Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lou Barletta

[[Bloomsburg University of Pennsylvania|Bloomsburg University]] ([[Bachelor of Arts|BA]])"}},"i":0}}]}"> Louis John Barletta (nacido el 28 de enero de 1956) es un empresario y p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Louis John Barletta (nacido el 28 de enero de 1956) es un empresario y político estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 11.º distrito congresional de Pensilvania desde 2011 hasta 2019. Miembro del Partido Republicano , fue alcalde de Hazleton , Pensilvania , desde 2000 hasta 2010.

Como alcalde, alcanzó notoriedad gracias a una controvertida ordenanza de inmigración. Durante su mandato, desafió tres veces al veterano congresista demócrata Paul Kanjorski , del distrito 11, derrotándolo finalmente en 2010. Barletta fue reelegido tres veces para servir en el Congreso.

En 2018 , Barletta fue el candidato republicano al Senado de los Estados Unidos , pero no logró la victoria, perdiendo ante el senador demócrata Bob Casey Jr. por un margen de 13 puntos en las elecciones generales. También se postuló sin éxito en las primarias republicanas de 2022 para gobernador de Pensilvania , donde perdió ante Doug Mastriano .

Primeros años de vida

Barletta en la escuela secundaria de Hazleton , 1973

Barletta nació el 28 de enero de 1956 en Hazleton , Pensilvania , hijo de Angeline (de soltera DeAngelo) y Rocco Barletta, quienes se casaron el 6 de septiembre de 1943 y eran ambos de ascendencia italiana . [ 1 ] [ 2 ] Rocco Barletta ayudó a administrar varios de los negocios familiares, incluyendo Angela Park , que operó en la cercana Drums hasta su cierre en 1988, y formó parte del comité ejecutivo del Partido Demócrata de Hazleton. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Rocco y Angeline fallecieron en 1994 y 1999, respectivamente. [ 4 ] [ 5 ]

A los 18 meses de edad, Barletta estuvo involucrado en un accidente automovilístico , sufriendo un moretón menor en la oreja izquierda y en el lado derecho de la cabeza. [ 6 ] Después de la escuela secundaria, asistió al Luzerne County Community College y a la Universidad de Bloomsburg de Pensilvania . Se graduó con una especialización en educación primaria y realizó una prueba fallida para el equipo de béisbol Cincinnati Reds , habiendo sido descartado después de no poder batear una curva . [ 7 ] [ 8 ] Barletta luego comenzó a trabajar en el negocio familiar de construcción y gasóleo para calefacción.

En 1984, Barletta fundó una empresa de señalización vial, Interstate Road Marking Corporation, que vendió en 2000. En el momento de la venta, su empresa se había convertido en la más grande de su tipo en Pensilvania. [ 8 ] [ 9 ]

Alcalde de Hazleton

Barletta con un elector en enero de 2009.

El republicano Barletta fue derrotado en las elecciones para un puesto en el Consejo Municipal de Hazleton en 1995, pero ganó dos años después. [ 10 ] En 1999, el alcalde demócrata en funciones , Michael Marsicano, se vio acosado por el creciente déficit de la ciudad , que alcanzó los 855.000 dólares, [ 11 ] y fue derrotado en las primarias por Jack Mundie. [ 12 ] Barletta derrotaría a Mundie en las elecciones generales, superando la ventaja de registro de votantes demócratas en la ciudad (estimada en 5.771 frente a 3.509 en 2007). [ 10 ] [ 12 ] Barletta asumió el cargo el 3 de enero de 2000. [ 13 ]

Barletta fue reelegido en 2003, derrotando al demócrata Jack Craig y al socialista Tim Mailhot, quien basó su campaña en la oposición a la guerra de Irak . [ 14 ] [ 10 ] En 2007, Barletta recibió 1007 votos como candidato por escrito en las primarias demócratas para la alcaldía, suficientes para derrotar al exalcalde Marsicano y figurar en las listas de los partidos Republicano y Demócrata en las elecciones generales. [ 15 ]

Durante el primer mandato de Barletta, Hazleton recibió el Premio del Gobernador a la Responsabilidad Fiscal y las Mejores Prácticas de Gestión. [ 16 ] En 2004, Barletta fue nombrado miembro del Comité Asesor de Autoridades Locales de las Naciones Unidas por el Presidente George W. Bush . [ 17 ] [ 18 ] Las estadísticas de delincuencia en Hazleton mostraron una disminución de la delincuencia cada año entre los años 2006 y 2011. [ 19 ]

Ordenanza de inmigración

Durante el mandato de Barletta, la población hispana de Hazleton aumentó del 5 por ciento en 2000 al 30 por ciento en 2006. Ese año, Barletta fue noticia por sus esfuerzos para oponerse a la inmigración ilegal en Hazleton, prometiendo hacer de la ciudad "uno de los lugares más difíciles de los Estados Unidos" para los inmigrantes ilegales. [ 20 ] Barletta presentó y el consejo municipal aprobó la Ley de Alivio de la Inmigración Ilegal. [ 21 ] La ordenanza permitía a la ciudad negar un permiso comercial a los empleadores que contrataran inmigrantes ilegales y le otorgaba autoridad para multar a los propietarios hasta $1,000 por arrendar a inmigrantes ilegales. [ 20 ] [ 22 ] La ley también convirtió al inglés en el idioma oficial de Hazleton, prohibiendo a los empleados municipales traducir documentos a cualquier idioma sin autorización oficial. [ 23 ] La amplia publicidad hizo que surgiera el apoyo a Barletta de políticos republicanos como el ex alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani , [ 24 ] y figuras conservadoras como Tucker Carlson y Neil Cavuto . [ 25 ] [ 26 ] En respuesta a la ley, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) y el Fondo Puertorriqueño de Defensa Legal y Educación demandaron en un tribunal federal de distrito para bloquear la ordenanza. [ 23 ]

En julio de 2007, el juez James Martin Munley dictaminó que la ley era inconstitucional, alegando que interfería con las leyes federales de inmigración y violaba el debido proceso de individuos, empleadores y propietarios. [ 20 ] El fallo fue confirmado en apelación ante el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos el 9 de septiembre de 2010. [ 27 ] En una declaración pública poco después de la decisión, Barletta prometió apelar una vez más. [ 28 ] La Corte Suprema se negó a escuchar el caso. [ 29 ] En 2014, cuatro años después de que Barletta dejara el cargo, la ciudad de Hazleton recibió una orden judicial para reembolsar a la ACLU $1.4 millones en honorarios legales, y la ciudad, que ya tenía una deuda de $6 millones debido a pagarés de anticipación de impuestos que había obtenido en 2010 y 2011, [ 30 ] tuvo que tomar préstamos adicionales para pagar los honorarios. [ 29 ]

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Elecciones

2002

En 2002, Barletta se postuló como candidato republicano en el distrito congresional 11 contra el titular demócrata Paul Kanjorski , quien llevaba nueve mandatos en el cargo . El distrito 11 había sido considerado durante mucho tiempo el distrito más demócrata de Pensilvania fuera de Filadelfia y Pittsburgh . [ 31 ] Sin embargo, Barletta era visto como un candidato muy fuerte —el primer retador republicano creíble al que Kanjorski se había enfrentado desde su intento de reelección en 1986—, ya ​​que era un alcalde republicano muy popular de una ciudad predominantemente demócrata. [ 32 ] Barletta perdió, obteniendo el 42 por ciento de los votos, perdiendo la parte del distrito del condado de Lackawanna , donde se encuentra Scranton , por 32 puntos. [ 33 ]

2008

Barletta se enfrentó a Kanjorski nuevamente en 2008. [ 34 ] Denunció el respaldo de David Duke en esta contienda. [ 35 ] A pesar de que Kanjorski fue reelegido fácilmente con el 72 por ciento de los votos dos años antes , [ 36 ] varias encuestas habían mostrado a Barletta liderando a Kanjorski por hasta 5 puntos porcentuales, [ 37 ] y la contienda fue catalogada como una de las más competitivas del país de cara a las elecciones de noviembre. También fue una de las pocas a nivel nacional donde un aspirante republicano tenía una posibilidad creíble de desbancar a un titular demócrata. [ 31 ] [ 38 ] Barletta perdió ante Kanjorski 48-52 por ciento, [ 39 ] debido en gran parte a la pérdida del condado de Lackawanna por 12,800 votos y la ventaja de arrastre en las elecciones locales otorgada a Kanjorski gracias a la presencia de Barack Obama en la candidatura principal. [ 31 ] [ 36 ] Barletta ganó el territorio que había estado en el distrito antes de la ronda de redistribución de distritos de la década de 2000 por casi 4.000 votos. [ 40 ]

2010

Retrato oficial de Barletta en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

Barletta anunció el 9 de diciembre de 2009 que volvería a desafiar a Kanjorski en 2010. Ganó la nominación de su partido el 18 de mayo de 2010. Kanjorski fue visto nuevamente como uno de los titulares más vulnerables del país, y los analistas lo calificaron como una contienda reñida o una posible victoria republicana. [ 31 ] Barletta ganó las elecciones generales el 2 de noviembre de 2010, derrotando a Kanjorski por un margen porcentual de 55-45. [ 41 ] El presidente del Consejo Municipal, Joe Yannuzzi, sucedió a Barletta como alcalde de Hazleton el 15 de diciembre de 2010. [ 42 ]

2012

En las elecciones presidenciales de 2008 , Barack Obama ganó el distrito congresional 11 con el 57 por ciento de los votos. [ 43 ] Sin embargo, después de una manipulación electoral por parte de una legislatura controlada por los republicanos, el distrito 11 fue rediseñado en un distrito en el que Obama habría recibido solo el 47 por ciento de los votos. [ 44 ]

Barletta ganó la reelección con el 58 por ciento de los votos. [ 45 ]

2014

Barletta fue reelegida fácilmente, ganando con el 66 por ciento de los votos. [ 46 ]

2016

Michael Marsicano, también exalcalde de Hazleton, se postuló contra Barletta en las elecciones generales. [ 47 ] Barletta fue reelegido nuevamente por un margen de 63%-36%. [ 48 ]

Tenencia

Barletta presentó dos propuestas de inmigración ante la Cámara en julio de 2013.

Barletta propuso cinco proyectos de ley que posteriormente se convirtieron en ley durante su tiempo en la Cámara. [ 49 ] [ 50 ]

Propuso la Ley de Movilización contra las Ciudades Santuario de 2011, que habría negado fondos federales a las ciudades o municipios que limitaran la cooperación con la aplicación de la ley federal de inmigración; fue remitida a algunos comités y subcomités, pero nunca se votó. [ 51 ] [ 52 ] Presentó la Ley de Transparencia de Amnistía de 1986 y la Ley de Aplicación de la Ley contra la Permanencia Ilegal en el País de 2013, que buscaban reexaminar la Ley de Reforma y Control de la Inmigración de 1986 y prevenir el fraude de visas aumentando las penas de prisión y las multas, respectivamente. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

En 2014, Barletta presentó un proyecto de ley para derogar una disposición de la Ley de Cuidado de Salud Asequible que exigía que los socorristas voluntarios recibieran atención médica de la organización con la que colaboraban. [ 56 ] Barletta argumentó que el proyecto de ley era necesario porque sería prohibitivamente caro para algunas organizaciones proporcionar un seguro. [ 56 ]

En 2016, Barletta se unió a 18 republicanos para copatrocinar una legislación que impediría que los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) se alistaran en el ejército. [ 57 ] En 2017, Barletta propuso la Ley de Reforma para la Recuperación ante Desastres, cuyo objetivo era enmendar la Ley Stafford de Asistencia de Emergencia y Ayuda ante Desastres de 1988 para utilizar la asistencia federal para desastres para administrar directamente viviendas permanentes y temporales para las víctimas de desastres, aumentar la asistencia a las víctimas con discapacidades y proporcionar incentivos para la preparación preventiva ante futuros desastres naturales. [ 58 ] Se fusionó con la Ley de Reautorización de la FAA de 2018 , [ 59 ] que se aprobó por 398 votos a favor y 23 en contra en la Cámara de Representantes y por 90 votos a favor y 7 en contra en el Senado. [ 60 ] El presidente Donald Trump la promulgó el 5 de octubre de 2018. [ 50 ]

Asignaciones de comités [ 61 ]
Miembros del grupo parlamentario [ 62 ]

Elecciones al Senado de 2018

El 31 de julio de 2017, Associated Press informó que Barletta se estaba preparando para postularse al Senado de los Estados Unidos , buscando la nominación republicana para desafiar al titular demócrata Bob Casey Jr. por su escaño en las elecciones de mitad de período de 2018. Lo anunció oficialmente el 29 de agosto. [ 63 ] [ 64 ] Barletta había sido un firme partidario de Donald Trump . [ 65 ] Barletta respaldó a Trump para presidente en marzo de 2016. [ 66 ] Según NBC News, "Barletta es uno de los favoritos de Trump. ... Trump le pidió a Barletta que se postulara al Senado". [ 65 ] Según informes, Barletta fue considerado para un puesto en la administración Trump . En su campaña para el Senado de 2018, Barletta prometió "darle al presidente Trump la ayuda que necesita". [ 67 ]

Posteriormente, obtuvo la nominación republicana, pero finalmente perdió ante Casey en las elecciones generales del 6 de noviembre de 2018. [ 68 ] La campaña de Barletta había recaudado fondos de forma constante durante toda la campaña, lo que él atribuyó a su derrota, junto con la ventaja del nombre reconocido de Casey. [ 69 ] [ 70 ]

carrera posterior al Congreso

Consultoría privada

Barletta declinó regresar al Congreso después de su candidatura al Senado de los Estados Unidos , y en su lugar se centró en su recién formada firma de consultoría, Pioneer Strategies. [ 71 ] Se unió a la junta directiva de World for Brexit, una organización que busca que se apruebe el Brexit en el Reino Unido , [ 72 ]

Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020

Barletta fue nombrado presidente de la delegación de Pensilvania a la Convención Nacional Republicana de 2020. [ 73 ] [ 74 ]

Barletta participó en la trama de los electores falsos de Trump de 2020-2021 , en la que el papel de Pensilvania involucró a veinte republicanos que se reunieron en Harrisburg y fingieron emitir votos por el presidente Donald Trump como si fueran los delegados legítimos de Pensilvania para el Colegio Electoral de 2020 , a pesar de que los delegados legítimos votaron por el presidente electo Joe Biden . Según el grupo, su voto fue un "voto de procedimiento para preservar cualquier reclamo legal que pudiera presentarse en el futuro", a pesar de que múltiples demandas ya habían fracasado, debido a la falta de evidencia de fraude electoral. [ 75 ] [ 76 ] A diferencia de otros estados, donde los electores falsos fueron acusados ​​de falsificación o intento de anular la elección , Barletta y sus compañeros electores falsos de Pensilvania se libraron de ser procesados ​​debido a una cláusula en su documento de elector falso, que establecía que sus acciones eran medidas preparatorias en caso de que alguno de los desafíos legales de Trump resultara exitoso. El fiscal general de Pensilvania, Josh Shapiro, se negó a procesar a los electores falsos debido a la cláusula, pero aun así declaró que "su retórica y política fueron intencionalmente engañosas y deliberadamente dañinas para nuestra democracia". [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Candidatura a las primarias para gobernador de 2022

Tras el anuncio de que el senador Pat Toomey no buscaría la reelección en 2022 , Barletta declinó lanzar una segunda candidatura para reemplazarlo; sin embargo, sí expresó interés en suceder al gobernador Tom Wolf, cuyo mandato estaba limitado , en 2022. [ 80 ] [ 81 ]

El 17 de mayo de 2021, Barletta anunció oficialmente su candidatura a gobernador. [ 82 ] Citó los confinamientos implementados por Wolf a raíz de la pandemia de COVID-19 y la preocupación por la ampliación del voto por correo como sus razones para postularse. [ 83 ] Durante la campaña, Barletta ensalzó su trayectoria política como alcalde de Hazleton y representante en el Congreso de los Estados Unidos, presentándose como un gobernador potencial predecible. [ 84 ] También hizo mención especial de cómo había participado y ganado elecciones en áreas predominantemente demócratas . [ 85 ] [ 86 ]

Barletta perdió las primarias republicanas ante el senador estatal de Pensilvania, Doug Mastriano, obteniendo el 20% de los votos frente al 44% de Mastriano. [ 87 ] Tras su derrota, Barletta declaró que su candidatura a gobernador sería su última campaña y que deseaba pasar tiempo con su familia. También afirmó que apoyaría a Mastriano en las elecciones generales contra el demócrata Josh Shapiro . Barletta atribuyó su derrota a la gran cantidad de candidatos en las primarias, a la falta de apoyo hacia él en el centro y oeste de Pensilvania, y a los anuncios de la campaña de Shapiro que presentaban a Mastriano como el candidato del expresidente Donald Trump (los anuncios de Shapiro se publicaron antes de que Trump respaldara a Mastriano). [ 88 ] La última razón de la derrota de Barletta es objeto de controversia, ya que Mastriano ya lideraba las primarias cuando se publicaron los anuncios. [ 89 ]

Posiciones políticas

Barletta junto con otros miembros del Congreso se reunió con el presidente Donald Trump en febrero de 2017.

Según Vox en 2018, Barletta es "considerado generalmente más moderado que otros republicanos de la Cámara de Representantes, aunque casi siempre sigue la línea del partido en votaciones importantes". [ 67 ] Mientras estuvo en el Congreso, Barletta fue un aliado leal del presidente Donald Trump , pero a finales de 2022, Barletta rompió con Trump diciendo: "Fui uno de sus partidarios más leales en el Congreso. Pero la lealtad era unilateral". También se negó a apoyar la campaña presidencial de Trump en 2024. [ 90 ]

Aborto provocado

Barletta votó a favor de la ley de Micah , [ 67 ] que prohíbe el aborto de fetos a partir de la vigésima semana de gestación, cuando los defensores de la regulación gubernamental de la atención del aborto sostienen que los fetos pueden nacer prematuramente con asistencia médica y sentir dolor, [ 91 ] con excepciones para las víctimas de violación e incesto que hayan recibido asesoramiento y para los casos de peligro para la vida de la madre. [ 92 ]

Barletta ha dicho que cree que la vida comienza en la concepción. [ 84 ]

Economía y presupuesto

El 15 de abril de 2011, Barletta votó con la mayoría republicana a favor del presupuesto de Paul Ryan . Barletta ha calificado la enmienda para un presupuesto equilibrado como una maniobra política y ha declarado que no votará a favor de aumentar el límite de la deuda. [ 93 ]

En 2017, Barletta votó a favor de la Ley de Recortes Fiscales y Empleos , la legislación de reforma fiscal del Partido Republicano. [ 67 ] Al apoyar la legislación, Barletta tuiteó: "Nuestro paquete de #ReformaFiscal duplica la deducción estándar, trae dinero de vuelta a casa y reduce las tasas para TODOS los contribuyentes. Haremos #MAGA". [ 94 ] Según PolitiFact , la afirmación de Barletta es "en su mayoría falsa", ya que el plan fiscal de 2018 reduce los impuestos para aproximadamente el 75 por ciento de los estadounidenses, mientras que los aumenta para el 7 por ciento; para 2027, después de que expire el plan fiscal, aumentará los impuestos para más del 25 por ciento de los estadounidenses. [ 94 ]

En su candidatura a gobernador de Pensilvania, Barletta afirmó que no considera a Pensilvania un estado "favorable a las empresas" y que habría utilizado el cargo para promover políticas favorables a las empresas. [ 84 ]

Cuidado de la salud

Barletta se opuso a la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) y votó a favor de su derogación. [ 67 ] [ 95 ] Barletta había amenazado con no apoyar su intento de derogación porque quería que la legislación de derogación prohibiera a los inmigrantes indocumentados solicitar créditos fiscales para el seguro médico. [ 96 ] Después de reunirse con el presidente Donald Trump y el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan , Barletta dijo que habían prometido presentar una legislación separada para prohibir a los inmigrantes indocumentados acceder a créditos fiscales para el seguro médico. [ 97 ] En 2018, Barletta dijo que la derogación de Obamacare no habría debilitado las protecciones para las personas con condiciones preexistentes; los expertos dijeron que la derogación habría dado a los estados la opción de solicitar exenciones mediante las cuales se permitiría a las aseguradoras aumentar los precios para las personas con condiciones preexistentes que no tuvieran cobertura continua. [ 95 ]

Inmigración

Barletta apoyó la orden ejecutiva del presidente Donald Trump de 2017 que imponía la prohibición de entrada a Estados Unidos a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, diciendo: «Felicito al presidente Trump por suspender el programa de refugiados, y en particular para Siria y los otros seis países, porque son indudablemente refugios y focos de terrorismo». [ 98 ] En 2007, Barletta se opuso a una reforma migratoria integral . [ 99 ]

En enero de 2018, CNN informó que Barletta había concedido entrevistas con frecuencia a varios grupos y organizaciones marginales antiinmigración. [ 99 ] El portavoz de Barletta, Jon Anzur, respondió que Barletta siempre había condenado el odio, la intolerancia y la supremacía racial, y añadió: «Por supuesto, Lou no conocía los antecedentes de estas personas... como alcalde de una ciudad pequeña, Lou no tenía los recursos ni el personal para investigar a todos los que le hacían preguntas... Lou concedió 27 entrevistas en un solo día». [ 99 ]

Votación por correo

En 2022, Barletta describió la ley de Pensilvania que permitía votar por correo sin justificación como un error, y consideró que la ley impedía la certeza en "elecciones libres y justas". [ 84 ] En 2023, Barletta abogó por que los republicanos adoptaran el voto por correo o "seguirían sufriendo una derrota aplastante en estas elecciones". [ 100 ]

Vida personal

Barletta es católico romano . [ 101 ] Está casado con Mary Grace Malloy Barletta y juntos tienen cuatro hijas. Mary trabaja como maestra de escuela primaria, al igual que dos de sus hijas. [ 102 ] A Barletta le gusta el béisbol, ya que de joven quería ser jugador de las Grandes Ligas, y solía participar en el Juego Anual de Béisbol del Congreso durante su tiempo como Representante de los Estados Unidos. [ 102 ] [ 103 ] Barletta desciende de inmigrantes italianos , y después de su mandato en el Congreso, dirigió la Coalición Estadounidense de Alimentos Italoamericanos y buscó proteger los productos alimenticios producidos en Italia de los aranceles estadounidenses. [ 104 ] [ 105 ]

Barletta tiene una prima, Allison Barletta, que es concejala de la ciudad de Hazleton por el Partido Republicano. En mayo de 2019, se presentó a las primarias contra el alcalde en funciones de Hazleton, Jeff Cusat, pero no tuvo éxito. [ 106 ] [ 107 ]

Historia electoral

Referencias

  1. 1 2 "Nota 50 aniversario" . Standard-Speaker . 15 de septiembre de 1993. pág.  9 – vía Newspapers.com .
  2. ↑ "Nacimientos" . The Plain Speaker . 28 de enero de 1956. pág. 7 – vía Newspapers.com . 
  3. ↑ "Exgerente: El trato personal y la pintura vencerán la bancarrota" . Standard-Speaker . 16 de diciembre de 1988. pág. 5 – vía Newspapers.com . 
  4. 1 2 "Rocco J. Barletta, activista deportivo y empresario, falleció" . Standard-Speaker . 11 de julio de 1994. pág. 2 – vía Newspapers.com . 
  5. ↑ Mauriello, Tracie (13 de mayo de 2018). "Los candidatos republicanos al Senado heredaron la moral de sus madres, pero no sus aspiraciones políticas" . Pittsburgh Post-Gazette .
  6. ↑ "Cinco residentes locales resultan heridos en una colisión entre dos vehículos" . The Plain Speaker . 18 de junio de 1957. pág. 5 – vía Newspapers.com . 
  7. ↑ Volpe, Chuck (2 de marzo de 2021). "El informe Volpe: el excongresista republicano Lou Barletta" . WOLF-TV . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  8. 1 2 Esack, Steve (25 de junio de 2018). "Lou Barletta: Las imágenes de niños llorando provocaron su cambio de postura sobre la política fronteriza de 'tolerancia cero' de Trump" . The Morning Call . Archivado del original el 19 de octubre de 2020. Recuperado el 17 de octubre de 2020 .
  9. ↑ Mauriello, Tracie (7 de mayo de 2018). "Conozca a los candidatos: Lou Barletta, el exalcalde de Hazleton, se presenta como un luchador al estilo Trump" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  10. 1 2 3 O'Boyle, Bill (11 de noviembre de 2007). "Más allá de los límites de la ciudad" . Times Leader . pág. 1 – vía Newspapers.com . 
  11. ↑ Falchek, David (6 de octubre de 1999). "Una revisión revela que la ciudad enfrenta un déficit de 855.000 dólares" . Standard-Speaker . pág. 1 – vía Newspapers.com . 
  12. 1 2 "Resultados del alcalde y el consejo de Hazleton" . Standard-Speaker . 3 de noviembre de 1999. pág. 9 – vía Newspapers.com . 
  13. ↑ Falchek, David (2 de enero de 2000). "Barletta se prepara para su primera semana" . Standard-Speaker . pág. 1 – vía Newspapers.com . 
  14. ↑ "No hay mucho en juego en las primarias de Hazleton" . Standard-Speaker . 18 de mayo de 2003. pág. 24 – vía Newspapers.com . 
  15. ↑ "Resultados oficiales: Barletta recibió 1.007 votos por escrito" . Standard-Speaker . 19 de mayo de 2007. pág. 5 – vía Newspapers.com . 
  16. ↑ "Lou Barletta, un buen cambio en el Distrito 11 ** Elecciones Generales de 2002 - Congreso de los Estados Unidos" . The Morning Call . 20 de octubre de 2002. Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  17. ↑ Redacción (20 de julio de 2008). "Barletta saborea el premio al mejor alcalde" . Times Leader . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  18. ↑ Texas Mineral Resources Corporation (1 de octubre de 2019). «Lou Barletta, excongresista estadounidense, se une al Consejo Asesor de Texas Mineral Resources» (Comunicado de prensa). GlobeNewswire . Archivado del original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  19. ↑ Matza, Michael (18 de abril de 2016). "Hazleton pasó la última década dejando atrás su pasado divisivo" . The Morning Call .
  20. 1 2 3 Preston, Julia (27 de julio de 2007). "Juez anula ordenanza sobre inmigrantes ilegales" . New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2009. Recuperado el 1 de noviembre de 2008 .
  21. ↑ Mali, Meghashyam (20 de junio de 2011). "Barletta hace un discurso sobre inmigración" . The Hill . Archivado del original el 19 de junio de 2018. Recuperado el 6 de noviembre de 2018 .
  22. ↑ Parker, Dwayne (30 de octubre de 2008). "Las leyes de inmigración de Hazleton llegan a los tribunales" . 69 News . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  23. 1 2 Powell, Michael; García, Michelle (22 de agosto de 2006). "Ciudad de Pensilvania advierte a los inmigrantes ilegales" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de octubre de 2008. Recuperado el 1 de noviembre de 2008 .
  24. ↑ Tarone, LA (4 de noviembre de 2006). "Giuliani hace campaña por Santorum" . Standard-Speaker . pág. 1 – vía Newspapers.com . 
  25. ↑ "'The Situation with Tucker Carlson' del 20 de junio . NBC News . 21 de junio de 2006.
  26. ↑ "El alcalde republicano Lou Barletta, conocido por su postura firme contra los inmigrantes indocumentados, gana la reelección por amplia mayoría" . Fox News . 8 de noviembre de 2007.
  27. ↑ Tribunal rechaza los intentos de una ciudad de restringir la inmigración. Archivado el 19 de abril de 2018 en Wayback Machine , Julia Preston, The New York Times , 9 de septiembre de 2010.
  28. ↑ "Barletta: Hazleton apelará el fallo sobre la ordenanza de inmigración | The Times Leader, Wilkes-Barre, Scranton, PA - Noticias" . Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  29. 1 2 Huseman, Jessica; Paterson, Blake; Lowry, Bryan; Woodall, Hunter (1 de agosto de 2018). "El lucrativo rastro de derrotas en los tribunales de Kris Kobach" . ProPublica . Archivado del original el 1 de agosto de 2018. Recuperado el 1 de agosto de 2018 .
  30. ↑ "La deuda azota a las ciudades del noreste de Pensilvania" . WCAU . 1 de abril de 2013.
  31. 1 2 3 4 Altman, Alex (19 de octubre de 2010). "11.º Distrito Congresional de Pensilvania: Paul Kanjorski contra Lou Barletta" . Time . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Recuperado el 24 de febrero de 2021 .
  32. ↑ Cox, Jeff (17 de septiembre de 2010). "¿Kanjorski finalmente se prepara para una caída?" . CNBC . Archivado del original el 30 de marzo de 2021 . Recuperado el 30 de marzo de 2021 .
  33. ↑ "Resultados de las elecciones generales de Pensilvania de 2008" . Secretaría de Estado de Pensilvania, Oficina de Elecciones, Comisiones y Licencias. Archivado del original el 30 de octubre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  34. ↑ "La Voz de los Ciudadanos" . www.citizensvoice.com . Archivado del original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  35. ↑ O'Boyle, Bill (27 de febrero de 2008). "Barletta rechaza la aprobación del KKK" . Times Leader . Times Leader. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 31 de agosto de 2017 .
  36. 1 2 Moser, John J. (5 de noviembre de 2008). "Kanjorski supera el desafío más duro **El republicano Barletta le dio al veterano de 12 mandatos la pelea de su carrera" . The Morning Call . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Recuperado el 30 de marzo de 2021 .
  37. ↑ "Elecciones 2008 - Últimas encuestas" . RealClearPolitics. Archivado del original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  38. ↑ Brennan, Chris (16 de julio de 2018). "Cuando la ley de inmigración de Lou Barletta fracasó, nació su marca política" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Recuperado el 24 de febrero de 2021 .
  39. ↑ "Mancomunidad de Pensilvania - Información electoral" . Electionreturns.state.pa.us. 4 de noviembre de 2008. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  40. ↑ "Mancomunidad de Pensilvania - Información electoral" . Electionreturns.state.pa.us. 4 de noviembre de 2008. Archivado del original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  41. ↑ Barry, Dan (4 de noviembre de 2010). "Finalizan 25 años de servicio, hundidos por una ola de descontento" . The New York Times . Archivado del original el 1 de junio de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  42. ↑ Galski, Sam (23 de enero de 2011). "El nuevo alcalde de Hazleton espera tener un impacto positivo" . The Citizens' Voice . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  43. ↑ "Resultados presidenciales por distrito congresional, 2000-2008 – Swing State Project" . swingstateproject.com . 15 de diciembre de 2008. Archivado del original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  44. ↑ Trende, Sean (14 de diciembre de 2011). "¿En Pensilvania, la manipulación electoral de la década?" . RealClearPolitics . Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Recuperado el 10 de octubre de 2020 .
  45. ↑ "Cámara de Representantes de EE. UU.: Distrito 11 de Pensilvania (Barletta vs. Stilp)" . CNN . 10 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  46. ↑ "Resultados oficiales de las elecciones generales de 2014" . electionreturns.pa.gov . 4 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  47. ↑ "Marsicano espera cambiar el rumbo del país" . Times Leader . 30 de octubre de 2016. Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  48. ↑ "Resultados oficiales de las elecciones generales de 2016" . electionreturns.pa.gov . 8 de noviembre de 2016. Archivado del original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  49. ↑ Levy, Marc (21 de septiembre de 2018). "Barletta intenta reactivar la adormecida contienda por el Senado con un anuncio de ataque" . Associated Press . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Recuperado el 24 de febrero de 2021 .
  50. 1 2 O'Doyle, Bill (9 de octubre de 2018). "Se promulga la Ley de Reforma para la Recuperación ante Desastres de Barletta" . Times Leader . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  51. ↑ Jackson, Kent (31 de mayo de 2011). "Barletta presenta un proyecto de ley para castigar a las ciudades 'santuario'" . The Citizens' Voice . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  52. ↑ "HR2057: Ley de movilización contra las ciudades santuario de 2011" . ProPublica . 31 de mayo de 2011. Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  53. ↑ Jackson, Kent (9 de julio de 2013). "Barletta presenta un proyecto de ley para frenar la permanencia ilegal en el país con visa vencida" . The Citizens' Voice . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  54. ↑ "HR2630: Ley de Transparencia de la Amnistía de 1986" . ProPublica . 9 de julio de 2013. Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  55. ↑ "HR2631: Ley de aplicación de la ley contra la permanencia ilegal en el país de 2013" . ProPublica . 9 de julio de 2013. Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  56. 1 2 Kasperowicz, Pete (10 de marzo de 2014). "El Partido Republicano busca la ayuda de los demócratas en Obamacare" . The Hill . Archivado del original el 12 de marzo de 2014. Recuperado el 11 de marzo de 2014 .
  57. ↑ Wong, Kristina (12 de julio de 2016). "Proyecto de ley republicano impediría que los indocumentados presten servicio militar" . The Hill . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  58. ↑ "HR4460: Ley de Reforma para la Recuperación ante Desastres" . ProPublica . 28 de noviembre de 2017. Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  59. ↑ "HR302: Ley de reautorización de la FAA de 2018" . ProPublica . 5 de enero de 2017. Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  60. ↑ Mattson, Brett; Holman, Lindsey (25 de septiembre de 2018). "La Cámara de Representantes y el Senado anuncian un acuerdo bipartidista sobre la legislación de la Ley de Reforma de la Recuperación ante Desastres (DRRA)" . Asociación Nacional de Condados . Archivado del original el 4 de enero de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  61. ↑ "La representante estadounidense Barletta conserva sus asignaciones en los comités del Congreso" . Press and Journal . 8 de febrero de 2017. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  62. ↑ "Miembros" . Afterschool Alliance. Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  63. ↑ "Fuente de AP: Barletta buscará el escaño en el Senado de EE. UU. que ocupa Bob Casey" . Noticias de AP . 31 de julio de 2017. Archivado del original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  64. ↑ "Barletta anuncia su candidatura al Senado" . 29 de agosto de 2017. Archivado del original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  65. 1 2 "Partidario de Trump gana la nominación republicana para enfrentarse al senador Casey en Pensilvania" . NBC News . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  66. ↑ Collins, Eliza (22 de marzo de 2016). "El representante Lou Barletta apoya a Trump y espera que otros también lo hagan" . Politico . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  67. 1 2 3 4 5 "Lou Barletta gana la nominación republicana en la contienda por el Senado de Pensilvania de 2018" . Vox . 15 de mayo de 2018. Archivado del original el 17 de mayo de 2018. Recuperado el 16 de mayo de 2018 .
  68. ↑ "Resultados de las elecciones de Pensilvania de 2018" . Politico . 7 de noviembre de 2018. Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  69. ↑ Krawczeniuk, Borys (21 de abril de 2018). "A pesar de su historial, Barletta sigue por detrás de Casey en la recaudación de fondos" . Associated Press . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  70. ↑ Sheehan, Brian (6 de noviembre de 2018). "Barletta sobre su candidatura al Senado y su derrota: Es difícil superar el reconocimiento del nombre de Casey y el gasto en la campaña" . WHP-TV . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2020 .
  71. ↑ DeJesus, Ivey (3 de septiembre de 2019). "El exasesor de Trump no se postulará al Congreso; Lou Barletta se centrará en su empresa de consultoría" . The Patriot News . Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  72. ↑ Barletta, Lou (14 de septiembre de 2019). "Tu opinión por Lou Barletta: Por qué me he unido a una nueva coalición para apoyar el Brexit" . The Morning Call . Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  73. ↑ O'Boyle, William (21 de julio de 2020). "Barletta nombrado presidente de la delegación republicana de Pensilvania a la convención" . Times Leader . Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  74. ↑ Delano, Jon (24 de agosto de 2020). "La noche inaugural de la Convención Nacional Republicana contará con la participación del candidato al Congreso Sean Parnell en horario estelar" . KDKA-TV . Archivado del original el 25 de agosto de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  75. ↑ "Pensilvania otorga un total de 20 votos electorales a Joe Biden" . Lewistown Sentinel . 15 de diciembre de 2020. Archivado del original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  76. ^ Swenson, Ali (17 de diciembre de 2020). "Los electores "alternativos" no cambiarán el resultado presidencial . Associated Press . Archivado del original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  77. ↑ Roebuck, Jeremy; McGoldrick, Gillian; Jonathan, Lai (2 de agosto de 2023). "Qué hay que saber sobre los electores falsos de Pensilvania mencionados en la tercera acusación contra Trump" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  78. ↑ Walker, Carter (21 de julio de 2023). "Por qué es probable que los 'electores falsos' de Trump en Pensilvania eviten ser procesados" . Spotlight PA . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  79. ↑ O'Boyle, Bill (4 de febrero de 2022). "Oficina de Shapiro: el plan de electores republicanos no es ilegal, pero sí engañoso" . Times Leader . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  80. ↑ O'Boyle, William (6 de octubre de 2020). "Mientras Toomey abandona la política, Barletta aspira a la gobernación" . Times Leader . Archivado del original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  81. ↑ Zayas, Melanie (7 de octubre de 2020). "El exrepresentante Lou Barletta habla de una posible candidatura a gobernador" . WOLF-TV . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  82. ↑ Shabad, Rebecca (17 de mayo de 2021). "Lou Barletta, aliado de Trump, anuncia su candidatura a gobernador de Pensilvania, lamentando las políticas relacionadas con la COVID-19" . NBC News . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  83. ↑ Greenwood, Max (17 de mayo de 2021). "El ex representante republicano Lou Barletta lanza su candidatura a gobernador de Pensilvania" . The Hill . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  84. 1 2 3 4 "Cara a cara con el candidato a gobernador de Pensilvania, Lou Barletta" . WGAL News 8. Hearst Television, Inc. 10 de abril de 2022. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  85. ↑ Brennan, Chris (3 de mayo de 2022). "¿Quién es Lou Barletta, el excongresista que se postula para gobernador de Pensilvania?" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  86. ↑ Goolden, Sarah (28 de abril de 2022). "El candidato republicano a gobernador Lou Barletta sobre el debate de ayer" . FOX56 WOLF . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  87. ↑ "Estos son los resultados clave de las elecciones primarias de Pensilvania" . NPR . 17 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  88. ↑ Galski, Sam (19 de mayo de 2022). "Lou Barletta dice que su fallida candidatura a la nominación republicana para gobernador fue su última campaña" . The Morning Call . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  89. ↑ Narea, Nicole (23 de julio de 2022). "Los demócratas han estado impulsando a candidatos de ultraderecha. Podría ser contraproducente" . Vox . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  90. ↑ Wren, Adam; Otterbein, Holly; Allison, Natalie; Kashinsky, Lisa (27 de noviembre de 2022). "El gran ajuste de cuentas del Partido Republicano con Trump comienza a nivel del partido estatal" . Politico . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  91. ↑ Aprueben la ley del aborto: la ciencia y la decencia humana básica dicen que vale la pena salvar a estos bebés (The Hill)
  92. ↑ HR36 - Ley de protección del feto capaz de sentir dolor. Archivada el 17/11/2020 en Wayback Machine (Congreso de los Estados Unidos).
  93. ↑ Ragan, Tom (22 de abril de 2011). "Barletta analiza su postura sobre asuntos presupuestarios" . The Standard Speaker. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 25 de abril de 2011 .
  94. 1 2 "El representante de PA, Lou Barletta, exagera los beneficios del proyecto de ley tributaria de la Cámara" . @politifact . Archivado del original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  95. 1 2 "Anuncio sobre condiciones preexistentes inflama la carrera de Casey y Barletta" . Archivado del original el 15 de octubre de 2018. Recuperado el 15 de octubre de 2018 .
  96. ↑ Olson, Laura. "Lou Barletta se opone al proyecto de ley republicano para derogar Obamacare" . themorningcall.com . Archivado del original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  97. ↑ Olson, Laura. "Lou Barletta cambia su postura a 'sí' al proyecto de ley de derogación de Obamacare" . themorningcall.com . Archivado del original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  98. ↑ Blake, Aaron (31 de enero de 2017). "Recuento de votos: Esta es la postura de los republicanos sobre la controvertida prohibición de viajar de Trump" . The Washington Post . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 4 de abril de 2017 .
  99. 1 2 3 Kaczynski, Andrew; Massie, Chris (25 de enero de 2018). "El candidato republicano al Senado, Lou Barletta, concedió una entrevista en 2006 a una publicación negacionista del Holocausto" . CNN . Archivado del original el 17 de mayo de 2018. Recuperado el 16 de mayo de 2018 .
  100. ↑ Learn-Andes, Jennifer (26 de diciembre de 2023). "Barletta: El Partido Republicano debería adoptar el voto por correo" . The Dallas Post . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  101. ↑ Micek, John L. (9 de agosto de 2018) .«No es un asunto federal»: Lou Barletta evade la pregunta sobre el informe de abuso sexual en la iglesia . The Patriot-News . Archivado del original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  102. 1 2 Levine, Daniel S. (16 de noviembre de 2016). "Lou Barletta: 5 datos rápidos que necesitas saber" . Heavy . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de diciembre de 2020 .
  103. ↑ Olson, Laura (27 de junio de 2014). "Representantes de Pensilvania participan en un partido benéfico de béisbol anual del Congreso" . The Morning Call . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  104. ↑ Gangitano, Alex (10 de septiembre de 2019). "Excongresista republicano liderará grupo para proteger los productos italianos de los aranceles" . TheHill . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  105. ↑ Olson, Laura (13 de septiembre de 2019). "Lou Barletta contraataca en nombre de la última víctima potencial de la guerra comercial de Trump: la pasta italiana" . The Morning Call . Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  106. ↑ Galski, Sam (7 de noviembre de 2017). "Cambio de equilibrio: Barletta, Perry y Colombo ganan escaños en el consejo municipal" . Standard-Speaker . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  107. ↑ Blackburne, Carolyn (21 de mayo de 2019). "El alcalde de Hazleton, Jeff Cusat, declara su victoria en las elecciones primarias" . WNEP-TV . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  108. ↑ «Marsicano vence a Yannuzzi» . Altavoz estándar . 8 de noviembre de 1995. p. 5 - a través de Newspapers.com . 
  109. ↑ Jackson, Kent (5 de noviembre de 1997). "Los votantes están divididos en el Ayuntamiento" . Standard-Speaker . pág. 1 – vía Newspapers.com . 
  110. ↑ "LOS PUEBLOS PEQUEÑOS ELIGEN ALCALDES" . The Morning Call . 3 de noviembre de 1999. Archivado del original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  111. ↑ "Elecciones del distrito congresional número 11 de Pensilvania de 2002" . OurCampaigns . Archivado del original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  112. ↑ "Resultados de las elecciones a la alcaldía de Hazleton de 2003" . OurCampaigns . Archivado del original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  113. ↑ "Resultados de las primarias republicanas para alcalde de 2007" . OurCampaigns . Archivado del original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  114. ↑ "Resultados de las primarias demócratas para alcalde de 2007" . OurCampaigns . Archivado del original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  115. ↑ "Resultados de las elecciones a la alcaldía de Hazleton de 2007" . OurCampaigns . Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  116. ↑ "Elecciones del distrito congresional número 11 de Pensilvania de 2008" . OurCampaigns . Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  117. ↑ "Elecciones del distrito congresional número 11 de Pensilvania de 2010" . OurCampaigns . Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  118. ↑ "Elecciones del distrito congresional número 11 de Pensilvania de 2012" . OurCampaigns . Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  119. ↑ "Elecciones del distrito congresional 11 de Pensilvania de 2014" . OurCampaigns . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  120. ↑ "Elecciones del distrito congresional 11 de Pensilvania de 2016" . OurCampaigns . Archivado del original el 15 de julio de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  121. ↑ Secretario de la Mancomunidad de Pensilvania . "Resultados de las elecciones primarias republicanas al Senado de EE. UU. de 2018" . Archivado del original el 11 de enero de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2020 .
  122. ↑ "Resultados de las elecciones al Senado de EE. UU. de 2018 en Pensilvania" . electionreturns.pa.gov . Archivado del original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  123. ↑ "Resultados de las elecciones primarias para gobernador de Pensilvania de 2022" . The New York Times . 22 de mayo de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2022 .