Bucle de jade

Loop of Jade es el primer libro de poesía de la poeta chino-británica Sarah Howe , y la primera colección debut en ganar el Premio TS Eliot , en 2015. También le valió a Howe el Premio Sunday Times / Peters Fraser + Dunlop a la Joven Escritora del Año , ^{[ 1 ]} la colección contiene poemas que trazan el viaje de la autora hacia sus propias raíces (su doble etnia china e inglesa), incluyendo poemas sobre crecer en Hong Kong y sobre su madre. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Una reseña de The Scotsman :

En su poema «Sirenas», Sarah Howe escribe: «Tuve uno de esos momentos borrosos —un fallo, luego un enfoque— / como una visita frustrante al oculista, cuando te das cuenta / de cuánto tiempo has estado viendo las cosas mal». Esta colección debut, sinuosa, brillante y etérea, está plagada de esos momentos de repentina comprensión, y también acechada por la sospecha de que debe haber algo más en todo de lo que se ve a simple vista. Roger Cox, 05/03/2015

The Guardian reseñó Loop of Jade como una asombrosa colección debut. Afirmó que la poeta, Sarah Howe, combina su herencia chino-británica con su amor por la escritura, y el resultado es algo memorable y a la vez inusual. «“Las tapas gemelas / de la caja de laca negra / se abren”, escribe Howe en “Mother’s Jewellery Box”: “un lago iluminado por la luna / hojas de loto fantasmales / se despliegan en niveles // cadenas de plata / o y a cuidadosas / en cobre ”. Esto establece el tono desde el principio del poema y, según el gusto del lector, puede considerarse “gracioso o decorativo y recargado”.» ^{[ 5 ]}