Ludwig Riess

Ludwig Riess (1 de diciembre de 1861 – 27 de diciembre de 1928) fue un historiador y pedagogo de origen alemán , conocido por su trabajo en el Japón de finales del siglo XIX.

Riess nació en Deutsch-Krone , Prusia (actualmente Wałcz , voivodato de Pomerania Occidental ), siendo el menor de cinco hermanos en una familia judía alemana . De niño, demostró aptitudes para las matemáticas y la física , y su familia lo animó a estudiar ingeniería o arquitectura . Sin embargo, le interesaba más la historia universal y, en contra de los deseos de su familia, optó por una carrera académica, estudiando en la Universidad de Berlín . Se considera que su metodología estuvo influenciada por el renombrado historiador Leopold von Ranke .

En 1884, Riess viajó a Gran Bretaña e Irlanda con el propósito de recopilar material para su tesis doctoral "El voto del Parlamento británico en la Edad Media", y recibió su doctorado a la edad de 24 años. Regresó a las Islas Británicas nuevamente en 1885 y 1886 para recopilar material adicional relacionado con la historia alemana y la Liga Hanseática .

Riess fue contratado como asesor extranjero por el gobierno Meiji del Imperio de Japón en 1887 para introducir métodos historiográficos occidentales en el currículo universitario japonés. Estos métodos incluían el uso de fuentes primarias , un énfasis en la historia narrativa y el compromiso de escribir la historia desde un punto de vista neutral , sin juicios morales sobre los acontecimientos del pasado. Riess fue contratado inicialmente por tres años, contrato que se renovó varias veces. Impartió clases en la Universidad Imperial de Tokio y en la Universidad de Keio , donde introdujo los métodos de investigación histórica de Ranke y presentó materiales de archivo europeos, especialmente fuentes holandesas conservadas en La Haya, relevantes para el estudio de la historia japonesa . El propio Riess realizó una búsqueda personal de documentos durante su visita a Europa en 1893, recorriendo La Haya, Londres y Roma , y ​​enviando copias manuscritas y extractos de manuscritos holandeses.

Riess impartió conferencias sobre una amplia variedad de temas, incluyendo la historia de Taiwán , la historia europea moderna , la historia constitucional británica, la historia alemana , la guerra franco-prusiana , la Revolución Francesa , William Adams y el papel de los comerciantes portugueses y holandeses en el período Edo . También colaboró ​​frecuentemente con ensayos e informes en periódicos y revistas alemanas sobre temas y acontecimientos de Japón.

En 1888, Riess se casó con una mujer japonesa , Fuku Ōtsuka, hija de su cocinera, con quien tuvo un hijo y cuatro hijas.

En 1901, Genpachi Mitsukuri reemplazó a Riess como jefe del departamento de historia de la Universidad Imperial de Tokio , y se le otorgó una pensión anual de 500 yenes . Su contrato no fue renovado, ya que el gobierno japonés estaba reduciendo el número de extranjeros extranjeros (o-yatoi gaikokujin) , cuyos salarios eran mucho más altos que los de los japoneses nativos, y muchos japoneses que se habían formado en el extranjero estaban regresando en busca de trabajo. Riess regresó al Imperio Alemán en 1902 y enseñó como profesor asistente en la Universidad de Berlín.

En 1904, durante la guerra ruso-japonesa , existía un enorme interés en Alemania por todo lo relacionado con Japón, y Riess era constantemente solicitado para escribir artículos sobre Japón y los japoneses para la prensa alemana. Durante este período publicó una autobiografía, "Allerlei aus Japan", sobre sus experiencias de 15 años en Japón.

En 1926, Riess visitó Springfield, Ohio, en Estados Unidos, como profesor de intercambio. Poco después de su llegada, contrajo fiebre y, tras un periodo de descanso, regresó a Berlín. Dos años más tarde, en 1928, posiblemente debido a una reacción alérgica tras la picadura de un insecto, falleció a los 67 años.

• Geschichte des Wahlrechts zum englischen Parlamento , 1885
• Lecciones de historia constitucional inglesa , 1891
• "Geschichte der Insel Formosa" . Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens . 6 . Tokio: 405– 47. Abril de 1897.
• Allerei aus Japan , 2 vols., 1904-1908
• Historik , 1912
• Die Entwicklung des modernen Japans , 1914
• Englische Geschichte, hauptsächlich in neuester Zeit , 1926
• Die Ursachen der Vertreibung der Portugiesen aus Japan, 1614-1639

• shigaku zasshi

• Muramatsu, Teijirô. Los occidentales en la modernización de Japón. Traducido por Lynne E. Riggs y Manabu Takechi. Tokio: Hitachi, 1995.
• Kanai, Madoka. 'お雇い外国人ー人文科学' ( Oyatoi-gaikokujin - Jinbunkagaku ). Sin traducir. Tokio: Kashima Shuppan, 1976.

• Ludwig Riess en www.lib.u-tokyo.ac.jp (en japonés)
• Universidad de Alberta sobre Historiografía ( PDF )
• Gente inolvidable de Japón