alfabeto de Lorm

El alfabeto de Lorm es un método de lenguaje de señas táctil que recibe su nombre de Hieronymus Lorm , quien lo desarrolló a finales del siglo XIX. Las letras se deletrean golpeando o acariciando diferentes partes de la mano del oyente. ^{[ 1 ]} El alfabeto de Lorm se utiliza principalmente en países de habla alemana, Países Bajos , República Checa , Polonia y Georgia .

Alfabeto

Alfabeto Lorm para alemán
Alfabeto Lorm para checo
Alfabeto Lorm para inglés
Alfabeto Lorm para polaco
Alfabeto Lorm para Georgiano
Alfabeto Lorm adaptado para personas sin manos o con movilidad reducida. Incluye dos gestos adicionales: 1) Un toque deslizante desde el borde del talón hasta la punta de los dedos marca el final de cada oración, salvo en caso de pregunta o exclamación. 2) Un toque completo con la palma de la mano hasta la planta del pie indica el final de una conversación o el cambio de interlocutor. Adaptado a la mayoría de las lenguas germánicas, eslavas y romances.

Para el idioma alemán se utilizan los siguientes símbolos:

Señales

También se pueden utilizar las siguientes señales: ^{[ 2 ]}

El final de las palabras se puede indicar con un ligero toque en la palma de la mano.
Si no se ha entendido bien una palabra o se pide que se repita, se puede indicar cerrando la mano en un puño.
El hablante puede señalar un error frotándose la mano. La palabra completa debe repetirse.

Referencias

↑ Marschark, Marc; Spencer, Patricia Elizabeth (2015). The Oxford Handbook of Deaf Studies in Language . Oxford University Press. p. 338. ISBN 9780190241414.
↑ Białek, María, ed. (2009). Małymi krokami do wielkich celów: w świecie osób głuchoniewidomych (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym. ISBN 978-83-925442-8-9OCLC 751495670

[Marschark-1] Marschark, Marc; Spencer, Patricia Elizabeth (2015). The Oxford Handbook of Deaf Studies in Language . Oxford University Press. p. 338. ISBN 9780190241414.

[2] Białek, María, ed. (2009). Małymi krokami do wielkich celów: w świecie osób głuchoniewidomych (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym. ISBN 978-83-925442-8-9OCLC 751495670

[ 1 ]

[ 2 ]