Lucy Sarah Atkins Wilson

Lucy Sarah Atkins Wilson (27 de diciembre de 1801 – 25 de enero de 1863) fue una escritora y editora británica, especializada en literatura científica para niños .

Sarah Atkins nació el 27 de diciembre de 1801 en Chipping Norton , Oxfordshire , Inglaterra, hija de Samuel Atkins (fallecido en 1821) y Ester Atkins (1776-1833). ^{[ 1 ] [ 2 ]} Nacida en una familia cuáquera , la religión desempeñó un papel importante a lo largo de su vida y tuvo una considerable influencia en su escritura. ^{[ 3 ]} Su carrera como autora comenzó a principios de sus veinte años y se centró en la edición y adaptación de literatura sobre viajes, historia y ciencia para niños. ^{[ 4 ]} Sus primeras obras —The India Cabinet Opened (1821), Fruits of Enterprise (1821) y Botanical Rambles (1822)— tuvieron éxito y se mantuvieron impresas durante varias ediciones. ^{[ 5 ]}

Sarah Atkins se casó con Daniel Frederick Wilson (1805–86), rector de Worton, Oxfordshire, el 14 de diciembre de 1829. Su padre, Daniel Wilson, el prominente vicario de Islington y futuro obispo de Calcuta, ofició la ceremonia. ^{[ 6 ]} Su hijo, también llamado Daniel Frederick Wilson (1830–1918), nació el 10 de noviembre de 1830 y fue bautizado el 12 de diciembre de 1830 en Worton. ^{[ 7 ]}

Atkins cambió su nombre de pila a Lucy al ser bautizada para su matrimonio con un clérigo. ^{[ 3 ] [ 8 ]} Por lo tanto, sus libros se atribuyen a varias combinaciones de sus nombres, incluyendo Sarah Atkins, Lucy Wilson y Sarah Atkins Wilson. Además, como era común en la época, muchos de sus libros se publicaron bajo seudónimos, como 'A Lady', o como autora de una obra anterior, como 'The Author of Botanical Rambles'. ^{[ 5 ]} Wilson tuvo otros ocho hijos después de su matrimonio y escribió una publicación anónima que detallaba los esfuerzos realizados como esposa de un clérigo, Hints to a Clergyman's Wife (1832). ^{[ 4 ] [ 9 ]} Vivió en Islington , Gran Londres , hasta su muerte el 25 de enero de 1863, a la edad de 61 años. ^{[ 1 ] [ 10 ]} Su breve obituario en The Newcastle Courant recuerda sus contribuciones a la literatura, concluyendo que: «Su vida estuvo muy dedicada a obras de piedad y benevolencia, y su pérdida se sentirá profundamente». ^{[ 11 ]}

Wilson formó parte de un pequeño movimiento literario británico, liderado por mujeres, que creó libros didácticos y entretenidos sobre ciencia, geografía e historia para niños. El uso de una tipografía grande y un lenguaje sencillo orienta sus obras hacia los lectores más jóvenes, mientras que sus títulos suelen dirigirse explícitamente a su público. ^{[ 3 ]} Wilson suele emplear un formato de diálogo, con una madre, como ser omnisciente, que habla con sus hijos y responde a sus preguntas. Esto sitúa a la figura materna como un individuo con autoridad informativa y busca despertar la curiosidad en los lectores infantiles. ^{[ 3 ]}

Wilson frecuentemente se inspiraba en otras autoras de la época, sobre todo en Priscilla Wakefield ; Botanical Rambles (1822) se basa en gran medida en la obra de Wakefield, e incluso cita su Introducción a la Botánica como una autoridad en la materia. ^{[ 12 ]} Al igual que muchas otras escritoras del siglo XIX, incluida Wakefield, Wilson se vio impulsada y empoderada por la religión. Su educación cuáquera y su posterior bautismo en la Iglesia de Inglaterra le brindaron un mayor acceso a la publicación y distribución. Las mujeres cuáqueras tenían mayor oportunidad de expresarse, y Wilson aprovechó esto, publicando al menos diez obras antes de convertirse al anglicanismo. ^{[ 3 ] [ 5 ]} En este punto, su reputación estaba consolidada y su obra adquirió un contenido más religioso, incluyendo títulos como Mamma's Bible Stories for Her Little Boys and Girls (1834), que narraba historias religiosas en lenguaje simplificado. ^{[ 5 ]}

A lo largo de su carrera literaria, Wilson se centró principalmente en utilizar una combinación de información y entretenimiento para despertar el interés de las mentes jóvenes por temas científicos. Muchas de sus obras fueron catalogadas como «manuales de iniciación para niños», como The Juvenile Rambler , e incluían rompecabezas o «mapas diseccionados» en ediciones posteriores: estos juegos se consideraban complementos educativos y tenían como objetivo conectar el aprendizaje con la diversión. ^{[ 13 ]} Este tema era común en el enfoque educativo de la época en Gran Bretaña, y se confirma por la relativa popularidad de las obras de Wilson: casi todas sus obras se publicaron en múltiples ediciones y se mantuvieron en imprenta hasta bien entrada la época victoriana. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Algunas incluso se tradujeron a otros idiomas; Fruits of Enterprise (1821) se tradujo al francés dos años después de su publicación en inglés. ^{[ 15 ]}

Obras originales ^{[ 5 ]}

• El Gabinete de la India abierto: En el que numerosas curiosidades naturales se convierten en fuente de diversión para las mentes jóvenes (Londres: J. Harris and Son, 1821)
• Frutos de la iniciativa empresarial mostrados en los viajes de Belzoni por Egipto y Nubia (Londres: J. Harris and Son, 1821)
• Paseos botánicos: concebido como una introducción temprana y familiar al estudio elegante y placentero de la botánica (Londres: Baldwin, Cradock y Joy, 1822).
• Una visita a Grove Cottage para el entretenimiento e instrucción de los niños (Londres: J. Harris and Son, 1823)
• El collar de coral: destinado al entretenimiento de los niños (Londres: J. & C. Evans, 1825)
• Reliquias de la Antigüedad: Exhibidas en las ruinas de Pompeya y Herculano (Londres: John Harris, 1825)
• El excursionista juvenil: una serie de lecciones de lectura fácil diseñadas para niños (Londres: John Harris, 1827)
• El pequeño lector: un paso progresivo hacia el conocimiento (Londres: John Harris, 1827)
• Historias reales: Recopiladas de las narraciones de varios viajeros (Londres: Harvey & Darton, 1827)
• Primeros recuerdos (1828)
• Anécdotas divertidas de diversos animales: Dirigidas a niños (Londres: JE Evans, 1829)
• La pulsera de perlas: destinada al entretenimiento de los niños (Londres: JE Evans, 1829)
• Consejos para la esposa de un clérigo (Londres: Holdsworth and Ball, 1832) ^{[ 9 ]}
• Historias bíblicas de mamá para sus niños y niñas (Londres: John Harris, 1834)
• Fanny y su mamá, o Lecciones de lectura fácil (Londres: Grant and Griffith, 1848)
• Secuela de Las historias bíblicas de mamá: principalmente en palabras que no excedan las dos sílabas (Nueva York: Robert Carter & Brothers, 1854)
• Historias bíblicas para niños pequeños (Nueva York: Evans and Dickerson, 1854)

Traducciones: ^{[ 5 ]}

• Memorias de John Frederic Oberlin, pastor de Waldach (Londres: Holdsworth & Ball, 1829)
• Oh Señor, imparte tu gracia celestial, y fortalece mi frágil e inconstante corazón (Himno de John Frederick Oberlin, 1829) ^{[ 16 ]}

• Obras de Lucy Sarah Atkins Wilson en el Proyecto Gutenberg.