Hombre encantador

Lovely Man es una película indonesia de 2011 escrita y dirigida por Teddy Soeriaatmadja . La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Busan de 2011 y recibió críticas positivas en el segmento "Una ventana al cine asiático". Donny Damara interpreta el papel protagónico de Syaiful/Ipuy, una mujer transgénero de Yakarta. La actriz Raihaanun interpreta el papel principal femenino como Cahaya, la hija de 19 años de Syaiful, perdida hace mucho tiempo, que llega a la ciudad para buscarlo y se entera de que su padre es una mujer transgénero. Esta es su segunda película juntos después de la nueva versión de 2007 del drama Badai Pasti Berlalu.

La película generó controversia en su natal Indonesia debido al rechazo del Frente de Defensores Islámicos ^[3], pero tuvo una recepción abrumadora en el extranjero a través de proyecciones en varios festivales de cine internacionales.

Lovely Man cuenta la historia de Cahaya, una joven de 19 años con fuertes valores islámicos, que descubre que su padre Syaiful/Ipuy, a quien había perdido hace mucho tiempo, es una mujer transgénero que trabaja en las calles de Yakarta. La historia se desarrolla durante esa noche mientras caminan por las calles de Yakarta y explica cómo el encuentro cambia sus vidas, mientras aprenden sobre el amor, la pérdida y la redención. ^[4]

Cahaya llega a Yakarta desde lo que se supone que es su casa en la pequeña ciudad justo cuando el sol se está poniendo. Armada con un trozo de papel y unas cuantas rupias, se encuentra en la ciudad en busca de su padre, al que no ha visto desde que tenía cuatro años. Cuando pregunta a los vecinos y comerciantes de la zona en la que vive por Syaiful, ella se queda con la mirada perdida. Cuando finalmente se dan cuenta de que se refiere a Ipuy, le indican la dirección correcta y le dicen que está "trabajando" cerca de Taman Lawang (el infame lugar de Yakarta para las trabajadoras sexuales transgénero). Naturalmente, Cahaya busca un edificio de oficinas o una tienda.

Cuando localiza a Ipuy (Damara), encuentra a una prostituta travesti que ejerce su oficio en las calles. En los primeros minutos después de encontrarse, ambas quedan conmocionadas por el giro de los acontecimientos. La inocente Cahaya está destrozada por las decisiones de su padre; Ipuy se horroriza al ver a la hija que abandonó voluntariamente. ^[5]

• Donny Damara como Syaiful/Ipuy, el padre transgénero de Cahaya
• Raihaanun como Cahaya, una devota muchacha musulmana de 19 años.
• Yayu Unru
• Ari Syarif
• Sonda Lani

A Soeriaatmadja se le ocurrió por primera vez la idea de la película en 2003, cuando vio a una mujer transgénero y a una mujer con velo hablando al costado de una calle. Comenzó a desarrollar el guion en 2011. ^[6] Durante el desarrollo del guion, Raihaanun, la esposa de Soeriaatmadja, expresó interés en la película. Como resultado, Soeriaatmadja reescribió el personaje de Cahaya para ella. ^[7]

La película se realizó con un presupuesto muy pequeño, a lo que el director Soeriaatmadja se refirió como la "técnica de supervivencia". ^[6]

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Busan 2011 en el segmento "Una ventana al cine asiático". El segmento también proyectó Serdadu Kumbang de Ari Sihasale y Jakarta Maghrib de Salaman Aristo .

En octubre de 2013, se proyectó en las Proyecciones de Cine Indonesio de Londres en la Escuela de Estudios Africanos y Orientales de la Universidad de Londres (SOAS) . Otras películas proyectadas fueron Parts of the Heart de Paul Agusta , Cita-Citaku Setinggi Tanah de Eugene Panji , Mentawai Tattoo Revival de Rahung Nasution, Peculiar Vacation and Other Illnesses de Yosep Anggi Noen y tres largometrajes de Riri Riza : Kuldesak , 3 Hari untuk Selamanya y Atambua 39 grados centígrados .

Inicialmente, Soeriaatmadja no tenía planes de estrenar la película porque le preocupaba una posible controversia en torno a una escena de la película en la que Cahaya se quita el velo. Sin embargo, después de participar en el Festival de Cine Q!, la película llamó la atención de la comunidad LGBT de Indonesia. ^[7] Sin embargo, su estreno generó controversia debido a los rechazos del Frente de Defensores Islámicos . ^[3] La película aún tuvo un estreno limitado en varios cines de todo el país el 10 de mayo de 2012.

La película se proyectó en los siguientes festivales de cine: ^[8]

• Selección oficial del Festival de Cine de Mumbai 2011 , India
• Selección oficial del Festival Mundial de Cine de Bangkok , Tailandia 2011
• Selección oficial del Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2011
• En competencia en Asiatica Filmmediale 2011, Roma, Italia
• En competencia en el Festival Internacional de Cine de Bangalore 2011 , India
• En competencia en el Festival de Cine Digital de Nueva Delhi 2011, India
• En competición en el Festival de Cine LGBT de Turín 2011, Italia
• En competencia en el Festival de Cine de Indonesia de 2012 , Yogyakarta, Indonesia
• En competencia en el Festival Internacional de Cine LGBT de Tel Aviv 2012 , Israel
• En competición en el Festival de Cine Asiático de Osaka 2012, Japón
• En competencia en el Festival Internacional de Cine de Tiburón 2012, California, Estados Unidos
• 2011 Festival de Cine Jogja-Netpac Asia, Yogyakarta , Indonesia
• 2011 Festival de Cine de Hua Hin, Bangkok, Tailandia
• 2011 Q! Festival de Cine, Yakarta, Indonesia
• Festival de Cine CinemAsia 2011 , Ámsterdam , Países Bajos
• Festival de Cine Indonesio de Melbourne 2012, Victoria, Australia
• Festival Internacional de Cine de Palm Springs 2012 , California, Estados Unidos
• Película de clausura del Festival Internacional de Cine Balinale 2012 , Bali, Indonesia
• Película de apertura del Mini Festival de Cine de Indonesia 2013, Washington DC, Estados Unidos

En una reseña positiva, Elizabeth Kerr de The Hollywood Reporter también destacó la actuación de Damara, calificándola de "el espectáculo de Damara" y agregó que "con su mandíbula cuadrada y su frente poblada, Damara deja de lado los manierismos excesivos por pequeños detalles (jugando con sus pestañas, jugueteando con su peluca) y se mantiene respetuoso con Ipuy. Utiliza las palabras como armas y se comporta de una manera que deja en claro el estatus que tienen las personas transgénero en el mundo. Cuando finalmente se relaciona con Cahaya como Saiful, sus rasgos robustos y atractivos transmiten una melancolía que habla de lo que sucede después de que termina la película. Ipuy está en problemas con algunos gánsteres locales y después de que envía a Cahaya a casa con la promesa de nunca volver a contactarlo, queda claro cómo termina realmente la historia". ^[5]

La crítica de cine del diario Los Angeles Times, Betsy Sharkey, elogió el trabajo de Soeriaatmadja, calificándolo de "una conmovedora obra de un solo acto sobre las conexiones humanas y el poder del amor y el perdón para cambiar vidas". ^[9]

El crítico de cine indonesio Adrian Jonathan Pasaribu destacó la valentía de Soeriaatmadja al retratar la relación entre una mujer transgénero y una mujer musulmana devota. Señaló además que la película no se sobrecarga de contexto social, sino que deja que los espectadores saquen sus propias conclusiones sobre las personas transgénero y los musulmanes. Pasaribu también elogió la dirección minimalista de Soeriaatmadja, calificándola de su mejor trabajo como director hasta el momento. ^[10]

La película recibió numerosos premios y nominaciones, tanto nacionales como internacionales. Donny Damara recibió excelentes críticas por su actuación como Syaiful/Ipul, lo que le valió un galardón como Mejor Actor en los Premios Maya , los Premios de Cine Asiático y los Premios Citra , equivalentes al Óscar de Indonesia . Se le atribuye a la película el haber revivido la carrera de Damara como actor de cine. ^[11]

• Un hombre encantador en IMDb