Luis Nicolás Bescherelle

Louis-Nicolas Bescherelle ( en francés: [bɛʃ(ə)ʀɛl] ; 10 de junio de 1802, en París - 4 de febrero de 1883, en París) fue un lexicógrafo y gramático francés .

Con la ayuda de su hermano Henri (1804 – 1887), escribió Le Véritable Manuel des conjugaisons ou la science des conjugaisons mise à la portée de tout le monde (París: Dépôt central des publications classiques, 1842), una guía de referencia sobre los verbos franceses . conjugación , en 1842.

Louis-Nicolas, esta vez trabajando solo, siguió seis años más tarde con L'Art de conjuguer, ou Simples modèles de conjugaisons pour tous les verbes de la langue française (París: Librairie ecclésiastique et classique de Édouard Tetu et Cie, 1848). Cubría prácticamente el mismo tema que Le Véritable Manuel , pero con una presentación más simple y clara: 215 conjugaciones de modelos dispuestas en forma de tabla, seguidas de una lista alfabética de alrededor de 6.500 verbos relacionados con los modelos.

Aunque Le Véritable Manuel tuvo un éxito considerable, fue L'Art de conjuguer la obra que se convirtió en la referencia para los estudiantes de francés. Pasó por decenas de ediciones bajo este título hasta la década de 1990, cuando pasó a llamarse Bescherelle: La conjugaison pour tous en Francia (siguió publicándose como L'Art de conjuguer en otros territorios francófonos, en particular Quebec ). La edición más reciente fue publicada por Éditions Hatier en 2012. Se ha anunciado una nueva edición para 2019.

El libro llegó a ser tan importante que su apellido se utiliza como sustantivo para referirse a cualquier libro de conjugación francés ("a Bescherelle ").

Louis-Nicolas Bescherelle fue el editor del Diccionario nacional ( Dictionnaire national ) o Diccionario universal de la lengua francesa ( Dictionnaire universel de la langue française ), un importante diccionario del siglo XIX y de L'Instruction popularisée par l'illustration ( Instrucción popularizada para la ilustración , ahora como Instrucción popular para la ilustración ) en 1851.

También escribió un libro ilustrado sobre la historia naval de Francia, Inglaterra y Holanda (hoy conocida comúnmente como los Países Bajos), que se publicó en 1868.

• Diccionario universal de la lengua francesa ( Dictionnaire universel de la langue française )
• La instrucción popularizada de la ilustración (1851)
• Histoire des marins illustres de la France, de l'Angleterre et de la Hollande [ Historia naval ilustrada de Francia, Inglaterra y Holanda , ahora titulada Historia naval ilustrada de Francia, Inglaterra y los Países Bajos ] (1868), Ardant

• Bescherelle, Louis-Nicolas. Le véritable manuel des conjugaisons ou la science des conjugaisons mise à la portée de tout le monde , segunda edición, (1843) OCLC  22297015