Luserna

Luserna ( cimbrio : Lusérn , alemán : Lusern ) es un municipio de Trentino , en la región norte de Italia de Trentino-Alto Adige/Südtirol , situado a unos 40 kilómetros (25 millas) al sureste de Trento . En 2021, tenía una población de 271 habitantes y una superficie de 8,2 kilómetros cuadrados (3,2 millas ^cuadradas ) . ^{[ 3 ]}  

Luserna forma parte de la Magnífica Comunidad de los Altos Cimbrios ( Altipiani Cimbri ) junto con los municipios de Lavarone y Folgaria. En el ámbito turístico, forma parte de Alpe Cimbra. Es uno de los I Borghi più belli d'Italia ("Los pueblos más bellos de Italia"). ^{[ 4 ]}

Lusérn limita con los siguientes municipios: Caldonazzo , Lavarone , Levico Terme , Pedemonte , Rotzo y Valdastico .

Lusérn es el centro de la lengua y la cultura cimbria. En el censo de 2021, alrededor del 68,8 % de los habitantes de Lusérn declararon que el cimbrio , un dialecto del alto alemán de la lengua germánica , era su lengua materna. ^{[ 5 ]}

El cimbrio que se habla en Lusérn es un dialecto ligeramente diferente del cimbrio que se habla en otros lugares. ^{[ 6 ]}

El pueblo de Luserna cuenta con siete restaurantes y un pequeño hotel, cuatro museos (uno de ellos es una antigua fortaleza austriaca) y cuatro senderos temáticos que narran leyendas e historias de los cimbrios. Son aptos para familias y bicicletas de montaña, y en invierno se convierten en rutas para practicar senderismo con raquetas de nieve. ^{[ 8 ]}

Luserna fue fundada alrededor del año 1400 por poblaciones bávaras provenientes de la cercana Lavarone que decidieron establecerse allí. En 1780, Luserna se independizó de Lavarone. Hasta 1918 formó parte del Imperio austrohúngaro , concretamente del condado de Tirol . Durante los últimos años del siglo XIX, se hizo famosa por su tradición de encaje de bolillos y, gracias a la administración austríaca, contó con escuelas alemanas e italianas.

Tras la anexión al Reino de Italia y con el auge del fascismo, a los habitantes de Luserna se les prohibió hablar cimbro. Esto se debía a que uno de los dogmas del fascismo era italianizar cada pueblo y cultura. Esto dio lugar al fenómeno de las Opciones, un acuerdo entre el Tercer Reich y el Reino de Italia para distribuir a las poblaciones mochen, cimbrias y germanas que habían habitado durante milenios el antiguo condado del Tirol, que más tarde se convertiría en la región de Venecia Tridentina.

Tras la Segunda Guerra Mundial, gracias al Acuerdo Gruber-De Gasperi , la minoría lingüística cimbria de Luserna pasó a formar parte de la autonomía de la Provincia Autónoma de Trento y de la Región de Trentino-Tirol del Sur. En 1987 se fundó el Instituto Mocheno Cimbro y en 2001 la lengua cimbria fue reconocida oficialmente en el marco de la normativa para la protección de las minorías lingüísticas del Trentino. En 2008, se promulgó legislación provincial para proteger a las minorías lingüísticas ladina, mochena y cimbria asentadas en la Provincia Autónoma de Trento. Gracias a ello, la comunidad cimbria de Luserna goza ahora de una de las normativas más completas de Europa. ^{[ 9 ]}

• Sitio web oficial