El dominio de la lujuria

El dominio de la lujuria, o La reina lasciva, es una obra de teatro inglesa del Renacimiento , una tragedia escrita quizás alrededor de 1600, probablemente por Thomas Dekker en colaboración con otros y publicada por primera vez en 1657.

La obra ha sido catalogada como una tragedia de venganza , comparable a La tragedia española de Kyd , Tito Andrónico y Hamlet de Shakespeare , y a tragedias de Thomas Middleton ( La tragedia del vengador ), John Webster ( El diablo blanco ) y Cyril Tourneur ( La tragedia del ateo ).

La primera edición atribuyó la autoría de la obra a Christopher Marlowe , aunque esta atribución ha sido reconocida como falsa por críticos y estudiosos durante casi dos siglos. ^{[ 1 ]} (La obra se basa en un panfleto, publicado en 1599, sobre la muerte del rey Felipe II de España en 1598. Marlowe falleció en 1593).

La edición duodécima de 1657 fue publicada por Francis Kirkman y vendida por el librero Robert Pollard. ^{[ 2 ]} De los cuatro ejemplares que se conservan de la edición de 1657, tres atribuyen la obra a Marlowe en sus portadas , pero uno no. Este cuarto ejemplar también incluye tres poemas dedicatorios que preceden a la obra.

Muchos críticos que han estudiado la obra consideran que la evidencia interna sugiere el estilo de Thomas Dekker . John Payne Collier fue el primero en identificar Lust's Dominion con The Spanish Moor's Tragedy , una obra que no ha sobrevivido con su nombre original. El argumento de Collier ha sido aceptado por varios comentaristas posteriores. El diario de Philip Henslowe registra un anticipo de £3 a Dekker, John Day y William Haughton en febrero de 1600 por The Spanish Moor's Tragedy ; sin embargo, el diario no muestra que la obra se haya terminado, y su identificación con Lust's Dominion sigue siendo incierta. Algunos estudiosos también han discutido la hipótesis de que Henry Chettle pudo haber participado en la obra, y algunos han admitido la posibilidad de que Marlowe haya tenido alguna conexión con el texto en una forma anterior. ^{[ 3 ]} John Marston también ha sido vinculado a la obra como posible coautor. ^{[ 4 ]} Sin embargo, Darren Freebury-Jones, Marina Tarlinskaja y Marcus Dahl rechazan la atribución parcial a Marston y atribuyen la obra a Dekker, Day y Haughton. ^{[ 5 ]}

El moro Eleazar, príncipe de Fez , el antihéroe protagonista, es prisionero en la corte española, pero honrado por sus victorias militares. Eleazar guarda un profundo rencor contra los españoles por la muerte de su padre y es lo suficientemente despiadado como para intentar apoderarse de la corona española. La reina madre de España, Eugenia, está enamorada de Eleazar; el rey Fernando ama a la esposa del moro, María. El cardenal Mendoza, obispo de Salamanca, ama a la reina. Todos estos personajes están consumidos por pasiones incontrolables , excepto el frío y maquiavélico Eleazar. El moro finge amar a la reina madre, pero la manipula para que asesine a su hijo Felipe; luego la mata también a ella. Para atacar al cardenal, traiciona a su joven y casta esposa. Y apuñala al rey Fernando como culminación de sus malvados planes. Sin embargo, a pesar de todas sus estratagemas, Eleazar es derrotado al final; muere impenitente.

Si La dominación de la lujuria es La tragedia del moro español con otro nombre, es posible que haya estado influenciada por la llegada a Londres en agosto de 1600 de Abd el-Ouahed ben Messaoud , embajador de Muley Ahmad al-Mansur , rey de Berbería o Marruecos . La embajada tenía como objetivo forjar una alianza anglo-marroquí contra España. La visita, que finalizó en febrero de 1601, no llegó a buen término.

En la época de la Restauración , Aphra Behn adaptó la obra en Abdelazar, o La venganza del moro (1676), su única incursión en la tragedia de la Restauración. La obra, bajo el título de «El dominio de la lujuria», también ha sido adaptada en el siglo XXI. ^{[ 6 ]}

• Bullough, Geoffrey. Fuentes narrativas y dramáticas de Shakespeare. 8 volúmenes, Nueva York, Columbia University Press, 1973.
• Chambers, EK. El teatro isabelino. 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
• Logan, Terence P., y Denzell S. Smith, eds. Los nuevos intelectuales: un estudio y bibliografía de estudios recientes sobre el drama del Renacimiento inglés. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1977.
• Logan, Terence P., y Denzell S. Smith, eds. La escuela popular: un estudio y bibliografía de estudios recientes sobre el drama del Renacimiento inglés. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1975.
• Logan, Terence P., y Denzell S. Smith, eds. Los predecesores de Shakespeare: un estudio y bibliografía de estudios recientes sobre el drama del Renacimiento inglés. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1973.
• Pitcher, John, ed. Teatro medieval y renacentista en Inglaterra. Vol. 11; Madison/Teaneck, NJ, Fairleigh Dickinson University Press, 1999.

• Texto de El dominio de la lujuria en la Universidad Sheffield Hallam
• Texto de El dominio de la lujuria en la Sociedad Marlowe