Reserva indígena de Lower Brule

La Reserva Indígena de Lower Brule ( Khulwíčhaša Oyáte , «nación de los pueblos bajos») pertenece a la tribu sioux de Lower Brule . Está ubicada en la orilla oeste del río Misuri, en los condados de Lyman y Stanley , en el centro de Dakota del Sur , Estados Unidos. La Reserva Indígena de Crow Creek se encuentra en la orilla este del río. Los sioux de Lower Brule son considerados una rama de los sicangu , una de las tribus del pueblo lakota , aunque constituyen un grupo distinto. La sede tribal se encuentra en Lower Brule .

Los sioux consisten en un grupo de tribus autónomas que hablan una de las tres lenguas sioux : dakota oriental , dakota occidental y lakota . Los dakota orientales o santee, que usan los autonónimos mdewakantonwan, wahpetowan, wahpekute o sisseton, ocupan un territorio que va desde el valle del río Ohio hasta Dakota del Sur. Los dakota occidentales , conocidos como ihanktonwan/yankton o yanktonai/ihanktonwanna, ocupan un territorio que va desde el este de Minnesota hasta el valle del río Misuri . Los lakota, o sioux teton/tituwan occidentales, que incluyen a los oglala , miniconjou , sicangu , sihasapa , two kettles , hunkpapa e itazipco , tradicionalmente ocupaban un territorio que va desde las tierras al este del valle del río Misuri hasta las Montañas Rocosas . Una historia y un idioma comunes, un profundo respeto por la tierra y la naturaleza, el uso común de la piedra de pipa y la reverencia que se le profesa, así como ceremonias como la Danza del Sol , las cabañas de sudación y las búsquedas de visiones , unen a estos pueblos.

El nombre "Brule" proviene de la palabra francesa brûlé (quemado), nombre que los comerciantes de pieles franceses usaban para referirse a los sicangu a finales del siglo XVII. Los sicangu se dividieron en los Brule Inferiores y los Heyata Wicasa , o Brule Superiores, a finales del siglo XVIII. Los Brule Inferiores preferían las tierras en la confluencia de los ríos White y Missouri, mientras que los Brule Superiores vivían más al sur y al oeste.

La tribu ha estado trabajando para mejorar el medio ambiente de la reserva y proteger sus lugares sagrados. En 2013, la tribu solicitó a la estación KELO-TV que buscara un nuevo sitio para una torre de transmisión en Medicine Butte que se había derrumbado. ^{[ 2 ]} Medicine Butte se eleva unos 61 metros (200 pies ) sobre la pradera y es sagrado para los Sicangu. El pueblo de Reliance se desarrolló en las cercanías. KELO-TV accedió a la solicitud de la tribu y colocó una nueva torre en otro lugar. ^{[ 3 ]} 

Los principales empleadores son la tribu Lower Brule Sioux, su casino Golden Buffalo, la Oficina de Asuntos Indígenas y el Servicio de Salud Indígena . El casino ha generado nuevos ingresos para la tribu.

La tribu Sioux de Lower Brule es una nación soberana definida por su relación de gobierno a gobierno con los Estados Unidos. Como parte de la Gran Nación Sioux, la tribu firmó tratados en 1824, 1851, 1865 y 1868 con el gobierno federal, los cuales constituyen los documentos legales que establecen sus límites y reconocen los derechos de los gobiernos tribales soberanos.

La tribu fue constituida bajo la Ley de Reorganización Indígena del 18 de junio de 1934. Su constitución fue ratificada el 11 de julio de 1936 y sus estatutos fueron aprobados en 1960. La tribu ha cedido varios aspectos de su autogobierno en virtud de la Ley de Autodeterminación y Asistencia Educativa Indígena de 1975 , PL 93-638. El 17 de junio de 1974, la constitución y los estatutos fueron enmendados, y el 2 de septiembre de 1986, fueron enmendados nuevamente y se adoptó un código de ética.

Los asuntos tribales son gestionados por un consejo tribal de seis miembros elegidos para mandatos de dos años. El consejo cuenta con los cargos de presidente, vicepresidente, secretario/tesorero y tres concejales. El presidente del consejo tribal funge como director ejecutivo y jefe administrativo de la tribu.

Los tribunales tribales de la tribu Lower Brule Sioux se rigen por una relación de cuasi separación de poderes con el gobierno tribal. Las enmiendas constitucionales y reglamentarias de 1986 crearon el cargo de juez presidente como un puesto electo con un mandato de cuatro años. Si bien el consejo tribal es la máxima autoridad en la reserva, ha reconocido formalmente la autoridad legal inherente a los tribunales tribales.

El sistema judicial de la tribu Lower Brule Sioux también ha establecido un tribunal de apelaciones y los procesos correspondientes. Este tribunal conoce de todos los casos civiles y penales menores, mientras que los tribunales federales conocen de todos los casos de delitos graves.

Como parte del programa Pick-Sloan de la cuenca del río Misuri , autorizado por el Congreso en 1944 para el control de inundaciones, el gobierno federal construyó dos grandes represas y otros proyectos de control de inundaciones en esta área. Adquirió terrenos en la Reserva Indígena Lower Brule para dos proyectos de represas: 7997 acres de tierras indígenas para el proyecto de la represa Fort Randall y 14 299 acres para el proyecto de la represa Big Bend . ^{[ 4 ]}

En 1963, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército completó la construcción de la presa Big Bend en el río Misuri . La operación de la presa provocó inundaciones en la comunidad de Lower Brule y las tierras bajas circundantes en el corazón de la reserva. Las aguas anegaron kilómetros de carreteras y una cantidad significativa de las tierras de cultivo más productivas y fértiles de la reserva; además, destruyeron la mayoría de los árboles, arbustos y plantas medicinales nativas de la reserva, que se ubicaban principalmente a lo largo de las tierras bajas del río. ^{[ 4 ]} Según la Ley Pública 87-734 (76 Stat. 698 y siguientes), el Secretario del Ejército debía proporcionar medidas de mitigación para dichos daños, incluyendo la reconstrucción de carreteras e instalaciones. El gobierno no cumplió con sus obligaciones bajo dicha ley. ^{[ 4 ]}

En 1997, el gobierno federal promulgó la Ley del Fondo Fiduciario para el Desarrollo de Infraestructura de Lower Brule como compensación por las tierras e infraestructura perdidas debido a la construcción de la presa Big Bend y la inundación del embalse. ^{[ 4 ]} La ley también tenía como objetivo permitir que la tribu participara de los beneficios de estos proyectos. Establecía pagos a la tribu por montos que comenzarían en 1998 y se continuarían anualmente hasta que se acumularan $39.3 millones en el fondo fiduciario. ^{[ 4 ]}

En respuesta, la tribu elaboró ​​un plan para el uso de dichos fondos destinados a instalaciones y desarrollo que beneficiaran a la comunidad. Asimismo, creó la Autoridad de Desarrollo de Infraestructura, un comité integrado por miembros de la tribu que supervisa el fondo fiduciario y recomienda acciones y gastos al consejo tribal. Desde la creación del fondo fiduciario, la autoridad ha supervisado el desarrollo del edificio administrativo y el centro comunitario ubicados en Lower Brule. La autoridad también supervisa la construcción del Centro de Justicia de Lower Brule.

La tribu estableció el Centro de Interpretación del Búfalo, que ofrecía información sobre el pueblo y sus costumbres, pero desde entonces ha sido abandonado debido a la falta de financiación e interés.

El servicio telefónico local lo proporciona Golden West Telephone Company, así como varios proveedores de telefonía móvil. Los servicios de internet están disponibles a través de Golden West y la Cooperativa Eléctrica Rural del Centro Oeste. La tribu Lower Brule Sioux es miembro de la Cooperativa Eléctrica Rural del Centro Oeste. La mayoría de los miembros de la tribu también son miembros de la Cooperativa, ya que es el principal proveedor de electricidad en el centro-oeste de Dakota del Sur.

La reserva cuenta con aproximadamente 320 kilómetros (200 millas) de carreteras. Estas incluyen 172 kilómetros (107 millas) de caminos de grava, 105 kilómetros (65 millas) de asfalto, 18 kilómetros (11 millas) de caminos de tierra acondicionados y 16 kilómetros (10 millas) de caminos sin pavimentar.     

La tribu opera una compañía de propano y presta servicio a todas las residencias dentro de la reserva, así como a las áreas adyacentes. Se puede adquirir gasolina sin plomo, E-10 y diésel en la estación de servicio local Buche's Gus Stop. El gasóleo está disponible en la estación de servicio Fanners Union más cercana en Reliance ( a 24 km ). El lago Sharpe sirve como fuente de agua prácticamente ilimitada para la comunidad de Lower Brule. El Sistema Rural de Agua (RWSS) de la Tribu Sioux de Lower Brule suministra agua potable a las comunidades de Lower Brule y West Brule para uso doméstico y agrícola. Este sistema forma parte del Proyecto de Agua Mni Wiconi, autorizado para proporcionar agua a la Reserva Pine Ridge , la Reserva Rosebud , la Reserva Lower Brule y los condados ubicados en el centro-oeste de Dakota del Sur. 

La tribu Lower Brule Sioux, en coordinación con el Servicio de Salud Indígena , opera una instalación de recolección y transferencia de residuos sólidos. El Programa de Residuos Sólidos recolecta todos los residuos sólidos de los contenedores ubicados en toda la reserva. Todos los residuos sólidos se depositan en vertederos autorizados en Pierre y Pukwana . La tribu Lower Brule Sioux, en coordinación con el Servicio de Salud Indígena, opera un sistema de tratamiento y eliminación de aguas residuales para los pueblos de Lower Brule y West Brule. El tratamiento principal de las aguas residuales consiste en la evaporación y sedimentación en estanques de evaporación y sedimentación en dos áreas lagunares; el sistema utiliza aireación limitada.

En la reserva hay 392 viviendas, 300 de ellas construidas con fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos . La Autoridad de Vivienda de Lower Brule administra 228 de las viviendas. Solo el 36,8 % de las unidades en la reserva son ocupadas por sus propietarios, en comparación con un promedio estatal del 68,2 %. El mercado inmobiliario es muy limitado en la reserva, y la mayoría de las viviendas están destinadas a residentes de bajos ingresos. La tribu planea construir viviendas adicionales a precio de mercado para satisfacer las necesidades de los residentes tribales que no cumplen con los requisitos de bajos ingresos.

Lower Brule cuenta con un centro para personas mayores que ofrece un programa de nutrición y otras actividades, así como un centro para adolescentes que organiza actividades recreativas para jóvenes. El Centro Comunitario Veteran's Memorial de la tribu, con un costo de 5.8 millones de dólares, dispone de piscina, cancha de baloncesto de tamaño reglamentario, salas de pesas y ejercicios, y una amplia cocina.

La tribu tiene un contrato con el Servicio de Salud Indígena (IHS) para operar un Departamento de Salud Tribal que supervisa los servicios de ambulancia tribales y emplea a Representantes de Salud Comunitaria. El Departamento de Salud Tribal ofrece exámenes y anteojos a los miembros de la tribu a precios reducidos, además de coordinar los servicios de atención médica. La Unidad de Servicios del IHS de Lower Brule opera una clínica médica y lleva a cabo varios programas de extensión que brindan servicios a los miembros de la Tribu Sioux de Lower Brule de forma regular y a cualquier persona en caso de emergencia. Hay hospitales con servicios completos disponibles en las comunidades vecinas de Chamberlain y Pierre.

El casino Golden Buffalo cuenta con un centro de convenciones con capacidad para 120 personas. Un club ecuestre organiza varios "Días de Juego" durante el verano. La tribu dispone de una zona recreativa y una rampa para embarcaciones en South Iron Nation, así como otras zonas de playa informales y rampas para botes a lo largo de la ribera del río Misuri.

En Pierre hay servicios de aerolíneas comerciales y trenes de carga. La ciudad de Chamberlain cuenta con la pista de aterrizaje y el servicio de autobuses más cercanos. Hay servicio de camiones disponible localmente, y la mayoría de los comercios minoristas de la reserva reciben servicio de sus proveedores mediante camiones propios de los distribuidores. Las terminales de Greyhound Lines se encuentran en Chamberlain y Pierre. River City Transit ofrece un servicio diario de autobuses y furgonetas entre Lower Brule y Pierre.

El sistema educativo de Lower Brule consta de un programa Head Start , una escuela primaria (de kínder a quinto grado), una escuela intermedia (de sexto a octavo grado) y una preparatoria (de noveno a duodécimo grado). La tribu también administra el Lower Brule Community College, acreditado por la Universidad Sinte Gleska de la Tribu Sioux Rosebud . Además, la tribu participa en un programa audiovisual cultural en el que estudiantes, maestros y ancianos documentan importantes actividades e historias culturales.

• El jefe Iron Nation (1815-1894) lideró a la tribu sioux de Lower Brule durante algunos de sus años más difíciles. Como guerrero y estadista, se esforzó por asegurar la supervivencia de su pueblo. Iron Nation firmó el tratado para establecer la Gran Reserva Sioux en 1868.
• Michael Jandreau (1943-2015) ayudó a liderar la tribu sioux de Lower Brule durante los difíciles años de transición inmediatamente anteriores a la aprobación de la Ley de Autodeterminación y Asistencia Educativa Indígena de 1975 , y durante los 40 años posteriores . Jandreau fue elegido miembro del Consejo Tribal Sioux de Lower Brule durante 22 mandatos consecutivos de dos años, un logro sin precedentes. Ocupó la presidencia durante 18 mandatos; su último mandato duró solo seis meses, ya que falleció en el cargo.

Jim Miller, líder espiritual y veterano de la guerra de Vietnam , organizó una cabalgata en grupo en 2012 tras un sueño vívido. Viajaron desde South Brule hasta Mankato, Minnesota , llegando el 26 de diciembre, el 150 aniversario de la mayor ejecución masiva en la historia de Estados Unidos. Tras la rendición de las tribus al final de la Guerra Dakota de 1862 , los guerreros fueron juzgados por un tribunal militar estadounidense. Treinta y nueve guerreros Dakota fueron condenados a muerte en la horca, y uno se salvó. Más de 250 hombres permanecieron prisioneros durante varios años. El grupo de South Brule realizó la cabalgata para fomentar la sanación y la reconciliación, tanto dentro de su grupo como con las personas con las que se encontraron. Se filmó un documental, Dakota 38 , sobre su viaje, y lo distribuyen gratuitamente como parte del proceso de sanación. ^{[ 5 ]}

• "Tribu Sioux de Lower Brulé" , Sitio web oficial
• Receta: Wojapi de arándanos , Native Tech