Crónica de Lviv

La Crónica de Lviv ^{[ 1 ]} ( en ucraniano : Львівський літопис ) es una crónica rutena de Halychyna , escrita a principios del siglo XVII. Recibe su nombre de la ciudad de Lviv , donde se encontró su manuscrito. ^{[ 2 ]}

Contenido

Temas

Esta crónica refleja los acontecimientos en la Rus de Kiev posterior a la caída del Imperio Romano , desde 1498 hasta 1649, revelando información valiosa sobre las condiciones políticas y económicas de las tierras ucranianas, con especial atención a Galitzia , Podolia y las regiones alrededor de Kiev y Pereiaslav . ^{[ 2 ]} Además, proporciona información sobre las relaciones de Ucrania con otras entidades políticas, como Polonia , Moscú y el Kanato de Crimea . Describe eventos como las incursiones de los tártaros de Crimea , la imposición del catolicismo en Ucrania occidental por el clero y la nobleza uniatas , la rebelión cosaca ucraniana de la década de 1630 y el levantamiento de Khmelnytsky (1648-1654). Menciona varias historias únicas de la historia ucraniana que no se encuentran en ninguna otra fuente.

Estructura

El texto está dividido en tres secciones desiguales y marcadamente distintas.

La primera parte de la crónica (de 1498 a 1591) adopta la forma de una cuadrícula cronológica, en la que evidentemente se pretendía registrar los acontecimientos más importantes de cada año. En esta parte, el autor solo logró registrar información de veintiocho de los noventa y cuatro años. Aquí se encuentran breves y concisas anotaciones sobre sucesos individuales de cada año.

En la segunda parte de la crónica (de 1592 a 1618), breves anotaciones se intercalan con relatos más detallados de los acontecimientos. Sin embargo, el autor aún no describe estos sucesos como testigo presencial.

En la tercera parte de la crónica, que abarca los años 1619-1649, con algunas excepciones, cada año se acompaña de un relato bastante detallado de los acontecimientos, que contiene información valiosa sobre la situación en Ucrania durante esos años. A partir de la entrada autobiográfica de 1621, se ha argumentado que el cronista no solo fue contemporáneo, sino posiblemente también participante en los sucesos de ese año y de los años posteriores que se describen en su crónica. En esta parte de la crónica, ya se encuentran informes de acontecimientos locales, tanto históricos como cotidianos.

Paternidad literaria

El texto es anónimo. Según Luznycky (1961), el autor pertenecía a la pequeña nobleza rutena pobre y trabajaba como funcionario en la corte. ^{[ 2 ]} El autor muestra una tendencia al patriotismo cosaco ucraniano y una mezcla de monarquismo a favor del hetmanismo , así como de democracia, compañerismo y amistad con sus compatriotas cosacos. ^{[ 3 ]}

De las doce ocasiones en que se menciona el territorio de Ucrania, el autor de la Crónica de Lviv utilizó el término «Ucrania» en nueve ocasiones (la primera en 1630). A partir de 1648, empleó el término «Huelga Zaporiyia» en tan solo tres ocasiones; este término se refería tanto al territorio de Ucrania como a la organización militar cosaca.

Procedencia

El primer manuscrito que contenía el texto de la Crónica de Lviv fue descubierto en Lviv ^{[ 2 ]} a principios del siglo XIX por el historiador rusófilo ucraniano occidental Denis Zubrytsky . El manuscrito de la Crónica se conservaba en el Instituto Stauropegion y actualmente se encuentra en la Biblioteca Científica Central de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania en Kiev , Ucrania . ^{[ 4 ]}

Fue publicada por primera vez en Moscú en 1839 por el historiador ruso Mikhail Pogodin y posteriormente en Lviv en la década de 1870. El ejemplar de Etterov de la Crónica de Lviv (GPB F.IV.144) se conserva en la Biblioteca Estatal Rusa .

Referencias

↑ Raramente también llamada Crónica de Lvov , que no debe confundirse con la Crónica de Lvov (siglo XVI) , descubierta por Nikolay Lvov .
^ Luznycky 1961 , pág .55.
↑ Luznycký 1961 , págs .
↑ АРХІВНА І БІБЛІОГРАФІЧНА ДОВІДКА ПРО ЛЬВІВСЬКИЙ ЛІТОПИС І ОСТРОЗЬКИЙ ЛІТОПИСЕЦЬ (en ucraniano)

Fuentes

Luznycky, Gregory (1961). Literatura ucraniana en el marco de la literatura mundial: un breve panorama de la literatura ucraniana desde el Renacimiento hasta el Romanticismo (PDF) . Filadelfia: Editorial "America". pág. 77. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
(en ucraniano) Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000.
(en ucraniano) Довідник з історії України. За ред. І. Підкови та Р. Шуста. — К.: Geneza, 1993.
(en ucraniano) Bevzo, Oleksandr A. (1971). Львівський літопис і Острозький літописець: Джерелознавче дослідження [ La crónica de Lviv y el cronista de Ostroh: un estudio fuente ] . Kiev: Naukova Dumka .El texto original de la Crónica de Lviv en ortografía ucraniana moderna.

[1] Raramente también llamada Crónica de Lvov , que no debe confundirse con la Crónica de Lvov (siglo XVI) , descubierta por Nikolay Lvov .

[FOOTNOTELuznycky196155-2] Luznycky 1961 , pág .55.

[FOOTNOTELuznycky196155–56-3] Luznycký 1961 , págs .

[itop89-4] АРХІВНА І БІБЛІОГРАФІЧНА ДОВІДКА ПРО ЛЬВІВСЬКИЙ ЛІТОПИС І ОСТРОЗЬКИЙ ЛІТОПИСЕЦЬ (en ucraniano)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]