Amor y amistad

« Amor y amistad » es un relato juvenil de Jane Austen , fechado en 1790. Entre los 11 y los 18 años, Austen escribió sus cuentos en tres cuadernos. Estos aún se conservan: uno en la Biblioteca Bodleiana y los otros dos en el Museo Británico . Contienen, entre otras obras, «Amor y amistad» , escrito a los 14 años, y «La historia de Inglaterra », escrito a los 15.

Los estudiosos la consideran un hito importante en el desarrollo de Austen como novelista, particularmente por su parodia del "culto a la sensibilidad ".

Escrita en forma epistolar , al igual que su posterior novela corta inédita Lady Susan , se cree que Amor y amistad es uno de los relatos que escribió para entretener a su familia. Estaba dedicada a su prima Eliza de Feuillide , conocida como "La Condesa de Feuillide". Las entregas, escritas como cartas de la protagonista, Laura, a Marianne, la hija de su amiga Isabel, podrían haber surgido como lecturas nocturnas de la joven Jane en casa de los Austen. Amor y amistad (la errata es una de las muchas que aparecen en la historia y que generalmente no se corrige) es claramente una parodia de las novelas románticas que Austen leía de niña. Esto queda claro incluso en el subtítulo , "Engañada en la amistad y traicionada en el amor", que contradice el título.

En su forma, la historia se asemeja a un cuento de hadas por sus inverosímiles coincidencias y giros del destino, pero Austen está decidida a satirizar las convenciones de las historias románticas, incluso el rotundo fracaso de los desmayos románticos , que siempre terminan mal para los personajes femeninos. El relato muestra el desarrollo del agudo ingenio de Austen y su desdén por la sensibilidad romántica , características de sus novelas posteriores.

La película Love & Friendship de 2016 es una versión cinematográfica de Lady Susan, tomando prestado únicamente el título (con la ortografía corregida) de Love and Friendship.

En un intercambio de cartas, Isabel le pide a Laura que comparta la historia de su vida con su hija Marianne, sugiriendo que, a sus cincuenta y cinco años, Laura ya está a salvo de las tribulaciones del amor. Laura se incomoda un poco ante esta referencia a su edad, pero accede a escribirle a Marianne para transmitirle valiosas lecciones de vida.

En sus primeras cartas, Laura relata su juventud, vivida felizmente con sus padres. Sin embargo, su apacible existencia se ve interrumpida cuando un apuesto joven llamado Edward Lindsey llega a su puerta una noche. Edward le propone matrimonio de inmediato, y ella acepta al instante.

Edward es hijo de un baronet y se supone que debe casarse con otra mujer, pero desobedece deliberadamente los deseos de su padre. Al principio, el matrimonio es feliz.

La pareja visita entonces a los amigos de Edward, Augustus y Sophia, quienes también desafiaron a sus padres para casarse. Augustus había robado dinero a su padre antes de fugarse con Sophia, pero en el momento de la visita, están arruinados y con grandes deudas. Laura y Sophia se hicieron amigas al instante, atraídas la una por la otra por su sensibilidad, como lo demuestra el hecho de que se desmayaran juntas en un sofá.

Laura explica además que Augusto fue arrestado por deudas impagadas. Edward se marcha para ayudar a su amigo, pero no regresa. Laura y Sofía deciden huir para escapar de las deudas. Viajan brevemente a Londres en busca de Augusto, pero Sofía siente que no puede soportar verlo en apuros, así que continúan su viaje hacia Escocia, con la esperanza de encontrar ayuda entre los familiares de Sofía.

En una posada, las mujeres se encuentran con el anciano Lord St. Clair, a quien Laura reconoce como su abuelo. Lord St. Clair reconoce a Laura y a Sophia como sus nietas perdidas, hijas de diferentes mujeres. Dos jóvenes también aparecen y son reconocidos como otros nietos. Lord St. Clair les da dinero a cada nieto y se marcha inmediatamente.

Laura y Sophia vuelven a desmayarse, y cuando despiertan, los nietos varones han desaparecido. Se dirigen a la casa del primo de Sophia, Macdonald, donde intentan romper el compromiso de su hija Janetta porque su prometido carece de las cualidades de un héroe sensato; la convencen de fugarse con el capitán M'Kenzie, aunque él parece ser simplemente un cazafortunas.

Laura y Sofía deciden robarle a Macdonald. Cuando las descubren, le cuentan que su hija se ha fugado y él las echa de su casa. Tras caminar un trecho, presencian un accidente de carruaje, y las víctimas son Edward y Augustus. Edward recupera brevemente la consciencia y muere. Sofía se desmaya repetidamente del horror y muere a causa del resfriado que contrajo por el rocío.

Los estudiosos han señalado con frecuencia la crítica de Austen a la novela Sensibilidad . Juliet McMaster argumenta que Austen hace que las heroínas se desmayen dramáticamente y exhiban respuestas emocionales exageradas, resaltando lo absurdo del comportamiento típico de las heroínas sentimentales. ^{[ 1 ]} Los estudiosos han discrepado sobre la perspectiva de Austen al criticar Sensibilidad. Marilyn Butler, quien considera a Austen una conservadora "antijacobina " , argumenta que Austen critica el énfasis de Sensibilidad en el individualismo que no ve límites a su alcance, ya que Laura "solo es consciente de aquellos otros tan similares en gustos y temperamento que puede pensar en ellos solo como extensiones de sí misma". ^{[ 2 ]} Para Butler, Austen considera que el desarrollo personal positivo está necesariamente limitado por las costumbres y reglas de la sociedad. Por el contrario, Peter Knox-Shaw argumenta que la sátira de la novela pertenece a una revolución de carácter liberal. ^{[ 3 ]} Knox-Shaw sostiene que Austen no critica el énfasis de la sensibilidad en el individualismo y la simpatía, sino más bien la excesiva dependencia de estos. Para Knox-Shaw, Austen escribe claramente su parodia en el contexto de las críticas de la Ilustración a la dependencia exclusiva de las emociones, pero sin negar la importancia de estas emociones en una vida virtuosa y ordenada.

• Jane Austen, «Amor y amistad». En la antología Norton de literatura inglesa , editada por Deidre Shauna Lynch y Jack Stillinger, Nueva York: WW Norton & Company, 2006.
• Edward Copeland y Juliet McMaster, The Cambridge Companion to Jane Austen , Cambridge: Cambridge University Press, 1997
• William Deresiewicz, Jane Austen y los poetas románticos , Nueva York: Columbia University Press, 2004
• Laura C. Lambdin y Robert T. Lambdin, Guía para los estudios sobre Jane Austen , Westport: Greenwood Press, 2000
• Paul Poplawski, Una enciclopedia de Jane Austen , West Port: Greenwood Press, 1998
• Reeta Sahney, Los héroes de Jane Austen y otros personajes masculinos: un estudio sociológico , Nueva Delhi: Abhinav Publications, 1990
• Brian C. Southam, Los manuscritos literarios de Jane Austen: Un estudio del desarrollo de la novelista , Nueva York: The Athlone Press, 2001
• Dennis Walder, La novela realista , Nueva York: The Open University, 1995

• Amor y amistad, una novela de una serie de cartas: "Engañados en la amistad y traicionados en el amor".
• Amor y amistad en el Proyecto Gutenberg
• Audiolibro de dominio público "Amor y amistad" en LibriVox.
• Amor y amistad. (Versión Flash).
• Amor y amistad – Edición en PDF.