Ludwig Chodziesner

Ludwig Chodziesner (28 de agosto de 1861 – 13 de febrero de 1943) fue un abogado penalista alemán y padre de la poetisa alemana Gertrud Kolmar .

El apellido de Ludwig, Chodziesner, remonta los orígenes de la familia a Chodzież , Polonia. Sus antepasados ​​judíos habían estado vinculados a la región de la Gran Polonia durante generaciones, entre ellos miembros de la familia que vivían en Rogoźno , donde nació su padre Julius, y en Mieścisko , lugar de nacimiento de su madre Johanna. ^{[ 2 ]}

Ludwig Chodziesner nació en 1861 en Obrzycko , mientras que sus hermanos Max y Siegfried nacieron en Dobiegniew casi una década después. ^{[ 2 ]} Esta región había sido anexada por Prusia durante las Particiones de Polonia a finales del siglo XVII como Prusia del Sur , que más tarde se convirtió en la Provincia de Posen . Ludwig pasó toda su vida en la Gran Polonia antes de sus estudios en Berlín. ^{[ 2 ]} Sus padres eran gente sencilla; su padre trabajaba como vendedor a domicilio y ahorró dinero para la educación de sus hijos. ^{[ 1 ]} Ludwig asistió a la escuela secundaria junto con sus hermanos Siegfried y Max en Wągrowiec , donde vivía la hermana de su madre. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Esta era una escuela secundaria de élite, que contaba entre sus exalumnos a destacados literatos como Carl Hermann Busse y Stanisław Przybyszewski . ^{[ 3 ]}

Años después, el mayor de los Chodziesner recordó este período en Wągrowiec de la siguiente manera: “Viví en esta ciudad durante siete años. Aquí pasé de niño a joven y de joven a hombre. (...) Aquí escribí mis primeros poemas, aquí conocí el mundo de los helenos y la riqueza de escritores y pensadores alemanes . Las instalaciones de la escuela estaban ubicadas en el monasterio cisterciense , donde también se encontraba el juzgado de distrito. Junto a él, había una iglesia monástica con un patio. Todo aquello, rodeado por un alto muro, me causó una impresión romántica, aunque no tenía ninguna intención de que así fuera. ^{[ 1 ]} "

Tras terminar el bachillerato en Wągrowiec, Ludwig Chodziesner se marchó a Berlín , donde completó sus estudios de derecho. ^{[ 1 ]} Chodziesner dirigió un bufete de abogados con el influyente abogado Max Wronker. ^{[ 1 ]} Con el tiempo, se convirtió en una verdadera estrella del Colegio de Abogados de Berlín y participó en algunos de los juicios más notorios de la época del Imperio Alemán tardío y la República de Weimar . ^{[ 1 ]} Chodziesner luchó en los tribunales en nombre del hijo de la condesa Izabela Kwilecka en relación con su derecho a heredar la fortuna familiar, y llevó el caso de divorcio del futuro embajador alemán en la Unión Soviética , el conde Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg . ^{[ 1 ]} Ludwig Chodziesner también defendió al conde Eulenburg , un amigo íntimo del emperador Guillermo II , que fue acusado de homosexualidad en el caso Harden-Eulenburg . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En Berlín, Ludwig se casó con Elise Schoenflies, nacida en Gorzów Wielkopolski . ^{[ 2 ]} Elise y Ludwig tuvieron tres hijas y un hijo, entre los cuales, su hija Gertrude Käthe Chodziesner se daría a conocer al mundo con su seudónimo literario, Gertrud Kolmar . ^{[ 2 ]}

Ludwig se había identificado durante mucho tiempo como alemán, por lo que quedó profundamente deprimido tras el ascenso de Adolf Hitler al poder. La expulsión de Ludwig en 1936, después de cuarenta y cinco años de ejercicio profesional, del registro de abogados (equivalente a una prohibición para ejercer su profesión), así como la obligación de vender su impresionante casa en el moderno barrio de Berlín-Westend , le afectaron especialmente. ^{[ 1 ]} En 1939 escribió en una carta a su hija menor, Hilde Wenzel: «El viernes por la noche estuve en una sinagoga por primera vez en sesenta años». ^{[ 1 ]} Tras el traslado forzoso y el alojamiento de inquilinos, vivió con su hija, Gertrud Kolmar, en una habitación. Intentó aparentar normalidad, pero con el tiempo se le hizo más difícil. En septiembre de 1942, fue deportado al campo de concentración de Theresienstadt, en el Protectorado de Bohemia y Moravia , donde murió el 13 de febrero de 1943. ^{[ 1 ]} Su hija Gertrud le sobrevivió menos de un mes. ^{[ 1 ]}

El hermano de Ludwig, Siegfried Chodziesner, tuvo más suerte; tras los sucesos de la Noche de los Cristales Rotos , emigró con su familia, vía Italia, a Uruguay , donde falleció en 1948. ^{[ 1 ]} Mientras vivió en Berlín, Siegfried no solo fue un abogado de éxito, sino también un activista social, gracias a su pertenencia a la junta directiva del Instituto de Ciencias Sexuales de Magnus Hirschfeld, además de ser un defensor de los derechos de los homosexuales . ^{[ 1 ]} Siegfried también participó activamente en el Comité Científico-Humanitario , donde colaboró ​​con otro compatriota de Wągrowiec, el doctor Max Tischler. ^{[ 1 ]} El otro hermano de Ludwig, el abogado Max Chodziesner, que en 1931 fue incluido en la lista de las sesenta personalidades judías más importantes de Berlín, entre las que figuraban Alfred Döblin , Lion Feuchtwanger y Albert Einstein , también sobrevivió al Holocausto emigrando a Sudamérica. ^{[ 1 ]}

• Ludwig Chodziesner en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana