Amor y cohete

" Amor y Rocket " es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 57 de la serie en total. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 10 de febrero de 2002. El episodio tiene como tema el Día de San Valentín y se centra en la relación de Bender con la inteligencia artificial de la nave Planet Express . La subtrama involucra a Fry tratando de expresar sus sentimientos por Leela mediante el uso de dulces de San Valentín. El episodio parodia 2001: Una odisea del espacio .

Unos días antes del Día de San Valentín , la tripulación de Planet Express intenta conseguir un contrato de entrega con Romanticorp, una empresa que produce artículos románticos. Durante una visita a las instalaciones, Fry se obsesiona con encontrar el caramelo perfecto para expresar sus sentimientos por Leela , pero a ella le molesta esta manía y dice que las palabras le parecen irrelevantes comparadas con la calidad de quien las pronuncia. Planet Express consigue el contrato y, con la financiación adicional, el profesor Farnsworth realiza algunas mejoras en la nave . Estas mejoras incluyen una nueva personalidad, con un módulo de voz femenina. Bender y la nueva personalidad de la nave se enamoran y empiezan a salir. Bender pronto se cansa de la nave y empieza a engañarla . La nave, desconfiando de Bender, comienza a comportarse de forma cada vez más posesiva e impredecible.

A la tripulación se le asigna la tarea de entregar varias toneladas de caramelos con mensajes cariñosos a Lrrr como ofrenda de paz. Los omicronianos se sienten profundamente ofendidos por los dulces de textura calcárea y sus mensajes empalagosos. Mientras escapan de la flota de la muerte omicroniana, Bender decide separarse de la nave Planet Express . Esto provoca que la frágil nave se averíe y se detenga, permitiendo que los misiles omicronianos la ataquen.

La nave es lanzada a la deriva por el espacio, abollada y chamuscada, pero físicamente intacta. Leela intenta consolar a la nave, pero fracasa. La nave decide estrellarse contra un cuásar para que el poder de los diez mil millones de agujeros negros que contiene la fusione a ella y a Bender en una singularidad cuántica perfecta. Ella se ofrece a detenerse si Bender fusiona su programación con la de ella, pero él se niega. Para eliminar cualquier interferencia de Fry o Leela, la nave apaga el oxígeno y la gravedad artificial. Se ponen los tanques de oxígeno a bordo para sobrevivir y planean desactivar la nave.

Bender distrae a la nave aceptando su propuesta anterior de fusionar sus programas, mientras Leela comienza a apagar el cerebro de la nave reventando las tapas de su unidad lógica carbonatada. Mientras busca los corazones de conversación, Fry nota que el suministro de oxígeno de Leela es críticamente bajo. Conecta su máscara a su tanque para mantenerla con vida. Completamente ajena a este sacrificio, Leela termina de apagar la inteligencia artificial de la nave, devolviendo todos los sistemas a la normalidad. Luego encuentra a Fry inconsciente debido a la falta de oxígeno. Leela le practica reanimación boca a boca . Fry despierta y tose un corazón de caramelo con el mensaje: "Me dejas sin aliento"; los dos sonríen y se desean un Feliz Día de San Valentín. Bender emerge, sin saber que una pequeña parte del programa de la nave todavía está fusionada con el suyo. Leela decide arrojar los corazones no entregados al cuásar en lugar de limpiarlos. Los corazones se vaporizan, produciendo una radiación romántica de color fucsia que es inofensiva en la Tierra y visible durante el Día de San Valentín, pero que destruye muchos planetas en el proceso. Parejas de todo el mundo (y Zoidberg , quien inexplicablemente narra esta sección) contemplan con alegría el hermoso fenómeno espacial.

Las líneas de Lucy Liu en este episodio se grabaron durante la producción del episodio de la tercera temporada " Salí con un robot ". Al grabar las líneas de Liu para "Salí con un robot", el equipo le hizo grabar alrededor de seis frases genéricas, con la intención de que al menos una de ellas se usara como un chiste pasajero en un episodio futuro. ^{[ 1 ]}

• El título del episodio es una referencia al cómic alternativo Love and Rockets . ^{[ 2 ]}
• La secuencia final con el cuásar es una referencia a la secuencia final de 2010: El año en que hacemos contacto , en la que Júpiter explota y todo el mundo contempla el nuevo sol en el cielo.
• Hay varias referencias a 2001: Una odisea del espacio en el episodio. La nave Planet ExpressLa IA de se asemeja a HAL 9000 en apariencia. Bender canta la canción " Daisy Bell " durante el primer montaje por su amor a la nave. "Daisy Bell" fue el primer recuerdo de HAL 9000 , cantada en 2001 por HAL mientras Bowman lo desactivaba. La nave Planet Express también hace un guiño a la famosa frase de HAL, "Lo siento, Dave. Me temo que no puedo hacer eso", y también se lamenta de no poder leer los labios cuando Fry, Leela y Bender escapan a un lugar donde la nave Planet Express no puede oírlos. ^{[ 1 ]}
• Lrrr y Ndnd están viendo Friends cuando llega la tripulación de Planet Express para hacer la entrega, y Lrrr comenta que es un " episodio con mucho Joey ". ^{[ 3 ]} También se pregunta por qué Ross , el "más grande de los amigos", no se come simplemente a los otros cinco.
• Cuando Bender discute con la nave sobre la censura artística , hojea un libro y le muestra a la IA una pintura llamada "Venus de Venus", que guarda un parecido asombroso con la Venus de Milo .

Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una crítica positiva, otorgándole una calificación de A− y resumiéndolo así: "[El episodio] sigue siendo uno de los más memorables de la serie; la voz invitada es inspirada, los chistes son ingeniosos de principio a fin, y la visión romántica con un toque de terror sobre el amor parece bastante bien pensada." ^{[ 4 ]}

• Amor y cohete en The Infosphere .
• "Love and Rocket" en IMDb