Louis Cook

Louis Cook ( Atiatoharongwen ^{[ 2 ]} o Akiatonharónkwen) (fallecido en octubre de 1814) ( Mohawk ), fue un líder iroqués y oficial comisionado del Ejército Continental durante la Revolución Americana. Nacido de padre africano y madre abenaki en lo que hoy es Schuylerville, Nueva York , él y su madre fueron capturados en una incursión franco-mohawk y llevados a Kahnawà:ke , una aldea mohawk al sur de Montreal. Fueron adoptados por una familia mohawk. Su madre murió poco después y él sirvió a misioneros católicos, aprendiendo francés. Se convirtió en un líder influyente entre los mohawk y se distinguió como guerrero para sus aliados los franceses durante la Guerra Franco-India .

Durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos , Cook apoyó a los colonos estadounidenses y se unió a su lucha contra los británicos. Se convirtió en el oficial nativo americano de mayor rango en el Ejército Continental , alcanzando el rango de teniente coronel. Lideró a guerreros oneida , aliados de los rebeldes, contra los británicos en algunas acciones. Cuando los estadounidenses buscaron aliados nativos americanos en la Guerra de Independencia, intentaron formar una alianza con algunos iroqueses. Se sabía que los británicos también querían aliados nativos en sus filas, por lo que no conseguir aliados seguramente los empujaría a unirse a las filas británicas. ^{[ 3 ]}

Tras la guerra, se estableció en el centro del estado de Nueva York, donde se convirtió en un importante asesor de los Oneida . Los representó, junto con las Siete Naciones de Canadá, en las negociaciones con el gobierno del estado de Nueva York para lograr una mayor justicia en los acuerdos territoriales de la posguerra. Posteriormente, se asentó en Ahkwesáhsne , que con el tiempo se convirtió en una reserva mohawk formal ubicada en la frontera entre Nueva York (EE. UU.) y Quebec (Canadá).

Cook nació como Nia-man-rigounant de madre abenaki y padre negro. Mientras vivía en lo que hoy es Schuylerville, Nueva York , la familia fue capturada en una incursión franco-mohawk en 1745. ^{[ 4 ]} Un oficial francés planeaba esclavizarlo cuando era niño, pero los mohawk intervinieron y lo salvaron. Se llevaron al niño y a su madre con ellos cuando regresaron a su aldea de Kahnawà:ke, al sur de Montreal. ^{[ 5 ]} Cook fue adoptado formalmente por una familia mohawk y asimilado a la tribu; creció aprendiendo su cultura e idioma. En idioma mohawk , fue llamado Akiatonharónkwen , que se traduce como "se desengancha del grupo". ^{[ 4 ]} Con los años, Cook también aprendió francés, ya que fue educado por misioneros católicos jesuitas en la aldea.

Más tarde también aprendió inglés. En los registros en inglés, se le suele mencionar como Louis Cook o Coronel Louis . A veces se le conoce como Joseph Louis Cook o Joseph Lewis .

Cook vivió en la aldea mohawk de Kahnawà:ke. Luchó con la nación mohawk del lado de los franceses contra los británicos en la Guerra Francesa e India , el frente norteamericano de la Guerra de los Siete Años . ^{[ 6 ]} Un amigo y ministro, Eleazer Williams , escribió más tarde que Cook estuvo en la batalla contra la expedición de Braddock en 1755 (el grupo de Braddock incluía al joven George Washington ) y sirvió bajo el mando del general Montcalm en la Batalla de Fort Oswego en 1756. ^{[ 5 ]} Ese mismo año, fue herido en una escaramuza con los Rangers de Rogers cerca de Fort Ticonderoga . ^{[ 5 ]}

Cook recibió su primer mando en la batalla de Carillon en 1758 , donde fue elogiado por el general Montcalm. También estuvo presente en la batalla de Sainte-Foy en 1760, sirviendo bajo las órdenes del caballero de Levis .

Tras la guerra, Cook regresó a Caughnawaga (Kahnawà:ke) y se casó con Marie-Charlotte. ^{[ 7 ]} Como nunca aceptó del todo la victoria británica y vio que su tierra natal estaba cada vez más invadida por colonos estadounidenses, se mudó con su familia a Ahkwesáhsne , una aldea mohawk a lo largo del río San Lorenzo en lo que entonces era Quebec.

Aunque los mohawk y otras tres naciones iroquesas se aliaron con los británicos durante la Revolución Americana, con la esperanza de expulsar a los colonos de sus tierras, Cook se alió con las Trece Colonias, al igual que los oneida y los tuscarora. Ya en 1775, ofreció sus servicios al general George Washington . ^{[ 9 ]} Cook regresó en enero de 1776 con un grupo para reunirse con Philip Schuyler en Albany y con Washington y John Adams en Cambridge, Massachusetts . ^{[ 10 ]} Cook estuvo con Benedict Arnold en su expedición a Quebec , cuando ya era conocido como "Coronel Louis". ^{[ 11 ]} Washington se reunió de nuevo con Cook en 1776. ^{[ 12 ]}

John Adams, quien se reunió con él en Cambridge, dijo que el coronel Louis "hablaba inglés y francés, además de la lengua indígena".[1] Louis Cook estuvo presente en el asedio de Fort Stanwix, que culminó con una victoria patriota. Una historia que ilustra la ferocidad de Cook como guerrero es que "Louis Atayutaghranghta notó que un indígena enemigo era un excelente tirador. Cuando el guerrero se levantó para apuntar, Louis disparó. Ese caído no hará más daño",[1] declaró Louis, quien procedió a arrancarle la cabellera al hombre muerto. El general Washington incluso se refería al coronel Louis como "nuestro amigo". El general Washington también se sintió aliviado al saber que el coronel Louis había "regresado sano y salvo de una misión".

En Nueva York, Louis Cook estuvo presente en la Batalla de Oriskany y participó en la Campaña de Saratoga . ^{[ 7 ]} Dirigió un gran cuerpo de guerreros oneida y tuscarora ^{[ 13 ]} bajo el mando del general Robert Van Rensselaer . Tras la Batalla de Klock's Field , Cook vadeó un río persiguiendo a Sir John Johnson mientras el general Rensselaer se demoraba. Enfurecido, el coronel Louis blandió su espada contra Rensselaer y lo acusó de ser un lealista . ^{[ 14 ]}

Cook estuvo con el Ejército Continental en Valley Forge en el invierno de 1777. En la primavera de 1778, Peter Stephen DuPonceau escribió sobre su encuentro con Cook, vestido con uniformes militares estadounidenses , después de oír al oficial cantar un aria francesa. ^{[ 15 ]} En marzo de ese año, el general Philip Schuyler envió a Cook a destruir barcos británicos en Niágara para evitar otra expedición canadiense. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

El apodo de "Coronel Louis" se hizo realidad el 15 de junio de 1779, cuando Cook recibió una comisión del Congreso Continental como teniente coronel en el Ejército Continental . ^{[ 7 ]} Esta comisión fue el rango más alto otorgado a un indígena americano durante la Revolución. ^{[ 18 ]} Es la única comisión conocida del Ejército Continental otorgada a un hombre de ascendencia africana conocida. ^{[ 19 ] [ 20 ]} El coronel Louis encabezó una delegación de nativos americanos para saludar al general Rochambeau en 1780, donde algunos oficiales notaron que hablaba francés sin acento discernible. ^{[ 21 ]} Louis estuvo con el teniente coronel Marinus Willett en la Batalla de Johnstown en 1781, una de las últimas batallas norteamericanas de la Revolución. ^{[ 7 ]}

Durante la guerra, Cook se convirtió en enemigo personal del capitán Joseph Brant , un mohawk que apoyaba a los británicos. Cuando ambos regresaron a sus hogares después de la guerra, su conflicto personal dividió a la nación mohawk. Las Siete Naciones de Canadá y los iroqueses de lo que sería la Reserva de las Seis Naciones , que en su mayoría eran emigrantes de la colonia de Nueva York, estuvieron al borde de la guerra. ^{[ 4 ]}

Tras la guerra, Cook se estableció en la zona de Sterling, Nueva York . Se convirtió en un influyente consejero de la tribu Oneida porque hablaba francés e inglés, además de oneida. ^{[ 22 ]} Mientras vivía en Onondaga , Cook se casó con Marguerite Thewanihattha. Tuvieron varios hijos. ^{[ 7 ]}

Cook convenció a los Oneida de arrendar sus tierras, utilizando el ejemplo de la tribu Mohawk en Kahnawà:ke . Los Oneida arrendaron casi 5 millones de acres (20 000 km² ) al coronel John Livingston por 999 años. ^{[ 19 ] Se presentaron reclamaciones contradictorias sobre muchas de las tierras iroquesas, y gran parte de la tierra se perdió a favor} del estado de Nueva York porque los iroqueses se vieron obligados a ceder tierras, ya que la mayoría habían sido aliados de los británicos derrotados.  

Los Oneida designaron a Cook y a Peter Otsequette para negociar con el gobernador George Clinton la devolución o compensación de sus tierras. El gobernador Clinton hizo algunas concesiones menores a los Oneida en el Tratado de Fort Schuyler, pero en general no cedió mucho ante los representantes Oneida. ^{[ 23 ]} Hoy en día, Cook ha sido criticado por negociar acuerdos territoriales desfavorables para los Oneida.

A pesar de sus deficiencias en las negociaciones territoriales de Oneida, entre 1792 y 1796 Cook fue seleccionado por las Siete Naciones de Canadá en seis ocasiones para representarlas en negociaciones territoriales con el estado de Nueva York. ^{[ 24 ]} Las negociaciones se referían a tierras vendidas por los habitantes de dos aldeas, Grand River y Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario , lideradas por Joseph Brant. Los pueblos mohawk de Ahkwesáhsne y Kahnawà:ke, considerados entonces dos de las Siete Naciones, negaron que dichas aldeas tuvieran derecho a vender lo que era tierra común mohawk en Nueva York. Finalmente, Nueva York se impuso y mantuvo el control de la tierra, lo que profundizó la división entre Cook y Brant.

En 1789, Cook se estableció en Ahkwesáhsne, donde se convirtió en un influyente jefe. La reserva mohawk que finalmente se estableció allí abarca la frontera entre Nueva York (EE. UU.) y Quebec (Canadá), así como el río San Lorenzo. Argumentó que los indios de St. Regis (como se les llamaba en Nueva York) y las Siete Naciones debían permanecer neutrales en la Guerra de 1812 entre Estados Unidos y Gran Bretaña. ^{[ 25 ]} Estados Unidos olvidó el servicio militar previo de Cook y lo detuvo en Fort Niagara ; fue liberado tras presentar pruebas de su nombramiento en el Ejército Continental, así como cartas de George Washington. ^{[ 26 ]}

Aunque era demasiado mayor para participar en la Guerra de 1812, Cook acompañó al Ejército de los Estados Unidos a Canadá durante la guerra; estuvo presente en la Batalla de Lundy's Lane . Se vio involucrado en una escaramuza y cayó de su caballo. Las heridas resultaron fatales; murió en el campamento estadounidense en octubre de 1814. Cook recibió honores militares en su funeral, ^{[ 26 ]} y fue enterrado cerca de Buffalo, Nueva York . ^{[ 7 ]}

• Bonaparte, Darren (2007). Demasiados jefes, pocos indios. La historia del sistema de tres jefes y la constitución de la tribu mohawk de St. Regis .
• Calloway, Colin G. (2018). El mundo indio de George Washington . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780190652166. LCCN 2017028686 . 
• Cooper, Helen A., ed. (2008). Vida, libertad y la búsqueda de la felicidad: arte estadounidense de la Galería de Arte de la Universidad de Yale . New Haven, Connecticut: Galería de Arte de la Universidad de Yale . ISBN 978-0-300-12289-3.
• Jefferson, Thomas. "Al coronel Louis Cook y a Jacob Francis de los indios de St. Regis, 5 de mayo de 1808" .
• Stone, William L. (1900). Guerras fronterizas de la Revolución Americana . Nueva York: AL Fowle.
• Taylor, Alan (2006). The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-679-45471-3.
• Williams, Rev. Eleazer (1851). "La vida del coronel Louis Cook" . Documentos de Franklin B. Hough . Darren Bonaparte (trad.). Archivos del Estado de Nueva York . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .