alguien olvidó decirle a Nicki Minaj" que el rap tradicionalmente está liderado por hombres, y elogió que "esta versión de Nicki de 2014 es mucho más amenazante que cualquier cosa que hayamos visto" en sus proyectos anteriores. ^{[ 9 ]} Complex incluyó el segundo verso de la canción como el quinto mejor verso de rap de 2014. ^{[ 12 ]} La canción también estuvo en la lista de Spin de "Las 101 mejores canciones de 2014". ^{[ 13 ]}

La portada no oficial del sencillo "Lookin Ass" presenta una imagen del difunto activista Malcolm X sosteniendo una carabina M1 en su residencia de Queens , Nueva York, en 1964. La colocación del término despectivo " nigga " junto a su imagen generó controversia; Alvin Aqua Blanco de Blanco de HipHopWired sugirió que "equiparar a un hombre que literalmente murió por su causa —el avance de los derechos humanos para las personas de color— es simplemente incorrecto en múltiples niveles". ^{[ 14 ]} Latifah Muhammad del mismo sitio web hizo una nota adicional sobre su lanzamiento durante el Mes de la Historia Negra . ^{[ 11 ]} Minaj se disculpó a través de su cuenta de Instagram , comentando que la imagen no estaba destinada a ser la portada oficial: ^{[ 15 ]}

¿Cuál es el problema ahora? ¿Tienes algún problema con que me refiera a las personas a las que Malcolm X estaba dispuesto a dispararles como "negros mimados"? Bueno, me disculpo. Esa nunca fue la portada oficial ni este es un sencillo oficial. Esto es una conversación, no un sencillo. En el video estoy disparando a "negros mimados" y casualmente había una foto icónica de Malcolm X listo para hacer lo mismo por lo que creía. De ninguna manera pretendo menospreciar sus esfuerzos y su legado. Me disculpo con la familia de Malcolm X si el significado de la foto se malinterpretó. La palabra "negro" causa mucho debate en nuestra comunidad, mientras que el comportamiento de "negro" es alabado y venerado. No lo hagamos. Mis disculpas nuevamente a su familia. No tengo más que respeto y admiración por ustedes. La foto fue eliminada hace horas. Gracias. ^{[ 16 ]}

In February 2014, Minaj uploaded pictures of herself through Instagram during production of an unannounced project; she was dressed in "a black see-through leotard and star-shaped nipple covers". She later implied that she had been filming a music video, commenting "Behind the scenes. Shot by @grizzleemusic [sic]" on another picture uploaded on the service.^[17]

The final product was directed by Nabil Elderkin,^[18] and was released through hip hop website WorldStarHipHop on February 12, 2014.^[7] The monochrome video takes places in a vacant section of land near a mountain range. Minaj is seen suggestively posing throughout the clip and holding an assault rifle on several occasions. Close-up footage of men staring at her is interspersed throughout the clip; Minaj shoots at them at the end of the video.^[19]

"Mirando el culo" en YouTube