Ludwig Bechstein

Ludwig Bechstein ( pronunciación alemana: [ ˈluːtvɪç ˈbɛçʃtaɪn ] ; 24 de noviembre de 1801 – 14 de mayo de 1860) fue un escritor alemán y coleccionista de cuentos de hadas populares .

Nació en Weimar , hijo ilegítimo de Johanna Carolina Dorothea Bechstein y Hubert Dupontreau, un emigrante francés que desapareció antes del nacimiento del niño; por lo tanto, Ludwig creció en la pobreza durante sus primeros nueve años. Su situación mejoró solo cuando su tío Johann Matthäus Bechstein , un renombrado naturalista y silvicultor que vivía en Meiningen, en el Ducado de Sajonia-Meiningen , lo adoptó en 1810. Fue enviado a la escuela en Meiningen y, en 1818, comenzó su aprendizaje como farmacéutico .

Entre 1828 y 1831 estudió filosofía y literatura en Leipzig y Múnich gracias a una beca concedida por el duque Bernardo II de Sajonia-Meiningen , quien posteriormente lo contrató como bibliotecario. Este puesto vitalicio le proporcionó a Bechstein un ingreso constante, a la vez que le brindó mucha libertad para cultivar sus propios intereses y dedicarse a la escritura. Vivió en Meiningen desde 1831 hasta su muerte. En su honor, se erigió una fuente en el Jardín Inglés.

Bechstein publicó numerosas obras y fue un autor de éxito en su época. Su libro de cuentos de hadas alemanes fue incluso más popular que la colección de los hermanos Grimm cuando se publicó por primera vez en 1845. ^{[ 1 ]} Publicó varias colecciones de cuentos populares , así como novelas y poemas.

• ( Cuentos populares de Turingia ) Thüringische Volksmärchen (1823)
• Coronas de sonetos ( Sonettenkränze ) (1826, a través de la cual el duque Bernhard se interesó en él)
• Los hijos de Haymon (1830, poema épico)
• La danza de la muerte ( Der Totentanz ) (1831, poema épico)
• Grimmenthal (1833, novela)
• Lutero (1834)
• Un tesoro de cuentos de leyendas y ciclos de leyendas de Turingia , (1835-1838) ( Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes )
• Viajes de un músico , 1836-1837, novela ( Fahrten eines Musikanten )
• Libro de cuentos de hadas alemán , 1845; 41.ª ed., 1893 ( Deutsches Märchenbuch ); traducción al francés con introducción y comentarios: Corinne y Claude Lecouteux, París, José Corti, 2010 (colección Merveilleux); traducción al inglés (completa): Michael Haldane (véase Enlaces externos).
• Nueva historia natural de las aves domésticas (1846, poema didáctico humorístico)
• Berthold el Estudiante , 1850, novela, ( Berthold der Student )
• Cuentos populares (1823) ( Volksmärchen )
  • Libro de cuentos populares de leyenda alemana , 1853, ( Deutsches Sagenbuch Volksmärchen )
• Nuevo libro alemán de cuentos de hadas , 1856; 105ª ed., 1922); Inglés (completo) traducido: Michael Haldane ( Neues Deutsches Märchenbuch ) (ver enlaces externos)
• Libro de leyendas de Turingia ( Thüringer Sagenbuch ) (1858)
• La Casa Real de Turingia (1865)

• Staatliche Grundschule 6, Erfurt : Bechsteinschule (escuela primaria pública)
• Ludwig-Bechstein-Grundschule, Meiningen : (escuela primaria pública)

• Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Bechstein, Ludwig"  . Nueva Enciclopedia Internacional (1.ª  ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
• Rines, George Edwin, ed. (1920). "Bechstein, Ludwig"  . Encyclopedia Americana .

• Haldane, Michael. "Una traducción moderna: las únicas versiones completas en inglés del "Deutsches Märchenbuch" y del "Neues Deutsches Märchenbuch"" . Consultado el 21 de julio de 2022 .
• Obras de Ludwig Bechstein en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Ludwig Bechstein en el Archivo de Internet
• Obras de Ludwig Bechstein en LibriVox (audiolibros de dominio público)