Hispanopedia WikiLutzelbourg ( pronunciación en francés: [ lytsəlbuʁ ] ; alemán : Lützelburg ) es una comuna del departamento de Mosela , en la región de Grand Est, al noreste de Francia . Esta localidad se encuentra en la región histórica de Lorena y forma parte del condado de Sarrebourg.
Sus habitantes se llaman lutzelburgueses. Está situada en el canal Marne-Rin .
Geografía
Atravesada por el canal Marne-Rin, la localidad de Lutzelbourg se encuentra a 3,5 km de Phalsbourg, a 10 km de Saverne y a 4 km del plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller. El pueblo está rodeado por cuatro colinas.
La estación de Lutzelbourg se encuentra en la línea que une París-Est con Estrasburgo-Ville y fue el origen de la antigua línea que unía Lutzelbourg con Drulingen, ahora degradada y desmantelada.
El carril bici que discurre a lo largo del canal Marne-Rin conduce a Saverne, Estrasburgo o Sarrebourg.
Hermanamiento de ciudades entre Lützelbourg/Mosela y Lützelburg (Gablingen)/Baviera. Desde hace unos 20 años, esta colaboración se materializa en reuniones periódicas.
Toponimia
El nombre se puede descomponer en dos términos del alto alemán medio: « lützel », que significa «pequeño», y « burg », que significa «lugar fortificado, castillo» (aunque esto dio origen al término «bourg» en francés, con un significado completamente diferente). Finalmente, el nombre se traduce como «pequeña fortificación». Su etimología es la misma que la de la ciudad de Luxemburgo, que siempre se denomina Lëtzebuerg en luxemburgués.
Historia
- En el siglo XII, el señorío pasó a estar bajo la autoridad del obispo de Metz.
- La fortaleza fue sitiada y destruida por el duque de Lorena en 1151.
- En el siglo XVI, el castillo se había convertido en una guarida de bandidos; quedó en ruinas durante los combates entre el conde de Hanau y Franz von Sickingen en 1523.
Vista del pueblo con la iglesia luterana, principios del siglo XX.
Vista del pueblo con la estación de tren, principios del siglo XX.
Segunda Guerra Mundial
Procedente de Metz, Adolf Hitler, Canciller del Reich, llegó a Lützelbourg el 26 de diciembre de 1940, donde fue recibido en el Hôtel des Vosges para la Nochebuena, en presencia de las tropas del sector. El tren blindado, estacionado en el túnel ferroviario de Arzviller, esperaba al "Führer" a las 18:40 para el regreso a Berlín, adonde llegó a la mañana siguiente.
Política y administración
Demografía
Cultura y patrimonio local
Lugares y monumentos
Edificios civiles
- Restos de una antigua granja;
- Restos de una torre romana;
- Puerto de recreo;
- Castillo de Lutzelbourg ;
- Plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller (a 4 km).
edificios religiosos
- Iglesia de Saint-Michel (siglo XVIII), ampliada entre 1834 y 1869;
- Iglesia luterana, rue de Phalsbourg construida entre 1907 y 1909.
Iglesia de San Miguel.
Iglesia Luterana.
Personalidades vinculadas al municipio
- En 1900, Eugène Koeberlé compró el castillo para consolidarlo, realizar excavaciones arqueológicas y restaurarlo.
Heráldica
Véase también
Referencias
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Lutzelbourg en Wikimedia Commons
- Municipios del Mosela (departamento)