Lucy Barfield

Lucy Barfield (2 de noviembre de 1935 – 3 de mayo de 2003) fue la ahijada de C.S. Lewis . El libro El león, la bruja y el armario está dedicado a Lucy, quien también dio nombre a la heroína de la novela, Lucy Pevensie .

La carta de Lewis y la dedicatoria a El león, la bruja y el armario dicen:

Mi querida Lucy,

Escribí esta historia para ti, pero cuando la empecé no me había dado cuenta de que las niñas crecen más rápido que los libros. Por lo tanto, ya eres demasiado mayor para los cuentos de hadas, y para cuando esté impreso y encuadernado serás aún mayor. Pero algún día tendrás la edad suficiente para volver a leer cuentos de hadas. Entonces podrás bajarlo de algún estante alto, quitarle el polvo y decirme qué te parece. Probablemente estaré demasiado sorda para oírte y demasiado vieja para entender una palabra de lo que digas, pero aún así estaré,

Tu afectuoso padrino,

C.S. Lewis. ^{[ 1 ]}

En 1923, Owen Barfield , amigo de Lewis desde 1919, se casó con la música y coreógrafa Maud Douie (1888-1980). Tuvieron tres hijos: Alexander, nacido en 1928; su hermana adoptiva Lucy, nacida el 2 de noviembre de 1935; y Geoffrey, nacido en 1940, quien fue acogido por una familia de acogida. En mayo de 1949, ^{[ 2 ]} Lewis le envió a Lucy el manuscrito completo de El león, la bruja y el armario con una carta en la que escribía que el libro había sido escrito originalmente para ella. El 16 de octubre de 1950, cuando el libro se publicó oficialmente en Londres, esta carta se imprimió como dedicatoria. En septiembre de 1952, Lewis dedicó su obra El viaje del Viajero del Alba al hermano de Lucy, Geoffrey. ^{[ 3 ]}

Lucy nació en Carlisle , Cumberland , y fue adoptada por los Barfield a los dos años. Era una niña vivaz, amigable y alegre. Desde temprana edad se formó como bailarina de ballet . Mostró buen gusto y talento musical. Alrededor de 1958 se convirtió en profesora titulada de danza y música, y en 1960 su sinfonietta en tres movimientos se interpretó públicamente en el Malvern College. ^{[ 4 ]} Impartió clases de piano y danza en una escuela para niñas de Kent, y luego en un chalet especialmente construido en el jardín de la casa familiar, Westfield, en Hartley, Kent.

Ella estaba interesada en el trabajo de su padre y lo acompañó en 1965-66 durante su segunda visita como profesor en Estados Unidos en la Universidad de Brandeis . Lucy Barfield, que entonces tenía 30 años, era profesora de piano de doce alumnos en la escuela de música local en Cambridge, Massachusetts . ^{[ 5 ]} En junio, al final del año escolar, la madre de Lucy, Maud, se unió a ellos y, como parte de sus vacaciones, los tres fueron juntos a visitar al amigo de Owen Barfield, el profesor Craig Miller, en Vancouver. A su regreso a Inglaterra, a Lucy le diagnosticaron esclerosis múltiple .

Ya presentaba algunos síntomas de esclerosis múltiple desde 1963, año en que falleció C.S. Lewis. Al principio, continuó bailando y dando clases. Más tarde, no pudo salir de casa y, finalmente, ni siquiera de la cama. En 1968, Lucy fue hospitalizada y en 1977, por segunda vez. Pudo recibir el alta en junio de 1978, cuando se casó con Bevan Rake (1921-1990). En 1990, tras el fallecimiento de Bevan, Lucy regresó al hospital definitivamente.

Durante los últimos cinco años de su vida, no pudo moverse, hablar ni alimentarse por sí misma. Walter Hooper escribe en su obituario, y Paul Ford también lo menciona en su Guía de Narnia : «A medida que le arrebataban todas las comodidades, la fe de Lucy en Dios crecía y bendecía no solo a ella, sino también a quienes la conocían. Owen Barfield, conmovido por su humildad, dijo muchas veces: "Podría arrodillarme ante mi hija" » .

Su madre falleció en 1980 y su padre en 1997. Su hermano Alexander la visitaba con frecuencia. Le gustaba escuchar a Geoffrey leerle Las crónicas de Narnia . Lucy Barfield falleció en el Royal Hospital for Neuro-disability, en el suroeste de Londres, el 3 de mayo de 2003, tras haber vivido con esclerosis múltiple durante casi 40 años.

• C.S. Lewis . El león, la bruja y el armario. Un cuento para niños . Ilustraciones de Pauline Baynes. Publicado por Geoffrey Bles. Londres, 1950 [16 de octubre].
• Walter Hooper . Lucy Barfield (1935–2003). Un obituario . En SEVEN: An Anglo-American Literary Review , Volumen 20, 2003, pág.  5.
• Owen A. y Adelene Barfield. En busca de Lucy: La vida de Lucy Barfield . En SEVEN: An Anglo-American Literary Review, Volumen 27, 2010, pp.  29–32. Owen A. Barfield es hijo del hermano de Lucy, Alexander .
• Paul F Ford. Guía de Narnia: Dedicatorias. Quinta edición, 2005, págs.  160-161.
• Nicholas Roe . El león, la bruja y la verdadera Lucy. The Times (Reino Unido), 11 de enero de 1999: págs.  4-5. Un extracto aquí.
• Simon Blaxland-de Lange. Owen Barfield: El Romanticismo en su madurez. Una biografía. 2006, págs.  69, 142, 309, 337.

• Citas relacionadas con Lucy Barfield en Wikiquote
• Lucy Barfield . En Owen Barfield Literary Estate 1997–2017 . Consultado el 21 de junio de 2017. Un breve artículo, cronología y siete fotografías de Lucy .