Amor por amor

Love for Love es una comedia de la Restauración escrita por el dramaturgo inglés William Congreve . Se estrenó el 30 de abril de 1695 en el Lincoln's Inn Fields Theatre . Puesta en escena porla compañía de Thomas Betterton , el elenco original incluía a Betterton como Valentine, William Smith como Scandal, John Bowman como Tattle, Thomas Doggett como Ben, Samuel Sandford como Foresight, William Bowen como Jeremy, John Freeman como Buckram, Anne Bracegirdle como Angelica, Elizabeth Bowman como Mrs Foresight, Elizabeth Barry como Mrs Frail, Elinor Leigh como Nurse y Abigail Lawson como Jenny. ^[1]

La obra es una farsa cómica que se apoya en diálogos ingeniosos y personajes divertidos, y tal vez tuvo más éxito en su época que la posiblemente más famosa The Way of the World . Los personajes principales son Valentine; Jeremy, el ingenioso sirviente de Valentine; Sir Sampson, con su "vivacidad brusca"; Ben, el joven marinero rudo, que pretende casarse con quien quiera; Miss Prue, que está interesada en Tattle, el pretendiente vanidoso y medio tonto, que se encuentra casado con Mrs. Frail, cuando él cree que se ha casado con Angelica; y Foresight, el viejo astrólogo crédulo. ^[2]

• Sir Sampson Legend , padre de Valentine y Ben
• Valentín , descontento con su padre por su costoso modo de vida, se enamora de Angélica.
• Escándalo , su amigo, un orador libre
• Tattle , un galán tonto, vanidoso de sus amores, pero que se valora por su secretismo.
• Ben , el hijo menor de Sir Sampson, mitad criado en casa y mitad criado en el mar, estaba destinado a casarse con la señorita Prue.
• Previsión , un viejo analfabeto, malhumorado y positivo, supersticioso y que pretende entender astrología, quiromancia, fisonomía, presagios, sueños, etc., tío de Angélica.
• Jeremy , sirviente de Valentine
• Trapland , un escribano
• Buckram , un abogado
• Angélica , sobrina de Foresight, de una considerable fortuna en sus propias manos
• Sra. Foresight , segunda esposa de Foresight
• La señora Frail , hermana de la señora Foresight, una mujer del pueblo.
• La señorita Prue , hija de Foresight con una ex esposa, una chica de campo tonta y torpe.
• Enfermera , a la señorita Prue
• Jenny , criada de Angélica
• Un mayordomo, oficiales, marineros y varios sirvientes.

Valentine ha caído en el desagrado de su padre por su extravagancia, y se encuentra asediado por los acreedores. Su padre, Sir Sampson Legend, le ofrece £4000 (sólo lo suficiente para pagar sus deudas) si firma un contrato en el que se compromete a ceder su derecho a la herencia a su hermano menor Ben. Valentine, para escapar de su vergüenza, firma el contrato. Está enamorado de Angélica, que posee una fortuna propia, pero hasta ahora ella no ha cedido a su demanda. Sir Sampson ha organizado un matrimonio entre Ben, que está en el mar, y Miss Prue, una torpe muchacha de campo, hija de Foresight, un viejo tonto supersticioso que dice ser astrólogo. Valentine, al darse cuenta de la ruina que conlleva la firma del contrato, intenta convencer a su padre mediante la sumisión, pero no lo consigue; luego finge estar loco e incapaz de firmar la escritura final de transferencia a su hermano. Finalmente, interviene Angélica. Ella convence a Sir Sampson para que le proponga matrimonio, finge aceptar y obtiene posesión del vínculo de Valentine. Cuando Valentine, desesperado al descubrir que Angélica está a punto de casarse con su padre, se declara dispuesto a firmar el contrato de compraventa, ella revela la trama, rompe el vínculo y declara su amor por Valentine. ^[3]

Notas

Bibliografía

• Congreve, William (2000). Amor por amor . Londres, Inglaterra: A & C Black Limited.
• Salgado, Gamini Tres comedias de la Restauración: El hombre de moda, La mujer del campo, Amor por amor , Penguin Classics (2005).
• Erskine-Hill, H., Lindsay, A. (eds), William Congreve: La herencia crítica , Routledge (1995).

• Amor por Amor en el Proyecto Gutenberg .
• Amor por amor en la base de datos de Internet Broadway
• Escena de Amor por amor
• Amor por amor audiolibro de dominio público en LibriVox