Hispanopedia Wiki
En la industria televisiva , un tercio inferior (también conocido como chyron ) es una superposición gráfica colocada en el área inferior segura para el título de la pantalla , aunque no necesariamente en todo el tercio inferior de la misma, como sugiere el nombre. [ 1 ]
En su forma más simple, un tercio inferior puede consistir simplemente en texto superpuesto al vídeo. Con frecuencia, este texto es blanco con una sombra para facilitar su lectura. Un tercio inferior también puede contener elementos gráficos como recuadros, imágenes o sombreados. Algunos tercios inferiores tienen fondos y texto animados .
Los tercios inferiores se pueden crear con software básico de edición de vídeo doméstico o con equipos profesionales. Estos equipos utilizan el canal alfa del vídeo para determinar qué partes del gráfico o texto deben ser transparentes , permitiendo que se vea el vídeo de fondo.
Terminología
Los tercios inferiores también se conocen a menudo como "CG" (de generador de caracteres ) o subtítulos , y a veces como chyrons en Norteamérica, debido a la popularidad del generador de caracteres Chiron I de Chyron Corporation , una solución digital temprana desarrollada en la década de 1970 para renderizar tercios inferiores. [ 2 ] Otros términos comunes incluyen superbars (o simplemente supers ) (EE. UU.) y name straps y astons (por Aston Electronic Designs ) (Reino Unido).
El vídeo con tercios inferiores se conoce como programa de emisión o sucio . El vídeo sin tercios inferiores se conoce como señal limpia o sin texto . [ 3 ] Para la distribución internacional, los programas suelen incluir elementos sin texto en la cinta maestra: se trata de todas las tomas a las que se han aplicado tercios inferiores y gráficos digitales en pantalla , colocadas una tras otra para que los ingenieros puedan crear una cinta maestra limpia si es necesario.
Niveles
Los tercios inferiores suelen estar dispuestos en niveles o líneas:
- Tercios inferiores de una sola capa : Se utilizan normalmente para identificar la noticia que se está emitiendo o para mostrar el nombre del presentador.
- Tercios inferiores de dos niveles : Se utilizan con mayor frecuencia para identificar a una persona en pantalla. Generalmente, el nombre de la persona aparece en la primera línea, seguido de su lugar de residencia o una descripción. Los tercios inferiores de dos niveles también pueden usarse como indicadores para señalar dónde se desarrolla una historia.
- Tercios inferiores de tres niveles : Estos tercios inferiores añaden más información. Normalmente, el primer nivel se utiliza para indicar cuándo se grabó el vídeo, si no se grabó el día de la emisión del noticiero . [ 4 ]
Elementos adicionales
Los tercios inferiores incluyen cada vez más elementos como teletipos de noticias , hora y fecha, información meteorológica, cotizaciones bursátiles o resultados deportivos. [ 5 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Atkinson, Claire (11 de agosto de 2008). "La batalla por el tercio inferior" . Broadcasting & Cable . New Bay Media . Recuperado el 7 de agosto de 2016 .
- ↑ Véase este uso en los blogs de The New York Times ; por ejemplo: Tozzi, Lisa (28 de enero de 2008). "Nuevo anuncio de Giuliani: 'No respaldado'"" . El Caucus . The New York Times . Archivado del original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
- ↑ Green, Jonathon (2 de octubre de 2013). Diccionario de jerga . Routledge Revivals. Routledge. pág. 632. ISBN 978-1-317-90818-0OCLC 864414293
- ↑ "Mejor concurso de banners y tercios inferiores" . Color Tape International . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ↑ Montgomery, Mark (abril de 2010). "Consejos para títulos de tercio inferior". Videomaker .
- Tecnología cinematográfica y de vídeo
- Noticias de televisión
- Terminología televisiva
