Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Copa de Francia Lord Derby

La Coupe de France Lord Derby ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"literal translation","href":"./Template:Literal_translation"},"params":{"1":{"wt":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Coupe de France Lord Derby ( literalmente, « Copa Lord Derby de Francia » ), o simplemente Coupe Lord Derby («Copa Lord Derby»), es la principal competición eliminatoria del rugby league en Francia , así como el nombre de su trofeo de campeonato. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El torneo se disputó por primera vez en 1934-35, que también marcó la temporada inaugural del Campeonato Francés de Rugby League . [ 3 ] [ 4 ]

Cada ronda se juega en modo de eliminación directa . [ 5 ] La Copa Lord Derby estaba anteriormente abierta a todos los clubes profesionales y aficionados, [ 5 ] pero desde la edición 2023-2024 se ha limitado a los equipos de las dos primeras divisiones. [ 6 ]

Formato

Durante gran parte de la historia del torneo, los partidos disputados en sedes neutrales predeterminadas o acordadas mutuamente eran la norma. Si bien Toulouse tuvo dificultades para presentar un equipo estable en el nuevo código hasta 1937, siguió siendo la ciudad anfitriona predilecta para muchos partidos durante los años formativos del torneo, [ 7 ] tanto porque se la consideraba un mercado clave como porque la relación con las autoridades del rugby union era mucho menos conflictiva allí que en otras partes del país . [ 8 ] De hecho, el Stade Toulousain consideró alquilar su Stade Ernest-Wallon a la Liga Francesa de Rugby para la final de la Copa Lord Derby de 1939, antes de que los organizadores se decidieran por el Stade du TOEC . [ 7 ] En la era moderna, los partidos en sedes predeterminadas se redujeron gradualmente para fomentar la asistencia de los aficionados, y normalmente solo se utilizan en las dos últimas rondas. [ 5 ]

Aunque en los últimos tiempos se ha alentado activamente a todas las divisiones a enviar equipos, [ 5 ] el nivel de participación amateur ha variado a lo largo de los años. [ 9 ] En la temporada 2023-24, solo participaron en la competición los equipos de las dos divisiones superiores, Elite 1 y Elite 2. [ 6 ]

Trofeo

Siguiendo los pasos de su padre Frederick , mecenas de la Copa Stanley de hockey sobre hielo , Edward Stanley, 17.º conde de Derby , donó el trofeo de plata que lleva su nombre a los campeones inaugurales de la Copa de Francia, el US Lyon-Villeurbanne, en 1935. Stanley era presidente honorario de la Rugby Football League , exministro y ex embajador británico en París . [ 10 ] El trofeo no se entregó a los jugadores del Lyon durante la final de la Copa de Francia. En cambio, les fue entregado una semana después, el 12 de mayo de 1935, por John Wilson, secretario general de la Rugby Football League , en el Stade Buffalo , cerca de París , durante un partido especial de campeones de copa contra el Castleford , campeón de la Challenge Cup , para el cual el Lyon se había clasificado gracias a su victoria en la copa nacional. [ 11 ] [ 12 ]

El nombre real del trofeo, grabado en el cuenco, es Coupe de Lord Derby , aunque casi siempre se prefiere la denominación más natural "Coupe Lord Derby". Entre los aficionados al rugby league, la copa es conocida cariñosamente como La vieille dame ("La Vieja Dama"). [ 9 ] [ 13 ] Desde 2017, cada jugador del equipo ganador recibe una réplica de la copa para conservarla, que es ligeramente más pequeña que la original, con 30 cm (12 pulgadas) de altura. [ 14 ]  

Carreras de copa destacadas

Cenicienta corre

Históricamente, la Copa Lord Derby ha estado dominada por equipos de primera división. Sin embargo, no son infrecuentes las victorias puntuales de clubes de divisiones inferiores, y algunos equipos modestos han protagonizado gestas inesperadas a lo largo de los años. En 1983, el Le Soler, de cuarta división , llegó a las semifinales, derrotando al Pia, de primera división, antes de caer ante el poderoso XIII Catalán . [ 15 ] En 2005, el Salses, de tercera división, venció a dos equipos de la Elite 1 ( Lyon-Villeurbanne y Villeneuve-sur-Lot ) antes de caer también en semifinales, esta vez ante el Limoux . [ 15 ]

maldición de Toulouse

El Toulouse Olympique ha sufrido muchas decepciones en la Copa Lord Derby, perdiendo sus primeras seis finales, incluyendo tres consecutivas entre 1962 y 1964. Uno de los mayores lamentos de la carrera del jugador estrella Georges Aillères fue no haber levantado nunca la Copa Lord Derby jugando para su club de toda la vida, a pesar de haber llegado a cuatro finales con ellos. [ 16 ] Irónicamente, ganó el trofeo en su única temporada fuera del Toulouse, en 1965 con el Lézignan . [ 17 ] El Toulouse finalmente rompió la maldición en 2014, en su séptima aparición en la final. [ 13 ] [ 18 ]

Torneos satélite

Copa de Francia Junior

El equivalente de la Copa Lord Derby para jugadores menores de 19 años es la Copa Luc-Nitard ('Copa Luc Nitard'), cuya final se ha jugado tradicionalmente como preliminar de la final de la Copa Lord Derby. [ 5 ]

Otras competiciones de copa

Para brindar a los clubes de ligas menores un nivel de competición más accesible, la federación francesa ha mantenido un trío de torneos de copa secundarios reservados para ellos. Cada uno de estos torneos se comercializa como una "Copa de Francia" por derecho propio, aunque en la práctica se ajustan más a la definición de una copa de liga . [ 5 ] Son:

Lista de exámenes finales

Resultados

See also

Notes

  1. ↑Both semifinals were scheduled for 5 May 1940. Côte Basque beat XIII Catalan 14–5 in Bordeaux for the first final spot,[20] but prior commitments at Toulouse's Stade des Minimes forced the postponement of the second semifinal between Pau and Carcassonne to 12 May.[8] On 10 May, German troops invaded Belgium, the Netherlands and Luxembourg, forcing the cancellation of the remainder of the competition, whose final was scheduled for 19 May 1940 in Bordeaux.[21]
  2. ↑The final between AS Carcassonne and XIII Catalan was cancelled as a result of a game-ending brawl involving XIII Catalan at the championship final the previous week.[22]
  3. ↑After extra time
  4. ↑Golden point

References

  1. ↑Revello, Alain (14 January 2012). "FCL XIII : 1/8e de Coupe Lord Derby et Nitard au menu". midilibre.fr. Société du Journal Midi Libre. Retrieved 21 April 2021.
  2. ↑Jacquemart, Nicolas (15 December 2018). "Florent Lazaro : 'La Coupe de France c'est mythique'" . treizemondial.fr . Dicodusport . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  3. ^ " Coupe de France : l'autre convoitise" . midi-olympique.fr . Grupo La Dépêche du Midi. 6 de enero de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2021 . 
  4. ↑ «Palmarès Coupe de France Lord Derby» . treizemondial.fr . Dicodusport . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  5. ^ " Tirage au sort pour le prochain tour de la Coupe de France Lord Derby, la Coupe de France U19, la Coupe Division Nationale y la Coupe Division Fédérale " . ffr13.fr . Fédération Française de rugby à XIII. 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  6. 1 2 "El sorteo de los playoffs y los octavos de final de la Copa de Francia Lord Derby 2023-2024" . Treize Mondial . 29 de octubre de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025 .
  7. ^ Dayroze , Franck (28 de marzo de 2020). "La difficile naissance du rugby à XIII à Toulouse" . surlatouche.fr . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  8. ^ Grosmolard, Pierre (2 de mayo de 1940) . "Una semifinal de la Coupe de France des treize reportée". El Auto . París. pag. 1. 
  9. ^ " Coupe Lord Derby : Le 1er Tour debuta este fin de semana" . ffr13.fr . Fédération Française de Rugby à XIII. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2021 . 
  10. ^ "¿Tienes a Lord Derby ?" . broncos-palau13.com . Racing Club Palauenc Palau XIII. 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2021 . 
  11. ^ De Lascoumettes, Jean (14 de mayo de 1935). "Castleford bate Lyon-Villeurbanne en rugby-treize" . Partido (en francés). N° 457. París. pag. 15.  
  12. ^ Bardet, O. (13 de mayo de 1935). "Castleford a éprouvé une peine infinie à vaincre l'US Lyon-Villeurbanne". El Auto . París. pag. 4. Llevar la magnífica copa de plata regalada por Lord Derby a los campeones de la Copa de Francia [...] 
  13. ^ " Carcasona. '¡Cuits ! ¡Cuits ! ¡Cuits !'   " . ladepeche.fr . Groupe La Dépêche du Midi. 14 de abril de 2014. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  14. ↑ «Coupe de France Lord Derby, les trophées» . ffr13.fr . Fédération Française de Rugby à XIII. 9 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  15. ^ " Coupe Lord Derby : entre rêve et réalité" . ffr13.fr . Fédération Française de rugby à XIII. 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2021 . 
  16. ^ Jamet, Michel (10 de abril de 2014). "Toulouse. Georges Aillères : 'Ce TO a tout' " . ladepeche.fr . Groupe La Dépêche du Midi . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  17. ^ Navarra, Didier (6 de enero de 2016). "Aillères : 'Heureusement que je l'ai gagnée avec Lézignan' " . midi-olympique.fr . Groupe La Dépêche du Midi . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  18. ^ Jamet, Michel (14 de abril de 2014). "Pour la première fois Dame Coupe sourit à Toulouse" . ladepeche.fr . Grupo La Dépêche du Midi . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  19. ^ Navarra, Didier (21 de junio de 2016). "Le Challenge Georges-Aillères ou la Coupe de France de l'élite 2" . midi-olympique.fr . Grupo La Dépêche du Midi . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  20. ↑ Labarthe, Léon (6 de mayo de 1940). "Demi-finale à Bordeaux". L'Auto . París. p. 1. [...] la semifinal de la Copa de Francia que enfrentó, ayer en Burdeos, al equipo de la Costa Vasca con el de los catalanes. 
  21. ^ Labarthe, Léon (11 de mayo de 1940). "Pau doit être finaliste en Coupe como Championnat". El Auto . París. págs. 1– 2. 
  22. ↑ «René Mauriès s'éteint à l'âge de 80 ans» . rds.ca. ​Bell Globemedia. 31 de diciembre de 2000 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  23. ↑ «Final del Lord Derby de la Copa de Francia 1995: Saint-Estève 28 – 8 Pia» . Treize Mundial . 2 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  24. ↑ «Final del Lord Derby de la Copa de Francia 1996: Limoux 39 – 12 Carcasona» . Treize Mundial . 3 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  25. ↑ «Final de la Copa de Francia Lord Derby 1997: XIII Catalana 25 – 24 Limoux» . Treize Mundial . 14 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  26. ↑ «Final del Lord Derby de la Copa de Francia 1998: Saint-Estève 38 – 0 Grand Avignon» . Treize Mundial . 12 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  27. ↑ «Final del Lord Derby de la Copa de Francia 1999: Villeneuve 20 – 5 Lézignan» . Treize Mundial . 12 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  28. ↑ «Final de la Copa de Francia Lord Derby 2000: Villeneuve 34 – 14 XIII Catalana» . Treize Mundial . 17 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  29. ↑ "Final de la Copa de Francia Lord Derby 2001: UTC 38 – 17 Limoux" . Treize Mondial . 14 de abril de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  30. ↑ "Final de la Copa de Francia Lord Derby 2002: Villeneuve 27 – 18 Pia" . Treize Mondial . 6 de abril de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  31. ↑ "25-05-2008 - ¡A limoux la Coupe de France !" . www.ffr13.com (en francés). 25 de mayo de 2008. Archivado del original el 28 de mayo de 2008. 
  32. ↑ "Final de la Copa de Francia Lord Derby 2009: Carcassonne 18 – 16 Limoux" . Treize Mondial . 3 de abril de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  33. ↑ «Final del Lord Derby de la Copa de Francia 2010: Lézignan 18 – 14 Limoux» . Treize Mundial . 13 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  34. ↑ "La remontada de la FCL asegura la Copa Lord Derby" . Liga Europea de Rugby. 18 de abril de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Carcassonne s'offre le doublé" (en francés). FFRXIII. 20 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Aviñón a un nouveau pape : Ray Nasso" (en francés). FFRXIII. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2024 . 
  37. ^ "Toulouse recuerda la Coupe de France pour la 1ère fois de son histoire !" (en francés). FFRXIII. 14 de abril de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2024 . 
  38. ^ "¡Lézignan s'empare de la Coupe Lord Derby !" (en francés). FFRXIII. 12 de abril de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2024 . 
  39. ^ "Les Catalans reportent la Coupe de France" (en francés). FFRXIII. 16 de abril de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Carcassonne soulève la Coupe de France" (en francés). FFRXIII. 7 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Finale de la Coupe de France 2018 - Un essai en or de Thomas Ambert" (en francés). FFRXIII. 11 de junio de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  42. ↑ "Carcassonne a fait bloc" (en francés). FFRXIII. 9 de junio de 2019. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  43. ↑ "Coronavirus : la Fédération française se reunió con las competiciones de rugby en la XIII temporada" . leequipe.fr . Grupo Amaury. 15 de abril de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2022 . 
  44. ^ Jacquemart, Nicolas (17 de agosto de 2021). "El programa completo de la Coupe de France Lord Derby 2021-2022" . treizemondial.fr . Dicodusport . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  45. ^ QG (8 de enero de 2022). "Rugby à XIII : la coupe de France Lord-Derby annulée pour esta temporada" . laprovence.com . Grupo La Provence . Consultado el 8 de enero de 2022 . 
  46. ^ Frejebise, Michel (22 de abril de 2023). "Rugby à XIII - Finale de Coupe Lord Derby : la historia de la asistencia a la Albi Rugby League, battu par Carcassonne (12-36)" . La Dépêche (en francés) . Consultado el 29 de mayo de 2023 . 
  47. ↑ "Coupe Lord Derby : Carcassonne garde sa Coupe" (en francés). FRRXIII. 27 de abril de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 . 
  48. ↑ «El catalán Saint-Estève XIII doblega al Albi y gana la Copa de Francia» . Treize Mundial . 5 de abril de 2025 . Consultado el 6 de abril de 2025 .
  49. ↑ "Carcassonne XIII arrasa con Albi en la final de la Copa de Francia Lord Derby" . Treize Mondial . 11 de abril de 2026. Consultado el 11 de abril de 2026 .

Bibliografía

  • Bonnery, Luis (1996). Le rugby à XIII le plus français du monde . Limoux: Cano y Franck.
  • Rylance, Mike (1999). El juego prohibido: La historia jamás contada del rugby league francés . Brighouse: League Publications. ISBN 978-1901347050.
  • Página web oficial de la Federación Francesa de Rugby League.
  • Lista de finales: 1936–2007 (archivada), FFRXIII