El amor es un campo de batalla

« Love Is a Battlefield » es una canción del cantante estadounidense Pat Benatar , lanzada el 12 de septiembre de 1983 como sencillo del álbum en vivo de Benatar, Live from Earth (1983), aunque la canción en sí fue grabada en estudio. Fue escrita por Holly Knight y Mike Chapman . La canción ocupó el puesto número 30 en la lista de VH1 de las 100 mejores canciones de la década de 1980. ^{[ 5 ]} «Love Is a Battlefield» llegó a vender más de un millón de copias. ^{[ 6 ]}

Knight y Chapman escribieron la canción para Benatar inicialmente como una canción de ritmo medio . Después de experimentar con cajas de ritmos y la banda, el productor Neil Giraldo decidió convertirla en una canción de ritmo rápido. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El sencillo fue el segundo éxito de ventas millonarias de Benatar en EE. UU. y está empatado con " We Belong " como su sencillo con mayor éxito en las listas de Estados Unidos. Encabezó la lista Mainstream Rock Tracks de Billboard durante cuatro semanas y alcanzó el número cinco en el Billboard Hot 100 en diciembre de 1983. ^{[ 9 ]}

Llegó al número uno en la lista de sencillos australiana en febrero de 1984 y se mantuvo allí durante cinco semanas, convirtiéndose en el undécimo sencillo más vendido del año. ^{[ 10 ]} En los Países Bajos, la canción encabezó las listas durante cuatro semanas; llegó al número dos en la lista de fin de año de 1984. La canción originalmente alcanzó el puesto más bajo del top 50 en el Reino Unido, pero fue relanzada allí en marzo de 1985 tras el éxito de "We Belong" y llegó al número 17. ^{[ 11 ]} También recibió una certificación de oro en Canadá. ^{[ 12 ]}

El sencillo se diferenciaba de la mayoría de los trabajos anteriores de Benatar, ya que incorporaba un elemento de música electrónica bailable, aunque las guitarras y la batería seguían presentes. En 1984, la canción le valió a Benatar su cuarto premio Grammy consecutivo a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de Rock . ^{[ 13 ]}

"Love Is a Battlefield" está compuesta en la tonalidad de Re menor , ^{[ 14 ]} a un tempo de 91 pulsaciones por minuto .

El video musical dirigido por Bob Giraldi ^{[ 15 ]} presenta a Benatar interpretando a una adolescente rebelde que se escapa de casa (Benatar tenía 30 años en ese momento). Su padre abusivo (interpretado por el actor Trey Wilson ) la advierte mientras huye de casa después de no soportar más el abuso: "¡Si te vas de esta casa ahora, puedes olvidarte de volver!", mientras su madre observa impotente. Benatar se despide con la mano de su hermano (interpretado por el actor Philip Cruise), quien la observa con tristeza desde una ventana del piso de arriba. Más tarde, se convierte en bailarina de taxi en un club sórdido de la ciudad. Le escribe cartas a su hermano, quien se tranquiliza diciéndole que está bien, mientras su padre comienza a arrepentirse de haberle gritado. Cuando presencia cómo el dueño del club (interpretado por el actor Gary Chryst) acosa a otra bailarina, Benatar reúne a sus compañeras y lidera una rebelión contra él. Las bailarinas logran dominar al dueño del club y escapan, bailando mientras sale el sol. Tras agradecer a Benatar su ayuda para liberarlos, los bailarines se despiden y cada uno sigue su camino. El vídeo finaliza con Benatar sentado en la parte trasera de un autobús con destino desconocido. La coreografía estuvo a cargo de Michael Peters , ^{[ 16 ]} quien aparece brevemente en el vídeo.

Jellybean Benitez creó un remix especial para discotecas de la canción . Benitez también creó una versión editada de su remix específicamente para el video. Esta versión difiere ligeramente en estructura e instrumentación y, aparte de aparecer en el video, nunca se ha lanzado comercialmente.

El video fue uno de los primeros en presentar el uso de diálogos: "I Know" de Philip Bailey fue el primero, pero el de Benatar tuvo mayor difusión. ^{[ 17 ]} Las escenas con diálogos incluyen la escena inicial de discusión entre Benatar y su padre, en la que él le grita: "¡Si te vas de esta casa ahora, olvídate de volver!", y la escena en la que el dueño del club acosa a la bailarina de taxi, lo que provoca que ella le grite: "¡Déjame en paz!".

El video fue nominado a un premio MTV Video Music Award al Mejor Video Femenino . ^{[ 18 ]}

Sencillo de 7 pulgadas de EE. UU. ^{[ 19 ]} / Sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido (lanzamiento de 1984) ^{[ 20 ]}

1. "El amor es un campo de batalla" (versión single) – 4:00
2. " El infierno es para los niños " (En vivo) – 6:06

maxi-individual estadounidense de 12 pulgadas ^{[ 21 ]}

1. "El amor es un campo de batalla" (Remix extendido especial) – 6:31
2. "El amor es un campo de batalla" (Instrumental) – 5:20

maxi-single británico de 12 pulgadas (lanzamiento de 1984) ^{[ 22 ]}

1. "El amor es un campo de batalla" (Remix extendido especial) – 6:31
2. "El infierno es para niños" (En vivo) – 6:06
3. "El amor es un campo de batalla" (Instrumental) – 5:20

Sencillo británico de 7 pulgadas (reedición de 1985) ^{[ 23 ]}

1. "El amor es un campo de batalla" (versión single) – 4:00
2. "Aquí está mi corazón" – 4:53

maxi-single británico de 12 pulgadas (reedición de 1985) ^{[ 24 ]}

1. "El amor es un campo de batalla" (Remix extendido especial) – 6:31
2. "Aquí está mi corazón" – 4:53
3. "El amor es un campo de batalla" (versión single) – 4:00

Nota: La remezcla extendida fue mezclada por John "Jellybean" Benitez .

• En 1982, Chris Norman interpretó la canción antes que Pat Benatar en un álbum titulado Rock away your teardrops.
• Holly Knight , coautora de la canción, grabó su propia versión para su álbum debut en solitario de 1989, Holly Knight .
• En 2007, Jann Arden lanzó una versión de la canción para su álbum Uncover Me .
• En 2008, Amity Affliction lanzó una versión de la canción para su álbum Severed Ties .
• En 2013, se publicó una versión grabada por Sara Skinner que apareció en el octavo episodio de la primera temporada de Dynasty , una nueva versión de la telenovela homónima de los años 80 .
• En 2014, Chris Colfer como Kurt Hummel y Darren Criss como Blaine Anderson hicieron una versión de la canción en el episodio " Tested " durante la quinta temporada de Glee .
• En 2014, Wrongchilde, con la colaboración de White Sea, lanzó una versión de la canción. Wrongchilde es el proyecto en solitario de Mat Devine, de Kill Hannah .
• En 2019, Luke Evans versionó la canción como parte de su álbum debut At Last y también la lanzó como su primer sencillo. ^{[ 51 ]}
• En 2023, Peyton Elizabeth Lee y Milo Manheim hicieron una versión de la canción para la película de comedia romántica para televisión titulada Prom Pact . ^{[ 52 ] [ 53 ]}

• Lista de sencillos número uno en Australia durante la década de 1980.
• Los 30 éxitos número uno de BRT en 1984
• Lista de los sencillos número uno del Top 40 holandés de 1984
• Lista de las canciones número uno de Billboard Mainstream Rock de la década de 1980