Señor Piccolo

Lord Piccolo es una opereta en dos actos con música de Henri Berény y libreto en alemánde Rudolph Schanzer y Carl Lindau . Se estrenó en el Teatro Johann Strauss de Viena el 9 de enero de 1910. ^{[ 1 ]} Cuando la obra fue adaptada posteriormente al inglés para Broadway por A. E. Thomas y Edward A. Paulton, su versión modificada se tituló Little Boy Blue . La opereta trata sobre la sobrina de un conde escocés que se hace pasar por su hermano desaparecido para obtener su herencia de su tío. ^{[ 2 ]}

El conde de Goberdeen intenta localizar a su sobrino desaparecido, heredero de su fortuna escocesa. Su último paradero conocido fue París, ciudad por la que el conde ha contratado al detective Dupont. Dupont no logra encontrar al sobrino, pero sí a su hermana Daisy, sobrina del conde, que trabaja como camarera en París. Ella tampoco sabe dónde está su hermano, pues se separaron cuando eran niños. Mientras tanto, el conde de Goberdeen recurre a Amaranth, adivina y vidente, para que le ayude a encontrar a su sobrino.

Frustrado por su fracaso y deseoso de cumplir su contrato con el conde de Goberdeen, Dupont convence a Daisy para que vaya a Escocia y se haga pasar por su hermano. La disfraza con éxito de chico. Se desata una serie de enredos mientras ambos intentan engañar al duque. La situación se complica aún más para Daisy con la llegada de su amante, Gastón, el marqués de la Tour, quien la ha seguido desde París y podría revelar su identidad. Por suerte, él no la reconoce disfrazada. Finalmente, la identidad de Daisy se descubre con el regreso de su hermano. Todo termina bien cuando ella y Gastón se comprometen en matrimonio.

El productor de ópera estadounidense Henry W. Savage decidió adaptar la opereta en alemán de Henri Berény, Lord Piccolo, para los escenarios estadounidenses. Contrató a los dramaturgos Albert Ellsworth Thomas (1873–1947) y Edward A. Paulton (1866–1939) para adaptar el libreto de Shanzer y Lindau al inglés; finalmente, la opereta pasó a llamarse Little Boy Blue . Thomas y Paulton escribieron la mayor parte de las nuevas letras, pero también hubo contribuciones de otros autores, como William F. Kirk y Edward Madden . ^{[ 2 ]}

Si bien gran parte de la partitura original de Berény seguía en uso, también se realizaron muchos cambios en la partitura de la opereta para su producción en Broadway, incluyendo material nuevo del propio Berény. Paulton también contribuyó con música nueva para el espectáculo, al igual que los compositores Paul Rubens y Arthur Weld . Weld también fue el director musical de la producción neoyorquina, que fue puesta en escena por Frank Smithson y coreografiada por Jack Mason. ^{[ 2 ]}

Little Boy Blue se estrenó en el Lyric Theatre de Broadway el 27 de noviembre de 1911, donde se representó durante 176 funciones; finalizó el 27 de abril de 1912. La producción luego realizó una gira nacional, regresando brevemente a Broadway para ocho funciones más en el Grand Opera House en abril de 1913; lo que hizo un total de 184 representaciones en Broadway. ^{[ 2 ]} El elenco estuvo encabezado por la actriz Gertrude Bryan en el papel de Daisy. Otros miembros del elenco incluyeron a John Dunsmure como el Conde de Goberdeen, Otis Harlan como Dupont, Charles Meakins como Gaston y Maude Odell como Amaranth. ^{[ 3 ]}

• Little Boy Blue en labase de datos de Broadway en Internet