Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El amor puede construir un puente

{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/song/love-can-build-a-bridge-mt0003151151|title=Love Can Build a Bridge - the Judds | Song Info | AllMusic|website=[[AllMusic]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Love Can Build a Bridge » es una canción escrita por Naomi Judd , Paul Overstreet y John Barlow Jarvis , e interpretada por el dúo estadounidense de música country The Judds . Fue lanzada en 1990 como el segundo sencillo y tema principal de su álbum homónimo . Alcanzó el top 5 de las listas de country a mediados de 1991. La canción ha inspirado varias versiones, incluyendo una de Cher , Chrissie Hynde , Neneh Cherry y Eric Clapton que llegó al número uno en la lista de sencillos del Reino Unido en 1995.

Contenido y composición

La canción trata sobre la importancia de permanecer siempre unidos, y fue coescrita por Naomi Judd y dedicada a la familia Judd y a los fans casi como una despedida, ya que en ese momento Naomi padecía hepatitis C crónica y se vio obligada a retirarse, pues se especulaba que solo le quedaban tres años de vida. "Love Can Build a Bridge" se interpreta en la tonalidad de si mayor con un tempo de 66 pulsaciones por minuto en compás de 4/4 . Las voces abarcan desde mi 3 hasta re 5. [ 2 ]

Gráficos

Versión de Comic Relief

Una nueva versión de "Love Can Build a Bridge", grabada por las cantantes estadounidenses Cher y Chrissie Hynde , la cantante sueca Neneh Cherry y el cantante y guitarrista británico Eric Clapton, se lanzó como el sencillo oficial de Comic Relief de 1995. [ 10 ] Esta versión, lanzada por London Records , alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante una semana en marzo de 1995; fue el segundo número uno en solitario de Cher en el Reino Unido, el primer número uno de Hynde fuera de The Pretenders y el único sencillo número uno en el Reino Unido tanto para Cherry como para Clapton. [ 11 ]

Recepción crítica

John Robinson de NME comentó: «Aquí tenemos un interesante consejo arquitectónico de la conocida firma constructora Cher, Hynde, Cherry y Clapton. Como ya habrá sugerido esta improbable combinación de talentos, este es el récord de Comic Relief de este año, ¡y es francamente escandaloso!». [ 12 ]

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Certificaciones y ventas

Otras versiones de la portada

La canción fue versionada por Children for Rwanda como sencillo benéfico en apoyo de Save the Children . Esta versión se lanzó el 30 de agosto de 1994 y alcanzó el puesto número 57 en la lista de sencillos del Reino Unido al mes siguiente. [ 28 ] [ 29 ] En 1992, a la edad de 10 años, Britney Spears interpretó una versión de la canción en el programa de televisión estadounidense Star Search . [ 30 ]

Referencias

  1. ↑ "Love Can Build a Bridge - The Judds | Información de la canción | AllMusic" . AllMusic .
  2. ↑ "Love Can Build A Bridge Sheet Music | The Judds | Piano, Voz y Acordes de Guitarra" . www.sheetmusicdirect.com . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  3. ↑ " Pistas de música country más populares de RPM: Imagen 1459 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de agosto de 2013.
  4. ↑ " Historial de las listas de éxitos de The Judds (Canciones country populares) ". Billboard .
  5. ↑ "Historial de las listas de éxitos de The Judds (ventas de canciones digitales en Canadá)" . Billboard . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  6. ↑ "Historial de las listas de éxitos de The Judds (ventas de canciones digitales)" . Billboard . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  7. ↑ "RPM 100 Country Tracks of 1991" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 21 de diciembre de 1991. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  8. ↑ "Lo mejor de 1991: Canciones country" . Billboard . Prometheus Global Media . 1991. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  9. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 4 de marzo de 1995. pág. 31. Consultado el 26 de junio de 2021 . 
  10. ↑ "¡Se revelan los sencillos más vendidos de Comic Relief!" . Official Charts Company . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  11. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 578. ISBN   1-904994-10-5.
  12. ↑ Robinson, John (11 de marzo de 1995). "Singles" . NME . pág. 48. Consultado el 30 de diciembre de 2023 . 
  13. ↑ " Cher, Chrissie Hynde y Neneh Cherry con Eric Clapton – Love Can Build a Bridge " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de octubre de 2015.
  14. ↑ "Éxitos del mundo (continuación) > Eurochart Hot 100" (PDF) . Billboard . Vol. 107, n.º 14. Nielsen Business Media, Inc. 8 de abril de 1995. pág. 61. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .    
  15. ↑ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, n.º 16. 22 de abril de 1995. pág. 25. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .   
  16. ↑ Semana 15, 1995
  17. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 16 de febrero de 2021.
  18. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Love Can Build a Bridge ". Lista de éxitos de sencillos irlandeses . Consultado el 29 de octubre de 2015.
  19. ↑ "Gráficos israelíes" . Consultado el 26 de junio de 2026 .Busca "Cher" para ver el historial de listas de éxitos israelíes.
  20. ↑ "Cher & Chrissie Hynde & Neneh Cherry con Eric Clapton – Love Can Build a Bridge" (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  21. ↑ " Cher, Chrissie Hynde y Neneh Cherry con Eric Clapton – Love Can Build a Bridge " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 29 de octubre de 2015.
  22. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 19/3/1995 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 29 de octubre de 2015.
  23. ↑ " Cher, Chrissie Hynde y Neneh Cherry con Eric Clapton – Love Can Build a Bridge ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 29 de octubre de 2015.
  24. ↑ " Resultados de búsqueda de "Cher" | Lista oficial ". Official Charts Company . Consultado el 29 de octubre de 2015.
  25. ↑ "Lista de éxitos radiofónicos de Letonia - 1995" . Lanet.lv . Consultado el 21 de marzo de 2026 .
  26. ↑"Top 100 Singles 1995". Music Week. January 13, 1996. p. 9.
  27. ↑"British single certifications – Cher, Chrissie Hynde, Neneh Cherry with Eric Clapton – Love Can Build a Bridge". British Phonographic Industry. Retrieved February 16, 2021.Select singles in the Formats field. Type Love Can Build a Bridge Cher, Chrissie Hynde, Neneh Cherry with Eric Clapton in the "Search:" field.
  28. ↑"Single Releases". Music Week. August 27, 1994. p. 27.
  29. ↑"Children for Rwanda". Official Charts Company. Retrieved March 4, 2023.
  30. ↑[FULL] Little Britney Spears at Star Search - Love Can Build a Bridge, June 12, 2011, retrieved February 13, 2024
  • Naomi & Wynonna: Love Can Build a Bridge at Internet Movie Database