El amor cuenta

Love Counts es una ópera en dos actos de Michael Nyman, escrita en 2005 , con libreto de Michael Hastings .

La ópera se estrenó el 12 de marzo de 2005 en el Badisches Staatstheater Karlsruhe , Alemania, bajo la dirección de Robert Tannenbaum. Se representó en Londres en el Almeida Theatre el 14 de julio de 2006, bajo la dirección de Lindsay Posner , el diseño de escenografía de Peter McKintosh y la dirección musical de Paul McGrath . ^{[ 1 ]}

La ópera comienza con Patsy Bear (escrito Bear en el libreto pero Blair en la lista de personajes), un boxeador de peso medio , golpeando hojas en un árbol. Avril Ainger, una profesora de matemáticas , se lo encuentra mientras monta en bicicleta y conversan. Al día siguiente, Avril pasa por el gimnasio donde pelea Patsy. Su representante lo ha despedido. Él espera el autobús, pero cuando llega el conductor, no le dice el número a Patsy, ya que Patsy es analfabeto y tiene dificultades incluso para reconocer los números. Ella lo acompaña de regreso a su cabaña y aprenden más el uno del otro, las limitaciones de Patsy y el dolor del primer matrimonio de Avril. Van a un restaurante, y Avril intenta ayudar a Patsy con la cuenta, pero él, como de costumbre, se va sin pagar.

Ella comienza a enseñarle matemáticas básicas, empezando por familiarizarlo con todos los dígitos, pero él solo quiere tener sexo.

El segundo acto transcurre principalmente en la habitación de Avril, con saltos hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, a menudo con los personajes cambiándose de ropa delante del público.

Avril le pregunta a Patsy sobre la naturaleza de sus erecciones, ya que su anterior marido solo las conseguía si la golpeaba. Después de tener relaciones sexuales por primera vez, el representante de Patsy lo llama y le dice que un chico nuevo quiere que sea su entrenador.

Las lecciones continúan, y Nyman utiliza un sistema numérico basado en la colección de 371 armonizaciones corales de Bach de Albert Riemenschneider , aunque Patsy seguramente desconoce la obra de Johann Sebastian Bach . Compara esto con el uso que hace el Dr. P de Robert Schumann en El hombre que confundió a su mujer con un sombrero .

Avril quiere que Patsy le prometa que no volverá al ring. Le corta la ropa. Se quita la blusa y lo golpea, diciéndole que no quiere volver a lastimarlo. Patsy le pide que sea más recatada y que tengan relaciones sexuales.

Más tarde, recibe una llamada y se desmaya al oír lo que le dicen. Patsy ha caído en coma. El médico le dice que recuperará la memoria si ella sigue hablándole.

En la escena final, Avril empuja a Patsy, ahora en silla de ruedas , por la calle donde se conocieron, expresan su deseo de tener relaciones sexuales y realizan su rutina de conteo.

En 2007 se publicó una grabación basada en la producción de Almeida, con Andrew Slater como Patsy Bear (bajo) y Helen Williams como Avril Ainger (soprano). Es el 57.º álbum de Michael Nyman.

• "Dos maneras de lograr un buen golpe en el ring", por Anthony Holden, The Observer , 24 de julio de 2006.