Luis-Mathieu Langlès

Louis-Mathieu Langlès (23 de agosto de 1763 – 28 de enero de 1824) fue un académico , filólogo , lingüista , traductor , autor , bibliotecario y orientalista francés . Fue conservador de los manuscritos orientales de la Biblioteca Nacional en la Francia napoleónica ^{[ 1 ]} y ocupó el mismo cargo en la Biblioteca del Rey, renombrada posteriormente , tras la caída del imperio. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Langlès nació en 1763 en Pérennes, una sección de la comuna de Welles-Pérennes en el departamento de Oise. Sus intentos juveniles por obtener un puesto militar no tuvieron éxito. En cambio, se fue a París, donde se matriculó en el Collège de France , estudiando árabe y persa. ^{[ 4 ]}

Junto con Antoine Léonard de Chézy (1773–1832), Jean-François Champollion (1790–1832) y Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788–1832), Langlès fue alumno y protegido de Silvestre de Sacy (1758–1838). ^{[ 5 ]} Los estrechos vínculos de Langlès con el Collège de France se vieron reforzados por el apoyo del barón de Sacy, lo que también propició que Chézy se convirtiera en el primer catedrático de sánscrito del Collège, Rémusat en su primer catedrático de chino y Champollion en su primer catedrático de egiptología. ^{[ 6 ]} La facultad incluía a Langlès como catedrático de persa del colegio. ^{[ 7 ]}

En 1785, fue adscrito al Tribunal de los Mariscales de Francia, que en aquel entonces se encargaba de suprimir los duelos. ^{[ 7 ]}

En 1795, Langlès se convirtió en el fundador y director de la Escuela de lenguas orientales vivantes de París, ^{[ 8 ]} que todavía funciona bajo el nombre revisado de Institut national des langues et civilizaciones orientales ( INALCO ). ^{[ 6 ]}

Langlès fue el especialista provisional en la India en la Biblioteca Nacional. Francia se convirtió en un centro de estudios indios cuando se empezó a inventariar la gran cantidad de manuscritos indios acumulados que languidecían en la Biblioteca Nacional. ^{[ 1 ]}

Langlès se carteó con William Jones en Calcuta; y fue responsable de incluir la historia y la bibliografía de las primeras publicaciones de la Sociedad Asiática de Bengala en el tercer volumen del Magasin Encyclopédique . ^{[ 9 ]}

La edición de 1811 de Voyages de monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient ( Los viajes de Sir John Chardin a Persia y Oriente ), de Jean Chardin , fue editada por Langlès. Esta sigue siendo considerada hoy la versión estándar de la obra de Chardin. En 1819, fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana en Filadelfia . ^{[ 10 ]}

Murió en París a la edad de 81 años. Sus restos están enterrados en el cementerio Père-Lachaise . ^{[ 11 ]}

• Instituto de Francia , Caballero. ^{[ 11 ]}
• Académie des inscriptions et belles-lettres (Academia de Humanidades)
• Legión de honor . ^{[ 11 ]}
• Real Sociedad Asiática , Reino Unido. ^{[ 11 ]}
• Sociedad Asiática de Bengala
• Orden de San Vladimir , Rusia.

• 1787 – Instituciones políticas y militares de Tamerlán. ^{[ 12 ]}
• 1788 – Historia de los marathas. ^{[ 7 ]}
• 1790 – Alfabeto Tartar Manchou. ^{[ 12 ]}
• 1790 – Tartare Manchou Française. ^{[ 12 ]}

• Isaac Titsingh
• Chrétien-Louis-Joseph de Guignes