Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua del Bajo Tanana

"},"speakers":{"wt":"1"},"date":{"wt":"2020"},"ref":{"wt":" {{cite web |url=https://www.commerce.alaska.gov/web/Portals/4/pub/ANLPAC/ANLPAC%202020%20Report%20to%20the%20Governor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El tanana inferior (también tanana y/o tanana medio ) es una lengua en peligro de extinción que se habla en el interior de Alaska , en las aldeas de Minto y Nenana , a orillas del río Tanana inferior . De los aproximadamente 380 habitantes de Tanana en las dos aldeas, unos 30 aún hablan la lengua. En 2010, «los hablantes que crecieron con el tanana inferior como primera lengua solo se encontraban en la aldea de Minto, de 250 habitantes». [ 3 ] Es una de las lenguas de la gran familia de lenguas atabascanas , también conocidas como dené .

Las bandas atabascanas (o dené) que antiguamente ocupaban un territorio entre los ríos Salcha y Goodpaster hablaban una lengua distinta que los lingüistas denominan lengua tanana media .

Dialectos

  • dialecto de la zona de Toklat ( Tutlʼot )
  • Dialecto de Minto Flats-Río Nenana: Minto ( Menhti ) y Nenana ( Nina Noʼ )
  • Dialecto del río Chena: Pueblo Chena ( Chʼenoʼ )
  • Dialecto del río Salcha: Salcha ( Sol Chaget )

Fonología

Consonantes

vocales

Los sonidos vocales en Tanana son /a æ ɪ~i ʊ~u ə/ .

Ejemplos de vocabulario

  • Dena "hombre"
  • trʼaxa "mujer"
  • Setseya "mi abuelo"
  • setsu "mi abuela"
  • xwtʼana "clan"
  • ddheł "montaña"
  • tu "oso negro"
  • tsonee "oso pardo"
  • Bedzeyh "caribú"
  • łiga "perro"
  • beligaʼ "su perro/su perra"
  • kʼwyʼ "sauce"
  • Katreth "Mocasín"
  • trʼiyh "canoa"
  • yoyekoyh "Auroras boreales"
  • tena "sendero"
  • khwnʼa "río"
  • t'eede gaay "niña" (Tanana media)

Canciones

En un proyecto de 2008-2009, la lingüista Siri Tuttle del Centro de Lenguas Nativas de la Universidad de Alaska "trabajó con ancianos para traducir y documentar letras de canciones, algunas archivadas en el centro de lenguas y otras grabadas durante el proyecto". [ 4 ]

"El dialecto minto de Tanana... permite a los hablantes cambiar ocasionalmente el número de sílabas en palabras más largas." [ 4 ]

Notas

  1. 1 2 "Informe de ANLPAC 2020 al Gobernador y la Legislatura" (PDF) . commerce.alaska.gov . 2020. Archivado del original (PDF) el 30 de marzo de 2020. Recuperado el 27 de abril de 2024 .
  2. ↑ Chappell, Bill (21 de abril de 2014). "Alaska aprueba proyecto de ley que oficializa las lenguas nativas" . NPR . Consultado el 8 de julio de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ↑ Christopher Eshleman (9 de noviembre de 2010). "Neal Charlie muere a los 91 años. Anciano de Minto y exjefe mantuvo viva la cultura lingüística" . Fairbanks Daily News-Miner . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 Christopher Eshleman (13 de septiembre de 2010). "Fairbanks Daily News-Miner - Lingüista del Alaska Native Language Center ayuda a documentar dialectos" . Fairbanks Daily News-Miner . Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Recuperado el 15 de septiembre de 2012 .

Bibliografía

  • Charlie, Teddy (1992). Ode Setl'oghwnh Da': Mucho después de que me haya ido . Fairbanks: Alaska Native Language Center. ISBN 1-55500-045-2.
  • Kari, James; Charlie, Isabel; John, Peter; Alexander, Evelyn (1991), Ejercicios de comprensión auditiva y escritura del idioma athabascano de Lower Tanana , Fairbanks: Alaska Native Language Center
  • Tuttle, Siri (1998). Estructuras métricas y tonales en Tanana Athabaskan (tesis doctoral). Universidad de Washington.
  • Tuttle, Siri (2003), Fonética de archivo: tono y acento en el athabaskan de Tanana , Universidad de Alaska Fairbanks
  • Léxico básico del Bajo Tanana en la Base de Datos Lexicoestadística Global