Lore Segal

Lore Segal (de soltera Groszmann ; 8 de marzo de 1928 - 7 de octubre de 2024) fue una novelista, traductora, profesora, cuentista y autora de libros infantiles austríaco-estadounidense. Fue autora de cinco novelas y se destacó por su ficción autobiográfica , basada en su vida como refugiada judía austríaca que huyó al Reino Unido siendo niña , creciendo en Inglaterra antes de establecerse en Estados Unidos. Su cuarta novela, Shakespeare's Kitchen , fue finalista del Premio Pulitzer en 2008. ^{[ 1 ]}

Hija única, Lore Groszmann nació el 8 de marzo de 1928 en Viena , Austria, en el seno de una familia judía de clase media. Su padre, Ignatz, era jefe de contabilidad de un banco, y su madre, Franziska, era ama de casa. ^{[ 2 ]}

Cuando Hitler anexó Austria en 1938, el padre de Groszmann se encontró sin trabajo y amenazado. Inscribió a la familia en la cuota de inmigración estadounidense, y en diciembre de ese año Lore Segal se unió a otros niños judíos en la primera oleada de la misión de rescate Kindertransport , buscando refugio en Inglaterra. ^{[ 3 ]}

Mientras vivía con sus padres adoptivos ingleses, encontró un cuaderno morado y comenzó a escribir, llenando sus 36 páginas con prosa en alemán. Fue el comienzo de una novela que más tarde escribiría en inglés, Las casas de otras personas . ^{[ 3 ]}

En su undécimo cumpleaños, sus padres llegaron a Inglaterra con una visa de servicio doméstico. A pesar de su condición de refugiado, Ignatz Groszmann fue catalogado como extranjero de habla alemana e internado en la Isla de Man , ^{[ 4 ]} donde sufrió una serie de derrames cerebrales. Murió pocos días antes del fin de la guerra. ^{[ 5 ]} Lore Groszmann y su madre se mudaron entonces a Londres, donde ella asistió al Bedford College for Women de la Universidad de Londres con una beca. Se graduó en 1948 con una licenciatura con honores en literatura inglesa. ^{[ 6 ]}

En 1951, después de pasar tres años en la República Dominicana con su madre, esperando que llegara su permiso de entrada a los Estados Unidos, se mudaron a Washington Heights , Nueva York, donde compartieron un apartamento de dos habitaciones con su abuela y su tío. ^{[ 2 ]}

En 1961, se casó con David Segal, editor de Knopf . ^{[ 5 ]}

Entre 1968 y 1996, Segal impartió clases de escritura en la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia , Princeton , Bennington College , Sarah Lawrence , la Universidad de Illinois en Chicago y la Universidad Estatal de Ohio , de la que se jubiló en 1996. Posteriormente, impartió clases en 92NY . ^{[ 7 ]}

Segal publicó su primera novela, Other People's Houses , en 1964 con gran éxito. ^{[ 2 ]} Recopilando sus historias de refugiados de The New Yorker y escribiendo algunas más, Segal noveló su experiencia de crecer en diferentes hogares en Inglaterra. ^{[ 5 ]}

En 1985, se publicó la tercera novela de Segal, Her First American , ^{[ 2 ]} que The New York Times elogió diciendo: «Lore Segal quizás se haya acercado más que nadie a escribir la Gran Novela Americana». Narra la historia de Ilka Weissnix, una refugiada judía de la Europa nazi, y su relación con Carter Bayoux, un intelectual negro de mediana edad, «su primer americano». ^{[ 2 ]} Segal basó el personaje de Carter Bayoux en su amigo Horace R. Cayton Jr. , con quien había mantenido una relación durante cinco años. ^{[ 8 ]} Recibió un premio de la Academia Estadounidense de Artes y Letras por la novela. ^{[ 9 ]}

Shakespeare's Kitchen , publicada en 2007, fue finalista del Premio Pulitzer . ^{[ 2 ]} La novela consta de trece relatos ambientados en un centro de estudios afiliado a una universidad liberal de Connecticut. ^{[ 8 ]} Segal evoca la melancolía cómica del marginado y las ambiciones ineficaces de una institución progresista, predominantemente anglosajona protestante. La tragedia y la pérdida persiguen a los personajes mientras planean un simposio académico sobre el genocidio, y sus vidas de privilegio contrastan marcadamente con las de los residentes de un complejo de viviendas abandonado contiguo. La novela fue republicada en 2024 en el Reino Unido con una versión ligeramente revisada titulada "An Absence of Cousins".

Una quinta novela, Half the Kingdom , fue publicada por Melville House en octubre de 2013. ^{[ 2 ]}

Respecto a su obra, Segal afirmó: «Quiero escribir sobre aquello que, en medio de la complejidad de la condición humana, es permanente, aquello que compartimos Adán, Eva y yo. Me interesa menos el cambio social». ^{[ 10 ]} Sus novelas suelen abordar el proceso de asimilación, desde la llegada de una refugiada a un nuevo país que debe convertirse en su hogar (como en Her First American ), hasta la de una poeta voluble que encuentra su lugar en un mundo literario en constante movimiento (como en Lucinella ). ^{[ 2 ]}

Segal siguió escribiendo hasta el final de su vida, publicando relatos cortos en The New Yorker . El tema de muchos de ellos, escritos cuando tenía más de 90 años, era «Almuerzo de señoras», en el que un grupo de ancianas de Manhattan se reunía para reflexionar y reírse de los enigmas y las afrentas del envejecimiento. Estos relatos se recopilaron y publicaron como novela corta en 2023, con el título «Almuerzo de señoras». En el relato que da título al libro, una de ellas es internada infelizmente en una residencia y las demás conspiran para liberarla. Segal tuvo un éxito tardío con este volumen y continuó escribiendo relatos de «Almuerzo de señoras» hasta sus últimos días. El último, dictado a medida que su salud se deterioraba, fue publicado por The New Yorker una semana antes de su muerte. Había estado escribiendo ininterrumpidamente para la revista desde 1960. ^{[ 5 ] [ 11 ]}

Segal y su esposo, David, estuvieron casados ​​durante nueve años, hasta que él falleció de un ataque al corazón en 1970, a los 42 años. Tuvieron dos hijos. ^{[ 5 ]}

Segal y su madre, Franzi Groszmann, aparecieron en las películas My Knees Were Jumping; Remembering the Kindertransports (1996), dirigida por Melissa Hacker, que fue preseleccionada para una nominación al Premio de la Academia, e Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport , dirigida por Mark Jonathan Harris y producida por Deborah Oppenheimer , que ganó el Premio de la Academia al Mejor Documental en 2001. La madre de Segal fue la última sobreviviente de los padres que inscribieron a sus hijos en el programa Kindertransport. Franzi falleció en 2005, a los cien años de edad. ^{[ 4 ]}

Segal vivía en el Upper West Side de Manhattan . ^{[ 10 ]} Ingresó en cuidados paliativos en su casa después de un aparente ataque cardíaco en junio de 2024, y murió allí por insuficiencia cardíaca el 7 de octubre de 2024, a la edad de 96 años. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

• Beca del Centro Dorothy & Lewis B. Cullman para Académicos, 2008 ^{[ 12 ]}
• Finalista del Premio Pulitzer ( Shakespeare's Kitchen , 2008) ^{[ 13 ]}
• PEN/ Historia del Premio O. Henry, ("Making Good," 2008) ^{[ 14 ]}
• Miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, 2006 ^{[ 15 ]}
• Los mejores cuentos estadounidenses, ("El bicho al revés,"[1989] ) ^{[ 16 ]}
• El relato ganador del premio O. Henry Awards, ("The Reverse Bug", 1990) ^{[ 17 ]}
• Universidad de Illinois, Becario Universitario Senior, 1987–1990 ^{[ 18 ]}
• Fondo Nacional para las Artes, Beca en Ficción, 1987–1988 ^{[ 19 ]}
• Premio de la Academia y el Instituto Estadounidense de Artes y Letras, 1986 ^{[ 20 ]}
• Premio Harold U. Ribalow, [1986] ^{[ 21 ]}
• Premio Carl Sandburg de Ficción, 1985 ^{[ 22 ]}
• Beca para artistas, Consejo de las Artes de Illinois, 1985 ^{[ 23 ]}
• Premio Grawemeyer para la Facultad, Universidad de Louisville, 1983 ^{[ 24 ]}
• Fondo Nacional para las Humanidades, Beca de Traducción, 1982
• Fondo Nacional para las Artes, Subvención para Ficción, 1972–1973 ^{[ 25 ]}
• Programa de Servicio Público para Artistas Creativos del Estado de Nueva York, 1972–1973 ^{[ 26 ]}
• Selección de libros destacados de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas ( Tell Me a Mitzi , 1970)
• Beca del Consejo Nacional de las Artes y las Humanidades, 1967–1968 ^{[ 27 ]}
• Beca Guggenheim, 1965–1966 ^{[ 9 ]}

• Lore Segal en IMDb
• Perfil de la autora Lore Segal —Melville House
• Documentos de Lore Segal — Manuscritos y Archivos, Biblioteca Pública de Nueva York
• Serie de videos de Lore Segal "Llegando a América" , The New Yorker
• Jennifer Egan lee a Lore Segal , The New Yorker
• Perfil de Lore Segal — Archivo de Mujeres Judías
• Lore Segal en primer plano —Random House/Premio O. Henry
• «Lore Segal sobre la memoria como cuaderno del escritor» — The New Yorker , 18 de marzo de 2019
• "Lore Segal lee Dandelion" — The New Yorker , 25 de marzo de 2019