Amor o pan

Amor o pan ( chino :我的億萬麵包; pinyin : Wǒ de yì wàn miànbāo ; lit. ' Mi pan de mil millones de dólares ' ) es un drama taiwanés de 2008 protagonizado por Joe Cheng y Ariel Lin . Fue producido por Gala Television y dirigido por Lin He-long. Este es el tercer drama en el que Cheng y Lin han actuado juntos, después de It Started with a Kiss en 2005 y su secuela They Kiss Again en 2007.

Se emitió por primera vez en Taiwán en la televisión abierta China Television (CTV) del 16 de noviembre de 2008 ^{[ 1 ]} al 8 de febrero de 2009, todos los domingos a las 22:00 y en el canal de televisión por cable GTV Variety Show/CH 28 del 22 de noviembre de 2008 al 14 de febrero de 2009, todos los sábados a las 21:30.

Este drama se emitió en Hunan TV en China desde el 11 de febrero de 2009, todos los días a las 22:00 (versión completa con 25 episodios). En China, el drama se tituló我的爱情面包( Wǒ de àiqíng miànbāo , Mi pan de amor ) en lugar de我的億萬麵包( Wǒ de yì wàn miànbāo , Mi pan de mil millones de dólares ) como en Taiwán (el título en inglés del drama sigue siendo Love or Bread ). Muchas de las escenas de Ariel Lin en China fueron eliminadas en Taiwán, pero se emitieron completas en China.

Frank ( Joe Cheng ) es un joven que viste ropa de marca y se cree sofisticado, aunque en realidad es pobre. Tuvo un pasado trágico: sus padres fallecieron y no sabe administrar el dinero. Su abuela, malinterpretando la situación, creyó que tenía que robar para ganarse la vida y lo echó del campo. Frank se fue a Taipéi en busca de trabajo y consiguió un empleo como limpiador en una empresa de limpieza con A Xing ( Huang Wen-hsing ). El dinero que gana cada mes se lo da a su abuela. Pidió dinero prestado al banco y a usureros, pero terminó siendo perseguido por una banda. Piensa en empeñar el anillo de oro de su madre, lo único que le queda de ella, pero no puede hacerlo.

Zeng Shanmei ( Ariel Lin ) es una chica pobre pero muy cariñosa, atenta y trabajadora. Tiene novio (Jing Rong), pero él se muda a China continental para ir a la universidad y le promete que se casarán después de graduarse. En ese entonces, Shanmei trabajaba como empleada de banco en horario de oficina y como conserje en un centro comercial por la noche para ganar dinero y enviárselo a su novio Jing Rong en Hangzhou. Shanmei lo sigue a China con la esperanza de que finalmente se casen. La familia de Shanmei se opone a su decisión porque la necesitan para mantenerlos, pero su padre mantiene a raya al resto de la familia mientras le grita a Shanmei que se vaya y sea feliz. Shanmei una vez salvó la vida de Frank cuando unos gánsteres lo ahogaron en un barril de agua en la habitación de su motel. Se reencontró con Frank mientras él huía de los gánsteres que le habían prestado el dinero, en el baño de mujeres. Pensando que era un pervertido, lo denunció a la policía y lo arrestaron. El anillo de oro se le cayó a Frank del bolsillo en el baño de chicas y el policía lo metió en el bolso de Shanmei. Se reencuentran, esta vez en la carretera. Intenta recuperar su anillo, pero ella no entiende de qué habla y sigue pensando que es un pervertido. No consigue recuperarlo, pero sí la lleva al aeropuerto.

Cuando Shanmei llega a su destino en Hangzhou, ayuda a los dos compañeros de habitación de su novio, Jing Rong, a apagar el fuego que ardía en la cocina compartida de la habitación del motel. Los dos la invitan a comer y le hablan de Jing Rong ( Wu Jianfei ) y Xiao Bo. Le dicen que los cuatro viven juntos en esa habitación. En ese momento, Shanmei piensa que Xiao Bo es un chico como Jing Rong y sus dos compañeros de habitación. Se encuentra con su novio Jing Rong por la noche y menciona casualmente a "Xiao Bo". Shanmei siempre cocina para Jing Rong y sus dos compañeros de habitación, y Jing Rong la lleva a recorrer Hangzhou. A Shanmei le parece extraño que Xiao Bo no aparezca. Finalmente, Jing Rong no puede soportar la culpa y le confiesa a Shanmei que la ha engañado y se ha enamorado de Xiao Bo, que en realidad es una chica. Al ver que Xiao Bo ( Zhang Na ) está gravemente enferma y necesita cirugía, Shanmei ayuda a Jing Rong a cuidarla durante unos días. Jing Rong le devolvió el dinero que Shanmei le había enviado durante los últimos tres años, pero Shanmei se negó. Shanmei le pidió a Jing Rong que se quedara con el dinero para ayudar a Xiao Bo con su cirugía.

After that, Shanmei didn't have the money to fly back to Taiwan, so she decided to get a job in Hangzhou. She was recommended by two of Jing Rong's roommates to work as a maid in Jin Enhao's house in Hangzhou. Jin Enhao (Ray Chang) once asked the previous maids to finish their work and leave his house before he got home from work, otherwise they would be fired by him. Many previous maids had been fired like this, so Shanmei always tried to finish the housework quickly and avoid Jin Enhao. Jin Enhao enjoyed eating Taiwanese food cooked by Shanmei and wanted to meet Shanmei, but he couldn't meet Shanmei. Jin Enhao's foster father (Yue Yaoli) met Shanmei. He liked Shanmei and wanted Shanmei to marry Jin Enhao. But Shanmei misunderstood that Jin Enhao's foster father had bad intentions toward her, so after she received a salary as a maid, she bought a plane ticket to fly from Hangzhou to Taiwan.

After 1 month in Hangzhou, Shanmei returns to Taiwan with nowhere to go. She cannot go home because her mother said when she was leaving to China that if she went then she wouldn't be considered a member of the family anymore. Her best friend, Huang Linglong (Zhang Yuchen) was constantly nagging at her not to go and even said "don't come crying to me." Shanmei decides to rent a place by using Frank's gold ring that the policeman had found. Her neighbouring tenant just happens to be no-one other than Frank. Frank and Shanmei later discovered that the owner of the house they rented from was a fraud who took Frank's gold ring away. The real the owner of the house was in America.

Cuando ambos quieren dinero y son completamente opuestos. Presentado por Lin Meiru, Frank fue a trabajar como ingeniero aeronáutico, pero el primer día vistió un uniforme de piloto y fue ridiculizado. Renunció inmediatamente a su trabajo. Shanmei fue presentada por Lin Meiru para trabajar como gerente de una sección de ropa en un centro comercial. Mientras trabajaba, descubrió que su amiga Huang Linglong también trabajaba en el mismo departamento de ropa que ella, y también renunció a su trabajo. Luego, Lin Meiru presentó a Frank y Shanmei para que aprendieran a hacer pan. Como Shanmei era alérgico a la harina, dejó de trabajar, y Frank también dejó de trabajar junto con Shanmei. Luego, Frank y Shanmei se inscribieron para aprender inglés para exportar mano de obra al extranjero. Sin embargo, ambos solo se preocupaban por causar problemas el uno al otro, no se concentraron en los estudios y al final ambos abandonaron la escuela. Luego, Frank trabajó como vendedor de autos. Llegó un momento en que Shanmei pensó en quitarse la vida porque no había esperanza de recuperar a su novio. Sin embargo, gracias a los consejos de Frank y la adivina, Shanmei abandonó la idea de suicidarse por su desengaño amoroso con Jing Rong. Más tarde, Shanmei trabajó a tiempo parcial repartiendo folletos en centros comerciales, vendiendo magnolias en semáforos, ayudando en una cafetería y vendiendo cerveza en un restaurante de carretera. Frank también trabajaba a tiempo parcial en la misma cafetería que Shanmei.

Fue entonces cuando Shanmei y Frank se encontraron en numerosas ocasiones. Sin embargo, ambos tenían problemas económicos, así que decidieron seguir viviendo juntos en la casa que alquilaban. Frank fingió ser el rico esposo de Shanmei para ayudarla a obtener el perdón de su familia por haberse marchado a Hangzhou en busca de Jing Rong en el pasado. Lo que no sabían era que ambos se estaban enamorando. Sin embargo, no se atrevían a confesarse su amor.

Jin Enhao, residente de Hangzhou, siempre recordaba los platos que cocinaba Shanmei, así que envió a alguien a investigarla. Los hombres de Jin Enhao fueron a la habitación de Jing Rong a buscarla, pero no encontraron a Shanmei. Entonces, Jin Enhao voló de Hangzhou a Taiwán para encontrarla. Jin Enhao se interpuso entre Shanmei y Frank. La novia de la infancia de Frank, Ye Kena (la dueña de la cafetería donde Shanmei y Frank trabajan a tiempo parcial, interpretada por Lu Xiaolin ), también apareció e influyó en la relación entre Frank y Shanmei. El padre adoptivo de Jin Enhao estaba enfermo, así que Jin Enhao se hizo cargo del centro comercial donde Shanmei trabaja a tiempo parcial.

Tras ser despedido de su trabajo vendiendo coches, Frank empezó a trabajar como mago en bares con su amigo de la infancia, Da Tou, para ganarse la vida. Frank era consciente de que no podía brindarle una vida buena y feliz a Shanmei, así que tenía la intención de renunciar y dejarla en manos de Jin Enhao.

Después de eso, Frank no solo ignoró que Shanmei usara su anillo para alquilar una casa, sino que también pidió dinero prestado a los gánsteres para ayudar a la madre de Shanmei con una cirugía de corazón. Frank fue arrestado por los gánsteres porque no tenía el dinero para pagar su deuda. Shanmei fue a rescatar a Frank y también fue capturada. Ambos estaban a punto de ser asesinados por los gánsteres cuando Huang Linglong y A Xing no lograron entregar el dinero a tiempo. Gracias a Chen Wancai (un gánster retirado con una esposa fallecida cuyo rostro se parece al de Shanmei, interpretado por Zhao Shun ), Frank y Shanmei fueron salvados.

Shanmei viajó entonces al pueblo natal de Frank para ayudarlo a reconciliarse con su abuela. Decidieron dejar la casa que habían alquilado durante más de tres meses. Frank bendijo a Shanmei y a Jin Enhao, y Shanmei bendijo a Frank y a Ye Kena. Finalmente, se despidieron.

Desde que Ye Kena se dedicó a dar clases de baile a niños, su cafetería cerró. Shanmei tuvo que volver a trabajar en un banco, como antes. Y Frank cambió de trabajo y ahora trabaja en la construcción.

Pasaron varios meses y Shanmei conoció a Ye Kena. Ye Kena le comentó que hacía mucho tiempo que no veía a Frank y que él sentía algo por ella. La policía le informó a Frank que el falso dueño de la casa había sido arrestado. Le devolvieron el anillo de oro de su madre. Frank regresó a la casa que había alquilado con Shanmei y descubrió que el verdadero dueño había regresado de Estados Unidos. Frank gastó dinero en alquilar la casa para vivir con los recuerdos de Shanmei.

Seis meses después, Shanmei se casaba con Jin Enhao cuando salió corriendo de la iglesia buscando a Frank. Vestida con su traje de novia, Shanmei corrió a la casa que había alquilado con Frank y se reencontró con él. Los dos se miraron y se llamaron por su nombre entre lágrimas de felicidad.

• Joe Cheng como Frank/Cai Jinlai
• Ariel Lin como Zeng Shanmei
• Ray Chang como Jin Enhao
• Zhang Yuchen como Huang Linglong
• Huang Wen-hsing como él mismo
• Lu Xiaolin como Ye Kena
• Wu Jianfei como Jing Rong
• Zhang Na como Xiao Bo
• Kuo Tzu Chien como Zeng Huo Shu
• Lin Mei Hsiu como Zeng Huang Shuiliang
• Wang Yuetang como Zeng Xiaobei
• Yue Yaoli como padre adoptivo de Enhao
• Zhao Shun como Wan Ye (Chen Wancai)

En julio de 2008, GTV anunció que la actriz principal Barbie Shu sería reemplazada por Ariel Lin . GTV declaró que el drama, cuyo rodaje estaba programado para comenzar en agosto, originalmente había elegido a Lin para el papel de Zeng Shanmei, por lo que ahora se había vuelto a la actriz para quien estaba originalmente previsto. ^{[ 2 ]}

• Tema de apertura: "億萬克拉的幸福" (La felicidad del millón de dólares) de Huang Wen-hsing
• Tema final: "麵包的滋味" (El sabor del pan) de Ariel Lin

Insertar canciones

• "Si pudiera" de Babyface
• "歐兜水" de Huang Wen-hsing

• Hong Kong - TVB , desde el 7 de febrero de 2009, todos los días a las 22:00 (versión completa de este drama con 25 episodios).
• China - Hunan TV , desde el 11 de febrero de 2009, todos los días a las 22:00 (versión completa de este drama con 25 episodios).
• Filipinas – ABS-CBN , desde el 15 de junio de 2009, de lunes a viernes a las 17:15. ^{[ 3 ]}
• Japón – Televisión Kanagawa , Metele , Shizuoka Asahi Television , BS Japón
• Tailandia – Canal 7 , desde el 27 de agosto de 2013, de lunes a jueves a las 03:50. ^{[ 4 ]}

• Página web oficial de GTV Love or Bread
• Página web oficial de CTV Love or Bread