Ludwig Lewisohn

Ludwig Lewisohn (30 de mayo de 1882 - 31 de diciembre de 1955) fue novelista, crítico literario, crítico de teatro de The Nation y posteriormente su editor asociado. Fue editor de New Palestine , una revista sionista estadounidense. Impartió clases en la Universidad de Wisconsin y en la Universidad Estatal de Ohio , además de ser profesor de alemán y literatura comparada en la Universidad de Brandeis . Lewisohn publicó unos 40 libros de ficción y no ficción, casi la misma cantidad de traducciones, escribió numerosos artículos para revistas y publicaciones especializadas, y editó innumerables obras escritas. ^{[ 1 ]}

Lewisohn nació en Berlín , Alemania, en el seno de una familia judía de clase media alta, altamente asimilada. ^{[ 2 ]} Sus padres, Jacques Lewisohn y Minna (Eloesser), emigraron a los Estados Unidos en 1890, cuando él tenía 7 años. ^{[ 2 ]} La familia se estableció en St. Matthews, Carolina del Sur , y luego, en 1892, se mudó a Charleston . ^{[ 3 ]} La madre de Lewisohn era hija de un rabino, pero cuando la familia se mudó a Estados Unidos, se establecieron en una zona donde no había una congregación judía practicante. Lo enviaron a una escuela dominical metodista para mejorar su inglés. Se integró bien en la comunidad metodista y su iglesia, y posteriormente se convirtió en un metodista activo. Después de graduarse con honores del College of Charleston , fue a la Universidad de Columbia en 1902 para continuar con sus estudios de posgrado. ^{[ 2 ]} Recibió el título de AM en 1903. ^{[ 2 ]}

En 1904, sus asesores le dijeron que jamás se contrataría a un judío para enseñar literatura inglesa en una universidad estadounidense. La amarga ironía de este consejo llevó a Lewisohn a regresar al judaísmo y se convirtió en un crítico acérrimo de la asimilación judía en Estados Unidos. ^{[ 4 ]} En 1948, Lewisohn fue uno de los miembros fundadores del profesorado de la Universidad de Brandeis, donde enseñó hasta su muerte. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Tras graduarse en Columbia, Lewisohn trabajó para Doubleday, Page & Co. en Nueva York como miembro del equipo editorial. Al año siguiente, en 1905, dejó Doubleday para convertirse en escritor independiente para revistas. En 1910, con la firme recomendación de su amigo íntimo William Ellery Leonard, se convirtió en instructor de alemán en la Universidad de Wisconsin. Permaneció allí durante un año y luego aceptó el puesto de profesor de lengua y literatura alemanas en la Universidad Estatal de Ohio . Sirvió en la universidad hasta 1917, cuando los sentimientos de la época de guerra forzaron su separación. ^{[ 3 ]} Al dejar la Universidad Estatal de Ohio, Lewisohn se convirtió en crítico de teatro en The Nation y luego fue ascendido a editor asociado en 1920. Continuó escribiendo para The Nation hasta 1924. Sus escritos en la década de 1920 atrajeron la admiración de Thomas Mann y Sigmund Freud . ^{[ 7 ]} Su novela de 1928, La isla interior, fue elogiada por el crítico John Chamberlain : "[la novela] debería convertirse en una de las mejores escritas por un estadounidense en esta década". ^{[ 2 ]}

Tradujo del alemán al inglés obras de Gerhart Hauptmann , Jakob Wassermann y Franz Werfel .

En 1943 se convirtió en editor de New Palestine , trabajando con ellos hasta 1948. ^{[ 8 ]} Luego comenzó su trabajo en la Universidad de Brandeis.

Lewisohn fue miembro de la Academia Judía de Artes y Ciencias y secretario honorario de la Organización Sionista de América . Lewisohn apoyó firmemente la causa sionista y dio numerosas conferencias y escribió extensamente en su defensa. ^{[ 9 ]}

En un artículo publicado en el número de junio de 1947 de Commentary , Meyer Levin argumentó que las carreras literarias de él mismo, Lewisohn, Maurice Samuel , Daniel Fuchs e Irving Fineman se habían visto limitadas por el escaso interés de los lectores y la industria editorial en obras que abordaban temas judíos o sionistas. ^{[ 10 ]} Esto fue reiterado por Norman Podhoretz en el número de octubre de 1998 de Commentary : «Él [Lewisohn] se convirtió prácticamente en una figura irrelevante en el mundo literario después de abrazar el sionismo y escribir en sus novelas abiertamente y con un espíritu “positivo” sobre los judíos y la experiencia judía». ^{[ 7 ]}

Cuando llegó por primera vez a Columbia, Lewisohn tuvo un romance con George Sylvester Viereck . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 9 ]} Se casó tres veces. Se casó con Mary Arnold, una escritora nacida en Inglaterra, en 1906. Se convirtió en padrastro de sus tres hijos de su primer matrimonio. ^{[ 11 ]} Este matrimonio terminó en divorcio y se casó con Edna Manley en 1940, matrimonio que también terminó en divorcio. Se casó con Louise Wolk en 1944 y le sobrevivió su tercera esposa. Lewisohn también tuvo un hijo, James Elias Lewisohn, con Thelma Spear, una cantante de conciertos con quien había vivido y mantenido una relación durante muchos años. ^{[ 12 ]} Spear irrumpió en su boda con Edna Manley en una sinagoga de Baltimore, insistiendo en que primero se casara con ella y luego se divorciara o lo demandaría por bigamia. ^{[ 13 ]} Lewisohn murió de un ataque al corazón en Miami Beach , Florida, el 31 de diciembre de 1955. ^{[ 6 ] [ 14 ]}

• La trampa rota (1908)
• Una noche en Alejandría (1909)
• Río arriba (1922)
• La vida creativa (1924)
• Israel (1925)
• El caso del señor Crump (1926)
• La isla interior (1928)
• La expresión en América (1931)
• Los últimos días de Shylock (1931) Ilustrado por Arthur Szyk
• Renacimiento (1935)
• Trompeta del Jubileo (1937)
• Comentó sobre: ​​"El judío y el libro", en Samuel Caplan y Harold U. Ribalow , eds., Los grandes libros judíos (Nueva York, Horizon, 1952), págs.  11-17. ^{[ 15 ]}

• Obras de Ludwig Lewisohn en Faded Page (Canadá)
• Obras de Ludwig Lewisohn en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Ludwig Lewisohn en el Archivo de Internet
• Colección Ludwig Lewisohn, 1883-1955
• Renacimiento: Un libro de pensamiento judío moderno
• Breve biografía de Ludwig Lewisohn (alemán)
• Revista Tablet: El niño del regreso
• Ideas judías diarias: Recuperando la ficción estadounidense: Ludwig Lewisohn