Luis Jayme

Luis Jayme o Lluís Jaume OFM ( 18 de octubre de 1740 - 5 de noviembre de 1775 ), nacido Melcior Jaume Vallespir , fue un sacerdote católico romano de origen español perteneciente a la Orden Franciscana . ^{[ 1 ]} Fue el primer mártir católico que murió en Alta California . ^{[ 2 ]}

Nacido en la granja Son Baró, en el pueblo de Sant Joan , Mallorca, isla del Mediterráneo occidental español, Jayme recibió su primera educación del párroco local. A los quince años, ingresó en el colegio del convento de San Bernardino, donde Fray Junípero Serra había estudiado años antes. El 27 de septiembre de 1760, Jayme ingresó en la Orden Franciscana, en el Convento de Santa María de Los Ángeles de Jesús. Tras un año de estricto aislamiento y rigurosa disciplina, Jayme prometió solemnemente observar la regla de los Frailes Menores durante el resto de su vida; desde entonces se le conoció como Fray Luis. El fraile cursó sus estudios teológicos en el Convento de San Francisco (Palma de Mallorca) y fue ordenado sacerdote el 22 de diciembre de 1764.

Fray Luis se convirtió en "Lector de Filosofía" al completar sus estudios, cargo que ocupó en San Francisco de 1765 a 1770. Tras enterarse de que los españoles se habían infiltrado en Alta California, Jayme decidió solicitar ser misionero en el Nuevo Mundo. Obtuvo permiso del Comisario General de las Indias. Jayme llegó a Nueva España a principios de 1770 después de una larga y ardua travesía transatlántica . Allí comenzó el curso de formación especial en el Colegio Misionero de San Fernando de México, donde los "soldados de la Cruz" se preparaban para las privaciones, la fatiga, la mortificación y la penitencia propias de la frontera misionera. ^{[ 1 ]}

El 12 de marzo de 1771, Fray Luis y otros nueve sacerdotes zarparon de Nuevo México hacia la Misión San Diego de Alcalá a bordo del barco San Antonio para comenzar un compromiso de diez años al servicio de los pueblos indígenas. ^{[ 4 ] [ 5 ]} En ese momento, el padre Fernando Parrón y José Gómez servían en la Misión San Diego. Parrón tenía cuarenta y dos años y Gómez cuarenta y uno. Recibieron a diez sacerdotes con gran calidez. Los suministros del barco San Antonio fueron desembarcados y luego entregados a la misión y al presidio en San Diego. Los diez padres debían continuar su viaje para reunirse con el padre Junípero Serra, presidente de las Misiones de California, quien se encontraba en Monterrey en ese momento. El padre Gómez también dejó la misión junto con los demás sacerdotes porque estaba enfermo y se le permitió retirarse. El lugar de Gómez en la misión fue ocupado por el padre Francisco Dumetz . Más tarde, el padre Parrón informó que también estaba enfermo, por lo que el padre Serra nombró a Jayme para reemplazarlo. El 7 de julio de 1771, el padre Jayme y Pedro Fages , el nuevo capitán y comandante militar de la Alta California , partieron juntos de Monterrey hacia la Misión San Diego a bordo del barco San Antonio . ^{[ 6 ]}

Los primeros esfuerzos de Jayme se centraron en dominar las complejidades del idioma local Kumeyaay . Una vez que adquirió fluidez en su vocabulario, pudo compilar un catecismo cristiano políglota. El 3 de abril de 1773, Jayme escribió una carta a Serra, quien se encontraba en México. Antes de partir de la Ciudad de México , Serra recibió la carta de Luis Jayme. En ella, Jayme hablaba principalmente del traslado de la Misión San Diego. La falta de un suministro de agua confiable, sumada a la proximidad del personal militar en el Presidio, llevó a Jayme a solicitar y obtener permiso para reubicar la misión desde su emplazamiento original, en la cima del cerro del Presidio, al valle situado a varios kilómetros al este, donde se encuentra actualmente. El superior de Serra conocía esta carta y citó algunas de las palabras de Jayme en su carta al virrey Antonio María de Bucareli el 12 de agosto de 1773. Finalmente, el virrey Bucareli accedió a trasladar la misión a una nueva ubicación, a menos de dos leguas del Real Presidio. ^{[ 7 ]} Serra llegó a la Misión de San Diego desde México el 13 de marzo de 1774 y la abandonó el 6 de abril de 1774. Durante este período, Serra debería haber conversado con Jayme sobre el traslado del sitio de la misión. ^{[ 8 ]} El 8 de enero de 1775, Serra le escribió una carta a Bucarelli informándole que el sitio de la Misión de San Diego se había trasladado a una nueva ubicación en agosto de 1774. ^{[ 7 ]} Casi de inmediato hubo un aumento notable en el número de conversiones que, para 1775, ascendía a 431. ^{[ 9 ]}

Luis Jayme tuvo dificultades en la misión debido a varios enfrentamientos con el comandante regional Fages. En una carta fechada el 17 de octubre de 1772, Jayme informó que algunos soldados habían violado a mujeres kumeyaay cerca de la Misión San Diego. Al ver a un español acercarse, los lugareños huyeron al bosque con sus mujeres, lo que dificultó la labor de los misioneros. ^{[ 10 ]} Además, los indígenas locales estaban enojados con algunos soldados perezosos que llevaban el ganado a sus tierras. ^{[ 11 ]} Jayme se quejó ante Fages de que los indígenas atacaban a los misioneros porque los soldados del Presidio abusaban de ellos y violaban a mujeres indígenas. Sin embargo, Fages ignoró las peticiones de Jayme. Los misioneros franciscanos y el ejército eran dos poderosos grupos españoles en Alta California. Ambos deseaban extender su autoridad en la misma zona. Algunos oficiales militares profesionales estaban influenciados por las ideas de la Ilustración sobre la igualdad y la libertad, por lo que no estaban de acuerdo con el paternalismo que el sistema misional imponía a los pueblos indígenas. Además, el lado militar no estaba satisfecho con el intento del sistema de misión de ocupar todos los materiales. ^{[ 12 ]}  

Por otro lado, algunos miembros del pueblo Kumeyaay local se opusieron a la intrusión española en sus tierras. ^{[ 9 ]} Luis Jayme y su misión "intensificaron sus esfuerzos de conversión y avanzaron hacia el interior de San Diego". Los nativos estaban preocupados porque el nuevo emplazamiento de la misión estaba demasiado cerca de sus ranchos. ^{[ 11 ]} El 3 de octubre de 1775, sesenta indígenas conversos fueron bautizados en la Misión de San Diego. ^{[ 13 ]} Los indígenas locales, y especialmente los líderes religiosos, sentían la amenaza más grave de los españoles y "creían que los sacerdotes eran chamanes poderosos y potencialmente peligrosos". Por lo tanto, las relaciones entre la Misión de Jayme y los nativos de San Diego ya eran tensas antes de los disturbios de 1775. ^{[ 11 ]}

La tensión y la animosidad finalmente estallaron en la Misión San Diego. Los kumeyaay locales odiaban la "intrusión europea y se resistían a la conversión", por lo que reunieron a indígenas locales de las cuarenta haciendas. ^{[ 15 ]} Francisco Palóu registró "Relato del cruel martirio del venerable padre Luis Jayme y de la lamentable tragedia en la Misión San Diego". ^{[ 16 ]} Aproximadamente a la 1:30  a. m., en la mañana iluminada por la luna del 4 de noviembre de 1775, más de 600 guerreros de las haciendas circundantes se infiltraron sigilosamente en el recinto de la misión. Después de saquear la capilla, prendieron fuego a los demás edificios. El alboroto pronto despertó a los dos misioneros, a los guardias españoles y a los neófitos cristianos. En lugar de correr al establo para refugiarse, Fray Luis caminó hacia el grupo de guerreros, pronunciando el saludo franciscano tradicional: "¡Amar a Dios, hijos!" Los Kumeyaay lo capturaron, lo despojaron de sus vestiduras, le dispararon unas dieciocho flechas en el torso y luego le golpearon la cara con garrotes y piedras. ^{[ 17 ]}

Tras la muerte de Luis Jayme, «las principales rancherías en un radio de veinticinco millas» fueron llevadas de vuelta a la cárcel del Presidio. ^{[ 18 ]} «Trece presuntos líderes» fueron encarcelados durante más de un año y «varios de ellos fueron posteriormente exiliados». ^{[ 11 ]} El padre Serra reaccionó a la muerte del padre Jayme con estas palabras: «Gracias a Dios; ahora que el terreno ha sido regado con sangre, tendrá lugar la conversión de los indios de San Diego». ^{[ 19 ]} Además, Serra sugirió perdonar al alborotador y creía que el misionero debía «confiar en el poder de la oración en lugar del poder de la espada». ^{[ 11 ]}

El cuerpo de Jayme fue, en un principio, sepultado en la capilla del Presidio. Cuando se terminó la nueva iglesia de la misión, el cuerpo fue trasladado al santuario. Allí reposó hasta el 12 de noviembre de 1813, fecha en que fue trasladado nuevamente. Hoy, los restos de Fray Luis Jayme yacen en una cripta común entre el altar mayor y el altar lateral. Se le considera el primer mártir católico de Alta California. ^{[ 20 ]}

• Beebe, Rose Marie y Robert M. Senkewicz. (2001). Tierras de promesa y desesperación: Crónicas de la California temprana, 1535-1846. Santa Clara, CA: Universidad de Santa Clara.
• Carrico, Richard L. (1997). "Aspectos sociopolíticos de la revuelta de 1775 en la Misión San Diego de Alcalá: un enfoque etnohistórico". The Journal of San Diego History , Volumen 43, Número 3.
• Engelhardt, Zephyrin, OFM (1920). Misión de San Diego . James H. Barry Company, San Francisco, CA.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Geiger, Maynard. (1969). "El falso documento de derechos de agua de San Diego de 1773". Southern California Quarterly 51, n.º 3: 211-2.
• Hinton, Harwood P. (1972). "Los viajes de Charles Russell Orcutt a Baja California". Southern California Quarterly . 54.
• Lake, Alison. (2014). El rosario colonial: las misiones españolas e indígenas de California. Ohio University, 154.
• Leffingwell, Randy (2005). Misiones y Presidios de California: Historia y Belleza de las Misiones Españolas . Voyageur Press, Inc., Stillwater, MN. ISBN 0-89658-492-5.
• Palóu, Francisco y Geiger, Maynard J. (Traducido y anotado). (1955) Vida de Fray Junípero Serra. Washington: Academia de Historia Franciscana Americana.
• Weber, Mons. Francis J. (1976). "El bicentenario de la muerte de Fray Luís Jayme". The Journal of San Diego History 22 (1).
• Young, Stanley y Melba Levick (1988). Las misiones de California . Chronicle Books LLC, San Francisco, CA. ISBN 0-8118-3694-0.

• "Aspectos sociopolíticos de la revuelta de 1775 en la Misión San Diego de Alcalá: un enfoque etnohistórico" por Richard L. Carrico
• Monseñor Francis J. Weber, La muerte de Fray Luís Jayme, bicentenario, The Journal of San Diego History, invierno de 1976, volumen 22, número 1