Luis Segundo

Louis Segond (3 de mayo de 1810 - 18 de junio de 1885) fue un teólogo suizo que tradujo la Biblia al francés a partir de los textos originales en hebreo y griego .

Nació en Plainpalais , cerca de Ginebra. Después de estudiar teología en Ginebra , Estrasburgo y Bonn , fue pastor de la Iglesia Nacional de Ginebra en Chêne-Bougeries y, a partir de 1872, profesor de Antiguo Testamento en Ginebra.

La familia de Segond era de modesta riqueza; su padre era zapatero católico mientras que su madre era miembro de la Iglesia protestante de Ginebra, la denominación en la que sería bautizado. ^[1] Ingresó en la Universidad de Ginebra en 1826, donde estudió ciencias naturales. Después, se unió al departamento de teología de la Universidad de Estrasburgo . Durante ese tiempo, pasó un año y medio trabajando en Bonn y otro año en Eisenach . En 1839, se convirtió en pastor de la Iglesia de Ginebra en Chêne-Bougeries .

En 1871 regresó a la Universidad de Ginebra para convertirse en profesor de Antiguo Testamento. La traducción del Antiguo Testamento , encargada por la Vénérable Compagnie des Pasteurs de Genève , se publicó en dos volúmenes en 1871. Fue en esa época cuando comenzó a trabajar en su traducción, trabajo que finalizaría en 1880. En 1910, la British and Foreign Bible Society encargó una edición revisada que fue publicada por ella.

• Revisión íntegra, libro por libro, de la traducción de la Biblia de Segond de 1910 vargenau.free.fr
• Varias opciones para descargar o buscar www.awmach.org
• Audiolibro gratuito de la versión de Louis Segond en www.bibvoice.org
• Aplicación de la Biblia LSG moderna para Android en www.bibvoice.org
• Aplicación bíblica moderna LSG para iOS en www.bibvoice.org
• Biblia Louis Segond Biblia en francés, conferencia en línea.
• Obras de o sobre Louis Segond en Internet Archive
• Obras de Louis Segond en LibriVox (audiolibros de dominio público)